Solana : « Israël est membre de l’UE »

===================================================

http://www.europe1.fr/Info/Actualite-Internationale/Europe/Solana-Israel-est-membre-de-l-UE/(gid)/249909
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1122624.html

Europe 1
Ha’aretz et Raphael Ahren

Les informations données par Europe 1 correspondent pour l’essentiel au contenu de l’article de Ha’aretz, que je m’abstiens donc de traduire.

Voici le papier d’Europe 1 :

Solana : « Israël est membre de l’UE »

La phrase a été prononcée, mercredi à Jérusalem, par le porte-parole de la diplomatie européenne en personne.

« Israël permettez-moi de le dire, est un membre de l’Union européenne sans être membre de ses institutions », a déclaré mercredi Javier Solana, le diplomate en chef de l’Union européenne, à Jérusalem devant un parterre de personnalités des milieux politiques et d’affaires.

L’Etat juif, a-t-il souligné, « est partie prenante à tous les programmes » de l’Europe des 27, notamment dans les domaines de la recherche et de la technologie. « Aucun pays hors du continent n’a le type de relations qu’Israël entretient avec l’Union européenne. »

« Je ne vois pas le président de la Croatie ici », a poursuivi Solana en scrutant l’assistance, qui a vivement applaudi sa ’démonstration’. « Mais je dois vous dire, puisqu’il n’est pas là - et il est pourtant candidat à l’entrée dans l’Union européenne -, que votre relation avec l’Union européenne est plus forte que celle de la Croatie ». « Ne lui répétez-pas », a encore ajouté le haut représentant de la politique étrangère et de sécurité commune, se voulant facétieux.

Le président croate, qui appréciera, est actuellement en visite en Israël et devait s’adresser plus tard au même auditoire des participants à la « Conférence présidentielle israélienne ». La Croatie est le mieux placé des pays officiellement candidats à l’UE, qu’elle pourrait rejoindre en 2012.

Israël n’a jamais fait acte de candidature à l’Europe.

==================

Commentaires :

Israël est membre de l’UE 22/10/09

[ Ce genre de « gaffe » devrait donner à réfléchir :

 Pour commencer, à l’incompétence de Mr Solana. Ce personnage n’a jamais fait d’autre carrière que celle d’un fidèle serviteur des intérêts de la mouvance atlantico sioniste, habillé à la mode socialr démocrate.

Il serait tout à fait souhaitable qu’il cesse d’être le haut représentant de l’Union pour la politique extérieure et de sécurité.

Ensuite, il faut souligner à quel point, depuis des années et des années, la faiblesse et l’aveuglement délibéré des institutions européennes devant la politique tenace de pénétration de l’Union Européenne par la nébuleuse sioniste installée dans ce système complexe où elle dispose d’une multitude de relais et, d’agents, conduit à des ambiguïtés insupportable. On en est maintenant au stade où l’entité sioniste est présente, à un rang qui est de fait celui d’un participant de plein droit, à une large variété de programmes . C’est en particulier le cas des projets de technologie avancée et de programmes spatiaux . En clair, cela signifie que les pays européens, l’Union Européenne elle même, ne peut pas engager de projets de recherche/développement dans des domaines de pointe sans que l’entité sioniste soit en tous cas informée, et en réalité soit en mesure d’influer sur les décisions.

Par ailleurs, il est bien évident que les relations entre l’entité sioniste et son environnement arabo musulman sont, et resteront sans doute pour une longue période à venir, exécrables.

Les liens étroits qu’évoque Solana sont tellement évidents pour tous que nous ne pouvons manquer d’être rangés parmi leurs ennemis par les peuples que l’entité sioniste prétend asservir ou dominer.

Autrement dit, du fait de notre lâcheté devant les assauts de l’entité sioniste déterminée à s’immiscer partout, nous voilà installés, que nous le voulions ou non, dans la catégorie des ennemis irréconciliables de ces peuples.

La sagesse serait bien évidemment que l’Union Européenne, dans l’immédiat, rompe toutes ses relations avec l’entité sioniste, qu’elle proclame que les seuls principes qui guident sa politique au Proche Orient sont ceux du Droit International, et qu’elle affirme une fois pour toutes que jamais l’établissement sioniste ne fera partie de l’Europe, sous quelque forme que ce soit. ]

=====================

et voici l’article de Ha’aretz, en anglais :

Last update - 21:43 21/10/2009

Solana : EU has closer ties to Israel than potential member Croatia

By Raphael Ahren, Haaretz Corresponden

Israelis are unaware of the deep relationship their country has with the European Union, Javier Solana, the union’s foreign policy chief said Wednesday, adding that his organization’s ties with Israel are stronger than those with candidate country Croatia.

"There is no country outside the European continent that has this type of relationship that Israel has with the European Union," Solana said at the Presidential Conference in Jerusalem.

"Israel, allow me to say, is member of the European Union without being a member of the institution. It’s a member of all the programs, it participates in all the programs. And I’d like to emphasize and underline, with a very big, thick line [that Israel participates] in [helping us dea

"I am sorry to say, but I don’t see the president of Croatia here," Solana continued, referring to Stjepan Mesic, who is also attending the three-day conference.

"His country is a candidate for the European Union, but your relation today with the European Union is stronger than [our] relation to Croatia. Don ?t tell him that," he joked.

In his speech, Solana reiterated the European Union’s commitment to helping prevent Iran from attaining nuclear weapons. He also briefly addressed the Israeli-Palestinian peace process, saying its slow pace is the results of poor methodology.

"We have to concentrate on methodology. I think we need not only to get the two parties to get along, but we need rapid mediation, to agree on fixed dates and to agree on fixed dates when to implement them.