Chronique de l’occupation

nombre d’entrées : 7

001

I J A N appelle à exiger la fin du siège de Gaza par Israël.

I J A N (International Jewish AntiZionist Network) appelle les institutions, les mouvements, les activistes et toux ceux qui soutiennent la justice à exiger la fin du siège de Gaza par Israël.

Les Palestiniens de la Bande de Gaza sont menacés d’une crise humanitaire créée par un blocus économique qui dure depuis deux ans, lequel a exacerbé les effets de soixante ans d’une oppression coloniale impitoyable. Au cours des deux dernières semaines, le blocus de toute fourniture alimentaire et médicale a élevé cette crise humanitaire à un niveau tel qu’il sonne l’heure de la menace d’une destruction totale.

Nous sommes indignés mais non surpris de cette escalade. Comme cela a été annoncé par des auteurs politiques comme Ilan Pappe et Toufic Haddad, le désengagement unilatéral israélien de Gaza a préparé le terrain. Après le retrait, Israël a maintenu le contrôle des frontières de Gaza, de l’espace aérien et de l’espace maritime, isolant ainsi le territoire pratiquement et politiquement. Cela s’est poursuivi avec le soutien inconditionnel des Etats-Unis et de leurs alliés et la complicité d’une large partie de la communauté internationale, y compris des voisins de Gaza.

On peut comparer les avertissements sur Gaza à d’autres dans l’histoire. Ainsi le grand poète yiddish Mordekhai Gebirtig, a écrit son fameux poème "S’Brent" (ça brûle) en 1938, après le pogrom de 1936 à Przytyk, avertissant de la catastrophe qui s’abattra sur les Juifs d’Europe.

La fin du cessez-le-feu entre Israël et le HAMAS – la justification israélienne pour la reprise des hostilités – a été en fait provoquée par Israël pendant les élections présidentielles aux USA. En toute mauvaise foi, Israël a attaqué des civils de Gaza et argué ensuite de la riposte palestinienne pour justifier cet accroissement de souffrance. Les agissements d’Israël à Gaza sont une attaque contre la vie elle-même, une forme de punition collective et un crime contre l’humanité inacceptable.

Israël a retenu la leçon du gouvernement nazi à Varsovie et autres régimes d’oppression. En kidnappant et retenant en otage des travailleurs de l’aide humanitaire et des observateurs internationaux des droits humains. Israël empêche les témoignages et les informations sur ce qui se passe à Gaza.

La dernière démonstration de violence par Israël et le mépris arrogant des leaders israéliens envers l’humanité du peuple de Gaza et ainsi envers l’humanité de nous tous, devraient convaincre les institutions, les organisations non gouvernementales, les groupes animés par la foi et tous les êtres conscients d’intervenir immédiatement.

Ceux qui ont soutenu le refus d’Israël de reconnaître l’élection démocratique du gouvernement HAMAS devraient maintenant comprendre qu’affamer Gaza est la conséquence inévitable de ce soutien.

Stop à l’encerclement et au blocus de Gaza !

Stop à la prise en otage des intervenants humanitaires et des observateurs des droits humains.

Seule une campagne de boycott, désinvestissement et sanctions contre Israël à une chance de mettre fin à la violence israélienne.

Si l’artiste et révolutionnaire juif Mordekhai Gebirtig vivait aujourd’hui, il écrirait "S’Brent" pour Gaza.

26 novembre 2008 Traduit de l’anglais

I J A N (International Jewish AntiZionist Network)

CCIPPP et I J A N (International Jewish AntiZionist Network) - mardi 2 décembre 2008

http://www.protection-palestine.org/spip.php?article6697

********************

002

Trois blessés au sud de Bethléem

Trois manifestants non-violents d’un village dans le sud de Bethlehem ont été passés à tabac par des soldats sionistes, vendredi 05/12/08.

Au cours de la manifestation hebdomadaire d’Al-Masara contre la confiscation de terres pour le mur et les colonies, des enfants palestiniens, des agriculteurs et des dizaines de militants étrangers ont brandi les drapeaux, exigeant la cessation des actions de colonisation.

Les manifestants ont également condamné les attaques menées par les colons dans la vieille ville d’Hébron.

Le coordinateur du mouvement de protestation, Mahmoud Zawahra, a déclaré que le régime sioniste devait prendre la responsabilité de ses actions, du moment que les soldats permettaient et encourageaient les colons à s’installer à Hébron et à mener des attaques racistes contres les habitants palestiniens.

Trois personnes ont été blessées lorsque les manifestants ont cherché à franchir les fils de fer barbelé qui les séparaient des soldats.

Mohammed Breijia, porte-parole du Comité Populaire contre le Mur, a souligné que « les méthodes violentes de l’occupation nous ne feront pas renoncer. Nous résisterons jusqu’à ce que le mur s’effondre, et que l’occupation nous rendra notre terre ».

PNN – Bethlehem - Najib Farraj – 06.12.08

http://french.pnn.ps/index.php?option=com_content&task=view&id=3011&Itemid=1

********************

003

Un combattant palestinien tué à Gaza

Les Brigades Nasser Salah al-Din, l’aile militaire des Comités de Résistance Populaire, ont annoncé que samedi un de leurs combattants a été tué par les tirs d’un char sioniste.

Ra’ed Mou’awiah Yousouf, 21 ans, était en train d’accomplir une « mission jihadiste » dans la région de Jouhr Ad-Dik, à l’est de Gaza.

Les Brigades n’ont pas expliqué la nature de la tâche effectuée par le combattant.

Plus tard, 5 roquettes artisanales ont été lancées par les Brigades Nasser et les Brigades Al-Aqsa vers les villes sionistes d’Ashkelon et de Sderot.

PNN – Gaza – 06.12.08

http://french.pnn.ps/index.php?option=com_content&task=view&id=3009&Itemid=1

********************

004

Deux combattants des CRP ont été blessés ce matin à Khan Younès

Deux combattants Palestiniens ont été blessés par un obus de l’artillerie sioniste dans le quartier d’Al-Farahine à Khan Younès, dimanche 07/12/08 au matin.

Selon les Comités de la Résistance Populaire (CRP), les forces sionistes ont tiré sur ces combattants à courte distance depuis un site proche de la base militaires de Kissoufim, à l’est de Khan Younès.

L’identité des militants blessés n’a pas été précisée.

Samedi 06/12/08, des avions de combat et des hélicoptères ont violé les frontières de la Bande de Gaza, en poursuivant des militants de la Résistance qui se préparaient à lancer des projectiles sur des cibles sionistes. Un des combattants avait été tué et un autre grièvement blessé aucours de trois incidents séparés.

Au cours de la journée de samedi, 5 projectiles artisanaux ont été lancés depuis la Bande de Gaza vers des cibles sionistes.

Gaza – Ma’an – 07 / 12 / 2008 - 10:00

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=33792

********************

005

L’aile militaire du FPLP tire deux projectiles sur Ashkelon

Les brigades Abou Ali Mustapha ont revendiqué le lancement de deux projectiles artisanaux sur la ville sioniste d’Ashkelon, dimanceh 07/12/08 en matinée.

Les brigades, qui sont la branche armée dy FPLP, ont déclaré que les projectiles avaient été tirés en réponse aux massacres commis par les sionistes dans la Bande de Gaza, ainsi qu’aux assauts des colons contre les citoyens Palestiniens à Hébron et ailleurs en Cisjordanie.

Gaza – Ma’an – 07 / 12 / 2008 - 09:36

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=33789

********************

006

Le Hamas déclare que Abbas ne restera pas président « un seul jour de plus » après le 09/01/09

Le Hamas ne reconnaîtra pas la légitimité du président (de l’AP) Mahmoud Abbas au delà de la fin de son mandat, le 09 janvier prochain, d’après le porte parole du Hamas Sami Abou Zuhri, qui s’exprimait samedi 06/12/08.

Prenant la parole à Damas, Abou Zouhri a déclaré que le mouvement « n’étendrait pas d’une seule journée l’autorisation donné au président (de l’AP) Mahmoud Abbas au delà du 09 janvier 2009 », rapporte un communiqué.

« Je pense que certains partis arabes soutiennent Abbas, mais ils ont choisi la mauvaise personne, car Abbas a créé une couverture politique pour permettre au régime sioniste de massacrer le peuple Palestinien et de le menacer dans ses droits, en particulier à Jérusalem, » a déclaré Abou Zouhri.

Le porte parole du Hamas a rejeté certaines remarques récentes de dirigeants égyptiens qui tiennent le Hamas pour responsable de l’échec du dialogue Palestinien prévu en Novembre dernier, et il a déclaré « C’est là une campagne de pure propagande qui vise le Hamas et travestit la vérité. »

« Personne, et certainement pas les média et les campagnes politiques, n’a rien à gagner à l’abandon des droits des Palestiniens, » a ajouté Abou Zouhri.

Gaza - Ma’an - 06 / 12 / 2008 - 19:24

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=33785

********************

007

Les colons bloquent une route au sud de Naplouse ; les forces d’occupation ferment périodiquement Huwwara

Une route secondaire entre Naplouse et l’implantation sioniste de « Yitzhar » a été bloquée, samedi 06/12/08, par des colons, qui ont brisé les vitres des voitures Palestiniennes.

L’incident a eu lieu près de Madana, un village par lequel passe la route. Le chef du Conseil de village a déclaré que l’attaque de samedi marquait la troisième journée consécutive au cours de laquelle les colons vandalisaient les voitures et empêchaient le passage par la route de contournement.

La route principale qui va à Naplouse est fermée par intermittence parles forces d’occupation, qui ferment le checkpoint de Huwwara, lequel contrôle l’entrée et la sortie du trafic routier dans la zone. Les soldats invoquent la crainte d’attaques des colons sionistes éprouvée par les citoyens Palestiniens comme raison de restreindre le mouvement des Palestiniens en Cisjordanie.

Jeudi, les forces sionistes ont fait sortir de force 250 colons extrémistes d’une maison Palestinienne dans la ville de Hébron, plusieurs semaines après que la haute Cour sioniste ait ordonné leur expulsion.

Les colons ont attaqué à plusieurs reprises des maisons Palestiniennes dans cette cille au cours des derniers jours. Avant l’évacuation, les colons ont incendié des maisons Palestinienne choisies au hasard. Les colons ont mis le feu à deux maisons Palestiniennes, et plus tard ont attaqué un certain nombre d’habitants de la zone de Wadi Husseïn à Hébron.

L’évacuation a déclenché de violentes attaques de colons à travers la Cisjordanie.

[ commentaires : c’est au point que l’ai eu du mal à traduire, je ne parvenais pas à comprendre : comme les Palestiniens sont désarmés, que les colons sont armés et le plus souvent aidés, quoi qu’ils fassent, par les forces « chargées du maintien de l’ordre » (ha !ha !), eh bien les Palestiniens craignent les attaques des colons. Ouais. Alors quelle mesure prend-on ? Est-ce qu’on fait évacuer ,vite fait et manu militari au besoin, ces implantations totalement illégales ? Que nenni !

Eh ben voyons : on restreint au maximum les déplacements...des Palestiniens !

Celle là, je ne l’aurais pas trouvée tout seul ! ]

Nablus – Ma’an – 06 / 12 / 2008 - 13:39

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=33775