Chronique de l’occupation

nombre d’entrées : 8

Envoyé le 21/11/07

********************

42001

Honneur à toi, Majid

Un garçon Palestinien de 13 ans mis en prison par un tribunal militaire sioniste

Un tribunal militaire sioniste a condamné, mardi 20/11/07, un garçon Palestinien à deux mois de prison et une amende de 1 000 shekels (environ 250 dollars US) pour avoir lancé des pierres sur des soldats sionistes.

En prononçant la condamnation de Majid Jaradat, le juge a dit au garçon « Le petit David a tué le grand Goliath avec une petite fronde »

Jaradat vient du village de Su’ir au nord ouest de Hébron dans le sud de la Cisjordanie. Il a été arrêté par des soldats sionistes alors qu’il lançait des pierres sur des soldats de l’occupation avec une fronde en allant de chez lui au village.

Le juge avait tout d’abord condamné Jaradat à un an de prison, qui avait déclaré : « Puisque vous n’avez demandé pas à la cour d’avoir pitié, nous vous condamnons à un an d’emprisonnement. »

Sous la pression des avocats présents à l’audience, le juge a réduit la sentence à 2 mois de prison et 1 000 shekels d’amende.

Jaradat purgera sa peine au centre de détention d’Ofer avec des prisonniers adultes.

[ndt : c’est bien entendu la première fois que je rencontre le nom de Majid Jaradat. Mais je voudrais bien qu’on n’oublie pas qu’un enfant de 13 ans, traîné devant un tribunal de l’armée d’oppression, n’a pas baissé la tête et imploré la clémence. Vous vous souvenez de ce poème de Hugo sur un gamin pris sur une barricade pendant l’écrasement de la Commune en 1870, et qui, ayant rendu sa montre à sa mère, revient devant les soldats stupéfaits (qui l’épargnent bien sûr) pour se faire fusiller ? ]

Hébron – Ma’an – 21 / 11 / 2007 - 16:07

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=26413

********************

42002

Inévitablement, un jour ou l’autre, il y aura des expéditions punitives. Violentes. A juste titre

Des colons sionistes agressent deux Palestiniens sur une route à proximité de Naplouse

Des colons sionistes ont presque détruit la voiture d’un Palestinien dans le village de Huwwara, près de la ville de Naplouse, mardi 20/11/07 au soir, à 21 heures.

Le conducteur, Hatim Qash, 35 ans, du village de Birqin, et son passager, sont sortis indemne de cette attaque, au cours de laquelle un groupe de colons a attaqué la voiture avec des pierres et des gourdins.

Qash a déclaré : « J’étais en train de rentrer à Jénine, dans mon taxi. Il n’y avait qu’un passager dans la voiture, un ami à moi. Nous venions de Ramallah. En arrivant à proximité de l’implantation de Yitzhar, j’ai vu une faible lumière devant moi. Pensant qu’il s’agissait d’un checkpoint militaire, j’ai ralenti. »

« Comme j’approchais, » continua-t-il, « j’étais de plus en plus préoccupé, et j’ai baissé les phares de la voiture. J’ai vu un grand nombre de colons sur le bord de la route, et ils se sont mis à attaquer la voiture avec des pierres, des gourdins, et des objets en métal. »

Il a ajouté que, lorsque les assaillants ont commencé à détruire les vitres de la voiture et à démanteler la carrosserie de la voiture, il a réussi à accélérer et à s’échapper.

[ndt : ils sont une foule, des envahisseurs coloniaux, armés de pierres de gourdins, et de toutes sortes d’objets en métal. Ils contraignent à stopper une voiture conduite par 2 Palestiniens et entreprennent de faire tout ce qu’ils peuvent pour la détruire. Par miracle, ils échouent. De peu. Où est-il, le salopard de juge militaire qui envoie pour 2 mois un gamin coupable d’avoir balancé quelques cailloux sur les jeeps de l’occupation ? Qu’est-ce qu’il dirait, là ?]

Jénine – Ma’an – 21 / 11 / 2007 - 10:27

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=26398

********************

42003

Les Brigades Al Quds attaquent unr jeep sioniste à Gaza

Le Brigades Al Quds, du Jihad Islamique, ont revendiqué, mercredi 21/11/07, la responsabilité d’avoir lancé un engin explosif de 30 kilos sur un jeep militaire sioniste près du checkpoint de Kissoufim sur la ligne de démarcation entre le sud de la Bande de Gaza et la zone sioniste.

Dans un communiqué de presse, les brigades ont déclaré que cette opération a été menée alors que la jeep gardait le poste militaire sioniste de Kissoufim.

Gaza – Ma’an – 21 / 11 / 2007 - 10:33

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=26399

********************

42004

Les groupes militaires Palestiniens réagissent aux incursions sionistes

Les brigades Al Aqsa du Fatah ont revendiqué, mercredi 21/11/07, la responsabilité du lancement de 2 projectiles artisanaux sur les villes sionistes de Sdérot et Kfar Aza dans l’ouest du Négev.

Séparément, les Brigades Al Qassam du Hamas ont déclaré qu’lles ont ouvert le feu sur des jeeps militaires sionistes près du point de passage de Nahal Oz du poste militaire de Qarmish dans l’est de la ville de Gaza.

L’aile militaire du FDLP, les Brigades de la Résistance Nationale, et les brigades Al Aqsa ont revendiqué la responsabilité conjointe du lancement, mardi 20/11/07 de deux projectiles sur le point de passage de Kissoufim.

Dans des communiqués séparés, les groupes militaires ont déclaré que leurs opération constituaient des représailles contre les atrocités commises par les sionistes contre le peuple Palestinien en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.

Gaza – Ma’an – 21 / 11 / 2007 - 11:19

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=26403

********************

42005

Une délégation de l’Agence Suédoise pour l’Aide Internationale en visite à Gaza

Une délégation suédoise, représentant l’Agence Suédoise pour l’Aide Internationale et le ministère suédois des affaires étrangères a visité, mercredi 21/11/07, le programme de Gaza pour le bien-être psychologique.

Cette visite est une mission d’observation destinée à recueillir des informations sur la situation humanitaire dans les territoires Palestiniens occupés de façon à élaborer des plans d’avenir pour l’aide suédoise aux Palestiniens.

La délégation a rencontré le président du projet de Gaza pour le bien être psychologique, le Dr Iyad Al-Siraj, et le directeur général de l’organisation, Ahmad Abu Tawahina. Les visiteurs ont été tenus informés de l’impact psychologique et social des pratiques de l’occupation sioniste qui s’ajoutent au conflit inter Palestinien.

Le Dr Abou Tawahina a déclaré que la violence et les problèmes psychologiques sont en hausse chez les enfants Palestiniens.

Gaza – Ma’an – 21 / 11 / 2007 - 17:11

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=26414

********************

42006

Les forces d’occupation enlèvent 6 Palestiniens au cours d’une incursion dans le nord de la Cisjordanie

Les forces sionistes ont enlevé 6 Palestiniens mardi 20/11/07 au cours d’une incursion dans la ville de Kfar Qadem, près de la ville de Qalqilia.

Des sources locales ont déclaré que les soldats sionistes sont encore, au moment de la rédaction de cette dépêche, en train d’assaillir et de fouiller des maisons partout dans la ville.

Plus tôt dans la matinée de la même journée, l’occupation avait enlevé un autre habitant de la même ville.

Qalqilia – Ma’an – 20 / 11 / 2007 - 13:37

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=26387

********************

42007

Parler pour ne rien dire

Olmert rencontre le président Egyptien Moubarak et réaffirme que la feuille de foute est la base de la paix

Le premier ministre sioniste Olmert a rencontré, mardi 20/11/07, le président égyptien Moubarak dans l’espoir de susciter un soutien international à la réunion de paix qui doit se tenir à Annapolis, aux Etats Unis, la semaine prochaine.

Olmert a exprimé l’espoir qu’il sera possible de parvenir à accord définitif entre Palestiniens et sionistes avant la fin de....l’année prochaine.

Il a déclaré aux journalistes : « J’ai très bon espoir que nous y parviendrons au courant de 2008. Il doit être bien clair, et sur ce point les invités à la réunion sont d’accord, qu’il n’y aura pas de mise en oeuvre des accords jusqu’à ce que les mesures entreprises dans le cadre de la feuille de route soient pleinement remplis. »

Olmert faisait référence au plan de paix de la feuille de route, parrainé par le Quatuor, une initiative « basée sur les résultats » qui exige de chaque partie de faire des concessions mineures

[ndt : je ne suis pas sûr du sens qu’il faut donner à l’expression « incremental concessions », où « incremental » peut signifier « marginales » ou « progressives »...Voilà ce que c’est d’utiliser des mots ronflants !]

Dans ce but, le gouvernement « d’urgence » mis en place par Abbas et dominé par le Fatah a donné à ses forces de sécurité la mission de contrôler les combattants de la Résistance Palestinienne, ce qui a provoqué les vives protestations des groupes armés, qui affirment qu’ils ont le droit de défendre le territoire Palestinien des incursions sionistes.

Olmert a annoncé lundi 19/11/07 un gel de la construction des implantations, mais il n’a pas clairement déclaré si cette mesure s’appliquerait également à l’extension d’implantations existantes.

Moubarak a exprimé son soutien à la réunion organisée par les Etats Unis, et il a dit qu’il espérait qu’elle conduirait à une percée vers le processus de paix.

Un échec, a averti Moubarak, « signifierait que la négociation est arrivée au bout de son chemin ». ( La Palisse n’aurait mieux dit !)

La réunion d’Annapolis doit se réunir la semaine prochaine, même si les invitation formelles n’ont pas encore été envoyées

[ndt : vous savez tous que ces invitation ont en fait été envoyées aujourd’hui mercredi 21/11/07]

Le gouvernement Palestinien de la Bande de Gaza, conduit par le Hamas, a été exclu de la conférence.

[ndt : le genre de phraséologie insignifiante qui fait les communiqués de telles réunions est le plus souvent totalement dénué d’intérêt.

Là, il s’agit d’une situation qui devient, de jour en jour, de mois en mois, et d’année en année, de plus en plus insupportable et de plus en plus dangereuse par ses conséquences.

Comme le soulignait aujourd’hui même Leïla Chahid sur France Culture, rien n’a été fait, notamment depuis l’entrée en fonction de Bush et son discours « de la roseraie » pour résoudre le conflit de Palestine.

On a déroulé le tapis rouge devant l’arrogance, le mépris du droit, et l’aventurisme sioniste, et on a berné les Palestiniens, et en général le monde arabo musulmans, en leur jetant de temps à autre quelques miettes à ronger, sous forme de déclarations, de discours, de prises de position qui ont toutes à peu près la même structure .

On commence par répéter qu’on est tout à fait convaincu de la nécessité de faire droit, sans tarder, à leurs droits fondamentaux incontestables. On leur recommande, pour que la terre entière soit convaincue que ce sont des gens parfaitement respectables et honorables, fréquentables, de modérer l’expression de leurs légitimes demandes.

Et puis, on se dépêche de ne rien faire, et de surtout de ne jamais, en aucun cas, passer à la seule chose qui devrait être faite : contraindre l’entité sioniste à se comporter comme elle le devrait.

Ce ne sont cependant pas les moyens de coercition qui font défaut : c’est la volonté de les utiliser. Ainsi, cela ne ferait, j’en suis sûr, retourner aucune malheureuse victime dans sa pauvre tombe si on demandait, haut et fort, à Mr Olmert de s’expliquer : lorsqu’il parle de « se baser sur la feuille de route », qu’entend-il par là ?

Que signifie « se baser » ? S’agit-il d’adopter – avec un petit peu de retard- la démarche prévue, ou s’agit-il de faire sienne son contenu ?

Mais alors, de quel contenu parle-t-on ? Quel objectif s’agit-il d’atteindre ?

Celui qui est mentionné dans le texte initial , qui prévoit de « mettre fin à l’occupation qui a commencé en 1967, en tenant compte des fondements de la conférence de Madrid, du principe de l’échange de territoires contre la paix, des résolutions 242, 338 et 1397 du Conseil de sécurité de l’ONU, des accords conclus antérieurement par les parties et de la proposition du prince héritier saoudien Abdallah, approuvée par la Ligue arabe lors de son sommet de Beyrouth » ?

Ou s’agit-il d’accepter les célèbres 14 remarques formulées dans la réponse du gouvernement sioniste du 25 mai 2003 ? Parce que la première implication de ces remarques, c’est qu’elle vident totalement de tout sens toutes possibilité d’accord compatible avec les principes énoncés plus haut.

D’accord pour aller faire un tour à la piscine, mais à condition qu’il n’y ait pas d’eau dedans. Ou alors de l’eau sèche. Dans ces conditions, proclamer qu’on adhère à le feuille de route, c’est parler pour ne rien dire.]

Bethlehem – Ma’an – 20 / 11 / 2007 - 16:19

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=26390

********************

42008

L’honneur, c’est de combattre les agresseurs, pas de faire violence aux femmes

Des ministres Palestiniens demandent des peines plus lourdes pour les violences faites aux femmes

Le ministre du tourisme, Khouloud Daibes, et le ministre de la Justice, Ali Al-Khashan, ont annoncé, mardi 20/11/07, un nouveau plan pour combattre le phénomène des meurtres de femmes pour le prétendu « honneur de la famille ».

Daibes et Al-Khashan ont proposé qu’un décret présidentiel modifie certains articles de la Loi Fondamentale Palestinienne, qui sont injustes envers les femmes. Spécifiquement, ils vont demander une aggravation des condamnations des hommes qui tuent leurs parentes féminines pour des raisons de prétendu « honneur ».

Les ministres ont fait cette annonce au cours d’une réunion de la Société des Femmes professionnelles pour le Développement (PWWSD) à Ramallah. Plus d’une centaines de femmes participaient à cette réunion.

Le PWWSD organise une campagne pour marquer la Journée Internationale pour l’Elimination de la Violence contre les Femmes, le 25 novembre

Certains attribuent une augmentation apparente des attaques contre les femmes au chaos sécuritaire actuel et à la difficulté d’affirmer l’autorité de la loi dans une Palestine sans Etat.

En une seule semaine du mois d’octobre, 4 femmes ont été tuées. Un suspect dans le meurtre de 2 femmes dans la ville de Qalqilyia a déclaré que sa motivation était « l’honneur ».

[ndt : vous pouvez difficilement me reprocher d’afficher un parti pris permanent en faveur du gouvernement de Ramallah. Je suis d’autant plus libre de dire « Bravo » à ceux qui ont le courage d’aller à contre courant et de refuser ces traditions abominables. Et que nul n’invoque la religion : elle n’a rien à faire là-dedans !]

Ramallah – Ma’an – 21 / 11 / 2007 - 10:02

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=26397

********************