Accueil > Sociétés Civiles à Parlement Européen > Publié ce vendredi matin dans le journal israélien Haaretz

URI AVNERY place les responsabilités là où l’histoire les placera

Publié ce vendredi matin dans le journal israélien Haaretz

A diffuser le plus largement possible svp (en anglais et en français)

vendredi 18 mai 2007

ARTICLE D’URI AVNERY PUBLIE DANS LE JOURNAL ISRAELIEN HAARETZ

Ce matin 18 mai 2007

We have isolated Gaza.
We have starved Gaza.
We have expropriated hundreds of millions that belong to them.
We have convinced the world to impose a blockade on them.
We have humiliated Mahmoud Abbas.
We have boycotted Hamas.
We have pushed them into a fratricidal war.
Now there is anarchy.
The price is paid by
Sderot.

Traduction

Nous avons isolé Gaza
Nous avons affamé Gaza
Nous nous sommes approprié des centaines de millions qui leur appartenaient
Nous avons convaincu le Monde de leur imposer un blocus
Nous avons humilié Mahmoud Abbas
Nous avons boycotté le Hamas
Nous les avons poussés à une guerre fratricide
Maintenant, c’est l’anarchie
Le prix en est payé par
Sderot