Chronique de l’occupation

nombre d’entrées : 9

Envoyé le 14/08/07

********************

32501

Les forces coloniales kidnappent une fillette qui fait paître ses moutons

La sécurité Palestinienne a fait savoir que les troupes d’occupation ont enlevé, dimanche 12/08/07, une fillette Palestinienne, Amina Abu Mandeel, âgée de 14 ans, dans le centre de la Bande de Gaza.

Amina avait mené paître un troupeau de moutons non loin de la barrière qui sépare Gaza de la zone sioniste, à l’est camp de réfugiés, lorsqu’elle a été enlevée.

[ndt : qu’ils ...]

Gaza – Ma’an – 13 / 08 / 2007 - 14:51

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24704

********************

32502

Les forces d’occupation appréhendent 20 Palestiniens en Cisjordanie lundi 13/08 à l’aube

Les forces coloniales ont lancé, lundi 13/08/07 à l’aube, une vaste opération d’arrestations en Cisjordanie occupée, et ont appréhendé 20 personnes.

Les soldats ennemis ont arrêté un militant du Jihad Islamique, Feisal Mahmoud Abdullah Khalifeh, 22 ans , dans le camp de réfugiés de Lumière du Soleil ( Nur Shams) à Tulkarem.

Douze membres du Hamas, du Jihad Islamique, et des Brigades An Nasser Salah Addin des Comités de la Résistance Populaire ont été enlevés dans la région de Jénine.

Dans la ville de Hébron, sept Palestiniens ont été appréhendés et emmenés vers une destination inconnue.

L’une des personnes enlevées, As’ad Sha’ban, 65 ans, est membre du conseil municipal.

Les autres personnes enlevées à Hébron sont : Khaled Abu Hashash, 15 ans, Jihad Abu Daieh, 45 ans, Medhat Abed El Majied Al Qesieh, 35 ans, et Yaser Mahmoud Al Wreidat, 32 ans.

Bethlehem – Ma’an – 13 / 08 / 2007 - 14:28

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24702

********************

32503

Les combattants Palestiniens lancent 10 projectiles sur des cibles sionistes

Les Brigades Abou Ali Mustafa, du FPLP, et les Brigades Al Quds, du Jihad Islamique, ont revendiqué, dans la soirée de lundi 13/08/07, la responsabilité conjointe du lancement d’un projectile artisanal sur la ville sioniste de Sderot, proche de la « frontière » de la Bande de Gaza.

L’ail militaire du Hamas, les Brigades Qassam, ont annoncé qu’elles ont lancé neuf projectiles artisanaux sur des véhicules militaires près du point de passage de « Kissoufim » entre Gaza et la zone sioniste.

Les brigades ont publié des communiqués déclarant que ces opérations sont des représailles contre les crimes sionistes dont sont victimes les Palestiniens.

Gaza – Ma’an – 14 / 08 / 2007 - 10:47

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24715

********************

32504

Une attaque de missiles sionistes sur Gaza fait 4 morts et 20 blessés

Quatre Palestiniens ont été tués et vingt autres blessés par des tirs de missiles effectués par des hélicoptères de l’occupation sur la zone d’Abasan, à l’est de Khan Younès, mardi 14/08/ 07 à l’aube.

Les victimes du bombardement sioniste sont Omar Al Qarra, combattant des Brigades Qassam, sa mère Sabha Al Qarra, Ibrahim Al Sami, âgé de 40 ans, et Muhammad Abu Sameh, âgé de 24 ans, qui était aussi un membre des brigades Qassam du Hamas.

Selon des sources médicales à l’hôpital Nasser à Khan Younis, dans le sud de la Bande de Gaza, « les corps sont arrivés à l’hôpital complètement déchiquetés en raison de l’impact direct d’un missile. »

Victimes innocentes

Deux des victimes étaient des combattants du Hamas, et donc les cibles présumées du massacre sioniste, et deux autres étaient des témoins innocents de l’attaque.

Quatre des vingt Palestiniens blessés sont actuellement dans un état critique.

Les équipes médicales et de secours ne peuvent pas atteindre plusieurs des personnes blessées en raison des tirs sionistes intenses dans la zone. Il y a également des rapports de tirs de chars de l’occupation sur des ambulances Palestiniennes.

Le bombardement a suivi l’invasion de la zone d’Abasan par un énorme contingent de l’armée ennemie aux premières heures de mardi 14/08/07 au matin.

Des sources Palestiniennes ont rapporté que de violents affrontements ont éclaté entre les combattants de la Résistance Palestinienne et des unités sionistes « spéciales ».

Les Brigades An Nasser des Comités de la Résistance Populaire ont annoncé qu’elles avaient pourchassé un soldat ennemi et tiré une grenade à fusil sur un bulldozer et des soldats sionistes dans la zone d’Abasan.

Khan Younis – Ma’an – 14 / 08 / 2007 - 09:38

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24711

********************

32505

Lantos : Un retrait prématuré des barrages routiers pourrait mener à des attaques terroristes

Le président du Comité aux Affaires Etrangères du Congrès étasunien, Tom Lantos, a déclaré dimanche aux journalistes de Jérusalem qu’un « retrait prématuré des barrages routiers garantirait une éruption de la violence et du terrorisme », alors que le même jour, le bureau du Premier Ministre Ehud Olmert annonçait leur retrait rapide.

Un porte-parole du bureau d’Olmert a déclaré : « Quand et où c’est possible, ’Israël’ a l’intention de soulager la population palestinienne, tout en tenant compte de la pertinence de la situation sécuritaire à ce moment-là. »

Le régime sioniste n’a pas souvent tenu ses promesses concernant le retrait des barrages routiers de Cisjordanie en raison d’une opposition politique constante.

Le ministre de l’Intérieur, Meir Chitrit, a déclaré que la décision dépendait toujours de l’amélioration de la sécurité en Cisjordanie qu’Abbas doit mettre en place.

Lantos a également minimisé l’importance des espérances au sujet de la conférence de paix au Moyen-Orient à venir, en disant que Washington ne s’attendait pas à accomplir des progrès majeurs dans la région avant les élections américaines de l’année prochaine.

Lantos a indiqué qu’il n’avait pas encore décidé s’il soutiendrait le projet de l’administration Bush destiné à fournir à l’Arabie Saoudite des armes d’une valeur de plusieurs millions de dollars mais que cette transaction devrait être de nature à ne pas représenter une menace pour l’ « Etat d’Israel ».

Il rencontrera Olmert et d’autres responsables sionistes, ainsi que le premier ministre palestinien, Salam Fayad, pendant sa visite au Moyen-Orient.

Le Président américain George W. Bush a proposé une conférence de paix au Moyen-Orient pour la fin de cette année après que des combats internes sanglants aient divisé la direction palestinienne en deux gouvernements rivaux.

Son administration voit cette séparation comme une occasion pour chercher à obtenir un règlement politique entre le régime sioniste et les Palestiniens.

« Nous ne devons pas exagérer les espérances en ce qui concerne la réunion qui aura lieu en novembre », a déclaré Lantos, un Démocrate californien, lors d’une conférence de presse à Jérusalem pendant sa visite au Moyen-Orient.

« Tout en comprenant que certains personnes dans l’administration voudraient voir de grands résultats dans les mois à venir, des résultats importants n’arriveront pas prochainement, » a-t-il déclaré.

Même si cette conférence est utile, il y a trop peu de temps pour s’attendre à des progrès avant des élections présidentielles américaines en novembre 2008, a déclaré Lantos.

Source : http://www.haaretz.com/  Traduction : MG pour ISM

[ndt : stupéfiants, non, les propos du Lantos ? Les masques, à vrai dire fort usés, finissent de tomber : l’entité sioniste est, ni plus ni moins, une dépendance étasunienne. Il faut attendre leurs élections pour commencer à prétendre se préoccuper du sort des peuples arabes, qui sont les premières victimes des jeux cyniques de l’impérialisme]

ISM et Associated Press - « Israel » 13-08-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7262&type=communique≤sujet=Checkpoints

********************

32506

Frémissements européens en faveur de la reprise du dialogue avec le Hamas

La Chambre des Communes britannique d’un côté, Romano Prodi de l’autre, appellent à la reprise au dialogue avec le Hamas démocratiquement élu.

La chambre des communes britannique appelle au dialogue avec le mouvement Hamas

La Commission des Affaires Etrangères dans la Chambre des Communes britannique a critiqué la position de son gouvernement de refus de dialogue avec le mouvement Hamas et le gouvernement d’unité dans la bande de Gaza et en Cisjordanie.

La commission a déclaré que la politique du gouvernement britannique, qui respecte le gouvernement de Fayyad en Cisjordanie et néglige le mouvement du Hamas dans la bande de Gaza, va mettre la paix en danger dans la région.

La commission a ajouté dans son rapport qui traite de la politique étrangère de la Grande Bretagne au Proche-Orient, que le boycott international contre le Hamas a frappé le gouvernement palestinien d’unité nationale.

Le rapport a recommandé à la grande Bretagne d’appeler le président de l’autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, à la reprise du dialogue avec le mouvement du Hamas pour réformer le gouvernement d’unité nationale.

La commission a également appelé l’ancien premier ministre britannique, Anthony Blair, à jouer un rôle positif avec le Hamas.

Elle a aussi appelé le parlement britannique à adopter une nouvelle politique envers l’opération de paix au Proche-Orient en considérant que la feuille de route américaine est loin des derniers développements.

La commission a affirmé que la Grande-Bretagne a fait erreur en imposant un siège contre le Hamas, notamment après la formation d’un gouvernement d’unité nationale.

Le Premier Ministre italien appelle au dialogue avec le Hamas

Le Premier Ministre italien Romano Prodi a appelé au dialogue avec le Mouvement Hamas en tant qu’organisation qui ne peut pas être ignorée.

Prodi, lors d’une conférence en Italie, a dit : "Nous devons aider le Hamas à se développer, mais d’une manière transparente".

Dans sa déclaration, qui coïncide avec l’appel similaire de la Chambre des Communes britannique pour un dialogue avec le Hamas, le Premier Ministre italien a dit que personne ne devait être écarté du dialogue.

L’ambassadeur sioniste à Rome a exprimé sa consternation après que le Ministre italien des Affaires Etrangères ait déclaré auparavant que le Hamas, parce qu’il a gagné démocratiquement les élections, ne devait pas être isolé.

Source : Palestine Info  Traduction : MR pour ISM

ISM et Palestine Info - Europe – 14-08-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7266&type=communique

********************

32507

L’armée d’occupation revient sur la criminalisation des constructions illégales en Cisjordanie

Le ministère de la Défense et les forces d’occupation ont « modéré » un ordre publié il y a à peu près six mois, qui déclarait que les constructions non autorisées en Cisjordanie seraient considérées comme un délit.

L’ordre n’avait pas besoin de la publication d’avertissement contre la construction, comme cela est pratiqué à l’intérieur de la zone sioniste.

L’establishment de la Défense a retiré la décision suite à une requête faite par le « Forum Juridique pour la Terre d’Israël », un groupe d’avocats d’Extrême-Droite défendant les colons de Cisjordanie. L’organisation a menacé de déposer une plainte contre la décision devant la Haute Cour de Justice.

L’ordre qui a été modéré est l’un de quatre ordres publiés en janvier par l’ancien responsable du commandement de la région centre, Yair Naveh, après la publication du rapport rédigé par Talia Sasson sur les avant-postes illégaux construits par les colons en Cisjordanie.

L’ordre était à effet rétroactif et pouvait entraîner des inculpations contre toute personne vivant dans une structure qui n’a pas été construite avec une autorisation.

Le Forum Juridique a indiqué que l’ordre était une tentative d’utilisation du rapport Sasson pour violer les droits civiques fondamentaux des colons de Cisjordanie.

Selon l’ordre amendé, des chefs d’inculpation ne seront pas portés contre ceux qui utilisent des constructions illégales si la construction a lieu avant que ledit ordre soit entré en vigueur en août 2007, si aucun avertissement n’a été publié avant la date mentionnée ci-dessus et si aucune structure illégale n’a été ajoutée après cette même date

Source : http://www.haaretz.com/  Traduction : MG pour ISM

[ndr : ne vous y trompez pas. Cette information ne signifie nullement que l’armée ennemie ne se permettra plus de détruire comme bon lui semble les maisons et les biens des Palestiniens, mais que, à toutes fins utiles, les colons peuvent, en matière de construction, faire n’importe quoi sans craindre l’intervention de leur armée.]

ISM et Nadav Shragai - « Israel » - 14-08-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7263&type=communique≤sujet=Colonies

********************

32508

20 nouveaux Palestiniens sans-abri dans la Vallée du Jourdain

Hier matin à 8h30, l’armée d’occupation a démoli le petit village d’Al-Hadidya dans la Vallée du Jourdain.

Les quatre petites maisons du village ont été démolies et vingt Palestiniens sont maintenant sans-abri.

Les maisons appartenaient aux quatre familles qui vivaient dans le village depuis 1982, après que l’armée coloniale les aient expulsées de leurs logements précédents à Al-Ruwak.

Il y a trois semaines, les forces d’occupation avaient informé les familles qu’elles avaient trois semaines pour quitter le village.

Les troupes d’occupation avaient confisqué un tracteur qui était utilisé pour transporter des citernes à eau afin de pousser les Palestiniens à partir.

L’armée a confirmé à Amnesty International et aux autres militants des droits de l’homme dans la région que les familles devraient payer une amende de 4500 NIS afin de récupérer le tracteur.

Les forces d’occupation ont l’intention d’utiliser le secteur pour des exercices de tir et ont déclaré franchement que la confiscation des ressources en eau limitées serviraient à l’usage exclusif des colonies sionistes illégales voisines.

Cet incident fait partie d’un plus plan large des sionistes destiné à faire partir les Palestiniens du secteur par la confiscation des ressources en eau, des restrictions à la circulation et la démolition des maisons.

En forçant les Palestiniens locaux à partir, le régime sioniste espère annexer la Vallée du Jourdain, empêchant ainsi cette région de faire partie du futur état palestinien.

Selon BTselem, tous les gouvernements sionistes ont considéré la Vallée du Jourdain comme étant la frontière orientale de la zone sioniste et ont cherché à l’annexer.

Le régime sioniste a établi 26 colonies illégales dans la région et a institué un système de dures restrictions pour les habitants locaux.

Contact : Molly Simons 0599943157

Source : http://www.palsolidarity.org/  Traduction : MG pour ISM

ISM - Vallée du Jourdain - 14-08-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7265&type=temoignage≤sujet=Nettoyage%20ethnique

********************

32509

Ni médicaments, ni sel, ni eau chaude dans le camp de détention de Kitziot

Les autorités pénitentiaires du camp de détention sioniste de Kitziot -simili Treblinka- ont pris des mesures répressives contre les milliers de détenus politiques palestiniens, ont rapporté les prisonniers lundi.

Selon Abou Muhammed, prisonnier à Kitziot, les autorités utilisent "tout acte de répression et de coercition imaginable" contre les prisonniers politiques palestiniens, y compris la confiscation des médicaments, de l’eau chaude et du sel.

"Lorsque les autorités carcérales nous ont séparé il y a quelques semaines, elles espéraient que les prisonniers se combattraient les uns les autres, et que l’atmosphère morose qui prévaut entre le Fatah et le Hamas en Cisjordanie et à Gaza prévaudrait également dans les prisons et les camps de détention".

"Cependant, le fait que leur objectif ignoble ne se réalise pas parmi les prisonniers, et que les détenus du Fatah et du Hamas continuent à maintenir de bonnes relations, a mis les autorités en fureur. De là les dernières actions de répression", dit Abu Ahmed lors de ma conversation téléphonique avec lui.

Abu Ahmed (il ne donne pas son véritable nom pour des raisons évidentes) a dit que ses compagnons de cellule sont soumis à une extrême négligence médicale, y compris la confiscation des médicaments vitaux.

"Il y a des prisonniers qui souffrent d’hypertension, de diabète, de maladies cardiaques, et d’autres de maladies chroniques. On empêche ces gens d’avoir des médicaments et on ne leur donne que des analgésiques et des tranquillisants, c’est tout."

Lorsque je lui demande pourquoi, à son avis, les autorités pénitentiaires se comportent de cette façon, Abu Ahmed dit : "Les sionistes veulent tout simplement nous faire souffrir et nous humilier parce qu’ils n’ont pas réussi à propager les tensions entre le Fatah et le Hamas parmi les prisonniers, qui ont maintenu des relations de camaraderie."

Le chef des prisonniers affilié au Fatah a dit que la qualité de la nourriture donnée aux quelques 2.500 détenus palestiniens du camp de détention de Kitziot "est très très mauvaise".

"Notre nourriture est très malsaine, elle manque de variété et des composants nutritionnels essentiels. On nous donne beaucoup de glucides, mais très peu de viande et de légumes."

En juin dernier, à la suite de la prise de contrôle de la Bande de Gaza par le Hamas pour prévenir une guerre civile imminente, les autorités carcérales ont séparé les prisonniers selon leur affiliation politique.

La mesure a été prise contre la volonté des prisonniers et mise en oeuvre par la force.

Les officiels ont dit que cette action draconienne avait pour but de prévenir toute violence entre les partisans du Hamas et du Fatah.

Cependant, les prisonniers eux-mêmes ont dénoncé cette ségrégation forcée, la considérant comme une tentative d’incitation des prisonniers à se combattre et donner la fausse impression d’un rupture profonde entre le Fatah et le Hamas.

De plus, le régime sioniste appréhendait apparemment les contacts politiques entre prisonniers, qui auraient pu mener à une réconciliation entre le Fatah et le Hamas.

Le régime sioniste détient au moins 11.000 militants politiques et résistants palestiniens dans de nombreux camps de détention et prisons à travers l’Etat sioniste.

Beaucoup d’entre eux sont détenus sans charge ni procès pour des périodes très longues.

Le mois dernier, le régime sioniste a libéré 255 prisonniers appartenant au Fatah, comme partie des "mesures" destinées à "renforcer" le gouvernement de Ramallah de Mahmoud Abbas contre le gouvernement démocratiquement élus du Hamas.

Toutefois, depuis lors, l’armée d’occupation a arrêté deux fois plus de Palestiniens.

Source : Palestine Info  Traduction : MR pour ISM

ISM et Khaled Amayreh - Palestine - 14-08-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7267&type=temoignage≤sujet=Prisonniers

********************