Chronique de l’occupation

Numéro : 557

nombre d’entrées : 8

Envoyé le 03/06/08

********************

55701

Les Palestiniens renoncent à utiliser les procédures légales pour les constructions, déclare un rapport de l’ONU

Les Palestiniens vivant dans la Zone C de la Cisjordanie, sous contrôle sioniste, n’essaient même plus d’obtenir des autorités d’occupation des permis de construire, et réalisent les constructions sans permis, ce qui laisse 3 000 structures dans ces zones sous la menace permanente d’être démolie, selon un rapport de l’ONU.

« Plus de 94 pour cent des demandes de permis de construire en Zone C, soumises aux autorités d’occupation par des Palestiniens entre janvier 200 et septembre 2007 ont été rejetées, » écrit un rapport du bureau de l’ONU pour la Coordination des Affaires Humanitaires (OCHA), intitulé « Manque de permis, Démolitions et Déplacements Consécutifs en Zone C ».

Au cours du premier trimestre 2008, 124 structures Palestinienne ont été détruites par les autorités d’occupation sous le prétexte d’absence de permis de construire. Dans la totalité de 2007, quelque 208 structures avaient été démolies. Entre 2000 et septembre 2007, environ 1 600 structures avaient été démolies, déclare le rapport.

Cependant, le major Peter Lerner, Coordinateur sioniste des Activités du Gouvernement (colonial) dans les Territoires, qui est une division du ministère sioniste de la « Défense », a déclaré « Au cours des deux dernières années, nous avons approuvé 13 plans d’ensemble pour les villages de la Zone C, et 14 autres sont à l’étude », expliquant que cela signifie que moins de démolitions de maisons se produiraient et que davantage de constructions pourrait être réalisées.

Selon les accords d’Oslo signés entre l’entité sioniste et l’OLP dans les années 1990, le territoires Palestinien occupés a été divisé en trois catégories. La Zone A devait être complètement sous contrôle Palestinien, la Zone B sous contrôle mixte [un homme, une femme, un homme, une femme ? NdT], la Zone C, comportant plus de la moitié de la Cisjordanie, restait sous contrôle sioniste.

« La Zone C est sous responsabilité sioniste, car la majorité de la population ne vit pas là », a déclaré Lerner.

La majorité des Palestiniens vit en Zones A et B.

C’est en Zone C que les démolitions continuent aujourd’hui, avec plus de 400 communautés Palestiniennes dans cette Zone. Selon l’OCHA, plus de 200 000 personnes sont affectées par les politiques suivies en Zone C

Les enfants affectés par les démolitions

Les enfants sont particulièrement affectés par les démolitions. Selon une étude sur le point d’être publiée par le Centre Palestinien de Conseils, les démolitions ont pour conséquence des lacunes dans l’accès des enfants aux services d’éducation et de santé, de même que, tout simplement à l’eau propre.

Leur scolarité est perturbée et peut se terminer par un abandon des études, déclare le rapport de l’OCHA.

« Même si une démolition est comptée comme un seul événement, son impact est semblable à des traumatismes multiples et continus », déclare-t-il.

Au cours d’une récente conférence de presse à Jérusalem, Anthony Blair, l’envoyé du Quatuor -le groupe international composé des Etats-Unis, de l’Union Européenne, de la Russie, et de l’ONU- a déclaré qu’il travaillait avec les autorités sionistes sur des problèmes tels que les démolitions de maisons en Cisjordanie.

En général, Blair a souligné l’importance de développer la Zone C pour un futur état Palestinien soutenu par le Quatuor.

Non seulement la Zone C relie entre eux les principaux centres de population des deux autres zones, mais elle serait également utilisée pour beaucoup d’autres projets très nécessaires, comme le traitement des eaux et des déchets.

Seulement voilà, c’est en Zone C que se trouve la majorité des implantations sionistes.

« Alors que les développements Palestiniens en Zone C ont été empêchés de toutes les façons, le développement et l’expansion des implantations sionistes ont été florissants...malgré le statut illégal de ces implantations aux termes du droit international et du droit humanitaire, » a déclaré l’OCHA.

Le rapport a ajouté que « les zones résidentielles Palestiniennes ont déjà une densité de population double de celle des implantations sionistes ».

[commentaire : répétons-le pour la centième fois : l’établissement colonial sioniste de Palestine doit être démantelé]

Jérusalem – Rapport de l’IRIN (ONU) et Ma’an - 03 / 06 / 2008 - 15:48

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=29695

********************

55702

Olmert est en train d’acheter des avions de combat aux Etats-Unis, et veut les convaincre d’attaquer l’Iran

Des sources sionistes ont révélé mardi 03/06/08 que le premier ministre Olmert est aux Etats Unis pour signer un accord d’achat de nouveaux avions de combat et d’un système de missiles de défense à longue portée.

Olmert a présenté à l’administration étasunienne une longue liste de courses de quincaillerie militaire, comportant des avions F 35. Il est très probable que le président étasunien Bush donnera son accord à ces marchés juteux [payés, de toutes façons, par les subventions militaires à l’entité sioniste, c’est à dire en final par le contribuable étasunien, puis, grâce aux vases communicants de la belle économie globalisée, par vous et moi. NdT].

A son arrivée aux Etats Unis, Olmert a déclaré qu’il était venu pour convaincre les Etats Unis d’empêcher l’Iran de parvenir à l’armement nucléaire. Olmert a peur que le prochain président étasunien n’ose pas lancer une attaque militaire de l’Iran.

L’entité sioniste fournira aux Etats Unis des informations qui contredisent les rapports des services de renseignements étasuniens. Le but d’Olmert est de convaincre Washington de la capacité nucléaire de l’Iran.

Ommert doit rencontrer la secrétaire d’Etat Rice mardi 03/06/08 et se rendre à la Maison Blanche mercredi 04/06/08.

Il restera aux Etats Unis jusqu’à vendredi où il doit rencontrer les trois candidats à l’élection présidentielle étasunienne, John McCain, Hillary Clinton et Barak Obama [à part ça, les judéo-sionistes se gardent bien d’intervenir dans la politique intérieure des autres pays. NdT].

Les sources ont déclaré qu’Olmert rencontrerait également les dirigeants des organisation juives internationales (IPAC). [Ah bon, maintenant, à côté de l’AIPAC limitée aux Etats Unis, il y a une organisation internationale juive constituée. Ca va intéresser DSK, surtout qu’il est pas loin ! NdT]

[commentaires : il faut m’expliquer un peu : qu’est-ce que ça peut bien être qu’un « système de missiles de défense à longue portée », car enfin, « à longue porté », ça veut bien dire qu’il frappe loin de son point de départ, et comme la Palestine, ce n’est pas gigantesque, c’est nécessairement chez les autres, et ça veut donc dire se défendre en frappant chez les autres ? Hmm, pas bien clair, tout ça ! Ou plutôt si, bien sûr : enlevez le mot « défense »...]

Jérusalem - Ma’an - 03 / 06 / 2008 - 14:14

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=29690

********************

55703

Un soldat sioniste blessé au cours d’affrontements avec des combattants Palestiniens près de Kissoufim

Les forces spéciales sionistes, appuyées par un certain nombre de véhicules militaires, ont pénétré, mardi 03/06/08, dans la zone est de Deïr El Balah, dans le centre de la Bande de Gaza.

Des témoins oculaires ont déclaré qu’un certain nombre de véhicules militaires avait pénétré de 800 mètres dans la zone, se déplaçant en direction de maisons civiles près du point de passage de Kissoufim.

Ils ont été contrés par les mouvements de résistance qui les ont attaqués.

Des témoins oculaires ont rapporté qu’un soldat sioniste a été touché par un tireur Palestinien dans cette zone.

L’aile militaire du Hamas, les Brigades Al Qassam, ont déclaré qu’elles avaient ouvert le feu sur des forces sionistes près d’Al Qarrara (Kissoufim).

Gaza - Ma’an - 03 / 06 / 2008 - 11:35

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=29684

********************

55704

Les forces coloniales appréhendent des civils à Tulkarem

Les forces d’occupation ont donné l’assaut aux quartiers sud de la ville de Tulkarem, mardi 03/06/08 en matinée, perquisitionnant des maison et arrêtant des habitants.

Les sources de sécurité ont déclaré au correspondant de Ma’an à Tulkarem qu’une unité sioniste a donné l’assaut au quartier et a appréhendé
Nafeth ‘Ebeid, 23 ans, et Abdel Rahman Hussein Salman, 17 ans, après avoir fouillé leurs maisons et saccagé leurs biens.

Ils ont été emmenés vers une destination inconnue.

Tulkarem - Ma’an - 03 / 06 / 2008 - 10:30

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=29679

********************

55705

Les branches militaires du Fatah et du FPLP tirent deux projectiles sur Sdérot
Les branches militaires affiliées au Fatah et au FPLP ont revendiqué, mardi 03/06/08 au matin, la responsabilité du lancement de deux projectiles artisanaux sur la ville sioniste de Sdérot dans l’ouest du Négev.

Les groupes ont déclaré, dans un communiqué commun, que ce bombardement était une riposte à la menace lancée par le commandement militaire sioniste de lancer une opération de grande envergure dans la Bande de Gaza.

Gaza – Ma’an – 03 / 06 / 2008 - 10:09

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=29676

********************

55706

La détention administrative, une ignominie sioniste de plus

Sans charge, ni procès, le Président du Conseil Législatif Palestinien, Aziz Dwaik, et Noura Al-Haslamoon, mère de 7 enfants, et dont le mari est lui aussi emprisonné, voient leur détention administrative prolongée de plusieurs mois.

Une prisonnière refuse l’offre israélienne de déportation au lieu d’emprisonnement
par IMEMC

Palestine News Network a rapporté dimanche que la prisonnière palestinienne Noura Al-Haslamoon, 37 ans, originaire d’Hébron, a rejeté la proposition sioniste de 3 ans de déportation en Jordanie, au lieu d’un emprisonnement sous détention administrative.

Les services secrets sionistes ont déclaré, par l’intermédiaire de l’accusation, qu’Al-Ashlamoon pouvait choisir d’être déportée en Jordanie, en emmenant ses enfants avec elle, sinon elle resterait en détention administrative sans accusation, jusqu’à nouvel ordre.

Al-Hashlamoon a dit aux avocats de différents groupes pour les droits de l’homme qu’elle refusait cette offre illégale qui viole la loi internationale. Elle a ajouté qu’elle devait être libérée, alors qu’elle demeurant en détention administrative sans aucune accusation depuis qu’elle avait été kidnappée par les forces sionistes en août 2006.

Al-Hashlamoon a lancé un appel aux groupes pour les droits de l’homme pour qu’ils interviennent et mettent fin aux violations et pratiques illégales sionistes contre le peuple palestinien. Elle a entrepris deux grèves de la faim en 2007.

En janvier dernier, sa grève de la faim a duré 22 jours et a reçu l’« assurance » qu’elle serait libérée, mais ensuite, l’Administration pénitentiaire sioniste n’a pas respecté ses propres promesses ; en mars dernier, elle entreprenait une nouvelle grève de la faim de 27 jours.

Al-Hashlamoon a reçu 8 extensions consécutives de la détention administrative, et elle devrait être libérée le 11 juin. Mais les services secrets sionistes envisagent de renouveler la détention administrative, à moins qu’elle accepte d’être déportée en Jordanie pendant 3 ans.

Elle a déclaré qu’elle insistait pour être libérée et de revenir parmi ses enfants, Fida’, Tahreer, Haneen, Mohammad, Baha’, Jihad and Saraya.

Il est important de mentionner que le mari de Nora est lui aussi emprisonné sous détention administrative.

Il y a environ 950 détenus emprisonnés sous détention administrative, et au moins 10 000 détenus politiques palestiniens dans les geôles sionistes.

Un tribunal israélien reporte de deux mois la sentence concernant le docteur Dwaik
par Centre Palestinien d’Information

Le tribunal militaire sioniste d’Ofer a ajourné dimanche l’audience du Président du Conseil Législatif Palestinien, le docteur Aziz Dwaik, sans prononcer de condamnation.

Le juge a dit que l’audience était la dernière avant de prononcer un verdict contre lui, et a déclaré à ses avocats que la condamnation serait prononcée d’ici deux mois, a indiqué par téléphone la femme du Président à l’agence de presse Ramattan.

Celle-ci a dit que l’accusation principale était d’avoir représenté le Hamas lors des élections législatives palestiniennes et a souligné que son mari avait refusé de reconnaître la légitimité du tribunal.

Dwaik, qui a semblé avoir bon moral en dépit de la détérioration de sa santé et de deux années d’incarcération dure, a rappelé qu’il avait été élu comme Président de la légitimité palestinienne, qu’il bénéficiait de l’immunité et que le régime sioniset n’avait aucun droit à le poursuivre, a précisé sa femme.

ISM et Agences de Presse - Palestine - 03-06-2008

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=9131&type=communique≤sujet=Prisonniers

********************

55707

L’été de Gaza piraté

Le rêve de Hossam d’un été agréable après une année scolaire longue et fatigante s’est envolé. Le gamin de 9 ans comptait les jours avant que son père tienne sa promesse de vacances de baignades et de jeux sur la plage de Gaza. Leur père voulait tenir sa promesse, mais le régime sioniste avait d’autres projets pour Hossam et ses jeunes frères et sœurs.

« Des organismes qui s’occupent de santé et de droit viennent de nous avertir que la plage de Gaza était interdite », dit le père d’Hossam à IslamOnline.

La pénurie de fuel causé par l’interminable siège a paralysé les usines palestiniennes de traitement des eaux usées, au fonctionnement déjà tendu par l’accroissement rapide de la population, forçant les responsables à dévier des flots d’eaux usées non traitées dans la Méditerranée.

« Cette pollution constitue une menace sérieuse pour la santé publique, en particulier parce que l’été a commencé et que davantage de gens viendront se détendre sur les plages de Gaza », avertit le Centre Al-Mezan pour les droits de l’homme dans un communiqué récent.

« Les eaux uées non traitées, qui contiennent un mélange de matières organiques fermentés et de produits chimiques toxiques, comme les pesticides, les produits de nettoyage et autres déchets, ont des répercussions graves sur l’écosystème côtier. »

Le cœur brisé, le père a été obligé de renoncer à la promesse faite à Hossam et aux autres gamins d’un été agréable sur la plage de Gaza.

« Je ne peux pas mettre la santé de mes enfants en danger. La mer n’est plus sûre. »

Les responsables sanitaires palestiniens ont recommandé la fermeture de la plage pour la saison et ont exhorté les pêcheurs à ne pas pêcher près de la côte.

« Nous attendions le jour d’emmener les enfants à la plage et de les voir enfin s’amuser », dit le père d’Hossam.

« Le siège a pris notre dernière source de joie. »

Hamdi al-Nemra est triste, elle aussi, parce que ses gamins attendaient avec impatience de profiter de la plage.

« Qu’ont-ils fait pour mériter ça ? », demande-t-elle, regardant les visages des enfants consternés.

« N’ont-ils pas suffisamment souffert ? »

Depuis que le Hamas a pris le contrôle du territoire en juin dernier, le régime siniste a fermé les sorties de la Bande de Gaza vers le monde extérieur.

Il a complètement bouclé la zone depuis janvier, interdisant les livraisons de nourriture et de fuel.

Le siège paralysant a obligé l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens, le mois dernier, à cesser les distributions d’aide alimentaire au territoire côtier surpeuplé de près de 1,6 million d’habitants.

Abu Ibrahim a du mal à essayer d’expliquer à ses jeunes gamins pourquoi la mer n’est plus saine et que leurs projets pour l’été sont ruinés.

« Ils attendent le jour où nous les emmenons à la plage. C’est leur seule évasion de souffrances sans fin », ajoute-t-il.

« Où sont-ils supposés aller maintenant, après les mois d’école ? »

Om Rami accuse [avec raison NdT] le régime sioniste de les dépouiller de tout.

« Pas d’eau potable, pas d’air pur, pas d’électricité », enrage-t-elle.

« Maintenant, c’est le tour de la mer. Même la mer est assiégée. »

Source : IslamOnline  Traduction : MR pour ISM

ISM et Ola Attallah - Gaza - 03-06-2008

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=9130&type=temoignage≤sujet=Blocus

********************

55708

Haaretz.com fait la promotion d’un site qui plaide pour le génocide et le terrorisme

Haaretz.com, le site en ligne du quotidien sioniste souvent cité comme exemple des médias libéraux et critiques du régime sioniste, affiche une publicité payante d’un site web encourageant ouvertement la destruction totale du peuple palestinien, le meurtre de grands nombres de civils musulmans, l’assassinat des membres des familles des dirigeants arabes, et l’usage d’armes chimiques, biologiques et nucléaires contre des douzaines de pays.

Ce site web, Samson Blinded, clame que Google a interdit ces publicités de son programme d’ajout d’articles. Si c’est exact, ce serait cohérent avec la politique de Google qui interdit les annonces faisant la promotion de la violence, ou les incitations contre tout groupe basées sur l’origine raciale, ethnique ou nationale, ou sur la religion.

Pourtant, la publicité pour Samson Blinded apparaît bien en vue sur la première page du Haaretz.com du 1er juin, comme sur la page de l’article, au titre : "Qui n’a pas participé à la marche pro-israélienne à New York ? Les Israéliens", le même jour.

Samson Blinded, dont les éditeurs gardent leurs identités secrètes, appelle le régime sioniste à éliminer tous les Palestiniens des territoires qu’il contrôle et à éradiquer leur culture. Le site demande également que le régime sioniste "détruise les colonies palestiniennes [sic] et les exilent au loin – pas dans des camps de réfugiés dans les pays arabes voisins, ou le conflit risquerait de se perpétuer". Il argumente que "l’assimilation culturelle forcée des Palestiniens devrait s’accompagner de déportation", ajoutant que "Avec la disparition des Palestiniens, le conflit arabo-sioniste perdrait de son élan [sic]."

Le site haineux publié sur Haaretz incite à la guerre religieuse, à l’exploitation des enfants et au terrorisme. Il déclare par exemple que "l’esclavage n’est pas une option dans le monde moderne, mais le régime sioniste, en adoptant des enfants originaires des pays les plus pauvres, les endoctrinant dans l’anti-islamisme et les entraînant pour un service militaire de bas niveau dans les Forces Sionistes de Défense doit être faisable." Il propose également que " le régime sioniste invite les Chrétiens radicaux occidentaux à maintenir l’ordre dans les territoires palestiniens", car "ils seraient heureux de bénéficier d’une formation de terrain en zone sioniste pour leurs milices."

Le site ajoute que "Pour réussir, la violence sioniste contre les Arabes devrait être écrasante. Le régime sioniste devrait se montrer comme un monstre assoiffé de sang pour soumettre les Arabes par l’effroi." Parmi la violence prônée par le site, on trouve le meurtre global, sans justification, des familles des dirigeants des pays arabes, des civils et des prisonniers de guerre.

Le site appelle même à des frappes nucléaires contre les pays voisins : "Le régime sioniste légiférer que toute attaque nucléaire contre lui signifieraient la destruction nucléaire immédiate et simultanée par les Forces Sionistes de Défense de tout Musulman – capitales, monuments, centres de population – par les quelques centaines d’armes nucléaires qu’a le régime sioniste en sa possession. Les terroristes islamiques qui envisage d’utiliser l’arme nucléaire contre le régime sioniste doivent comprendre qu’un réel big bang commémorera l’Etat juif."

L’appel du site web à la destruction des Palestiniens viole la Convention de 1948 pour la Prévention et la répression du crime de génocide.

La Convention définie ainsi le génocide :
"Article II
Dans la présente Convention, le génocide s’entend de l’un quelconque des actes ci-après, commis dans l’intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel :
a) Meurtre de membres du groupe ;
b) Atteinte grave à l’intégrité physique ou mentale de membres du groupe ;
c) Soumission intentionnelle du groupe à des conditions d’existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle ;
d) Mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe ;
e) Transfert forcé d’enfants du groupe à un autre groupe."

La Convention, adopté à la suite de l’holocauste nazi, indique :
"Article III
Seront punis les actes suivants :
a) Le génocide ; b) L’entente en vue de commettre le génocide ; c) L’incitation directe et publique à commettre le génocide ; d) La tentative de génocide ; e) La complicité dans le génocide."

Le traité, ratifié par plus de 130 pays, dont Israël et les Etats Unis, indique :

"Article IV
Les personnes ayant commis le génocide ou l’un quelconque des autres actes énumérés à l’article III seront punies, qu’elles soient des gouvernants, des fonctionnaires ou des particuliers."

Joint par Electronic Intifada, Osnat Kohali, directrice de Haaretz.com, a déclaré que le journal et son site web avaient une politique claire de non autorisation de toute annonce publicitaire qui incluerait "l’incitation contre quelque bord que ce soit". En réaction à certaines des déclarations du site Samson Blinded citées dans cet article, Kohali a noté que les déclarations coupables se trouvaient sur le site lui-même, et non dans la publicité telle qu’elle apparaît sur Haaretz.

Kohali a ajouté : "Nous ne visitons pas chaque site web et nous ne vérifions pas tout ce qu’ils disent." Elle a cependant entrepris de revoir les annonces de Samson Blinded, notant qu’ "on peut faire des erreurs."

Mais les pubs de Samson Blinded ne sont pas le seul cas où le Haaretz profite apparemment de l’extrémisme ; son site web affiche souvent les annonces d’une organisation appelée "Le Sommet de Jérusalem" (The Jerusalem Summit), qui plaide aussi pour le transfert des Palestiniens de leur terre natale et affirme que "cette dé-légitimation du discours palestinien devient un pré-requis vital pour toute résolution globale de la question palestinienne."

Cette sorte d’extrémisme juif militant fait des avancées constantes dans le courant dominant de la politique sioniste, et de nombreux partis appelle ouvertement au "transfert" (à l’expulsion) des Palestiniens, et les dirigeants sionistes n’ont pas fait grand chose pour le marginaliser et le décourager. Ce qui est surprenant, c’est que le Haaretz, largement respecté, qui est diffusé en zone sioniste avec The International Herald Tribune, tire des profits de groupes haineux et de leur incitation criminelle.

En 2006, un éditeur allemand, M. DuMont Schauberg, a acquis 25% de parts dans le Haaretz, un geste que la Chancellière allemande Angela Merkel a loué comme un exemple de la réconciliation allemande avec l’entité sioniste. En Allemagne, comme dans beaucoup d’autres pays européens, l’incitation à la haine raciale est illégale

Source : Electronic Intifada  Traduction : MR pour ISM

ISM et Electronic Intifada - Zone sioniste – 03-06-2008

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=9132&type=analyse≤sujet=Sionisme