Appel de Strasbourg

A CALL TO EUROPE

2006-04-11T22:00:00Z

A CALL TO EUROPE

We, Israeli patriots concerned about the future of our state, hereby call upon you, the leaders of the European Union and the heads of European governments :

Stop the blockade on the Palestinian government !

Don't starve a whole people in order to overthrow its elected government !

Only three months ago, European monitors supervised the Palestinian elections. They confirmed Palestine as the first democracy in the Arab world (holding its second democratic elections, the first having been won by the Fatah movement.)

This time, a Parliament with a Hamas majority was elected. Now you are giving the Palestinians a lesson in democracy : you are telling them that, unless they overthrow the government they have just elected, there will be no milk for their children, no medicines for their sick, no work for their unemployed, no salaries for their doctors and teachers.

You are fulfilling the cynical prescription of the advisor to our Prime Minister : « We need to make them lose weight, but not to die. »

This is not only a barbaric policy, it is also a terrible mistake : no people in the world would submit to such brutal and humiliating pressure from outside. The inevitable result will be a further radicalization of Palestinian opinion, and a deepening of the hatred for Israel and the West in the whole of the Arab and Muslim world.

That will make the prospect of peace even remoter, the peace we all need like air to breathe. It will lead to a bloodbath, which will cost the lives of thousands - Israelis, Palestinians, Europeans and Americans.

Talk to the Palestinian government !

Start a dialogue with Hamas !

Certainly, they must recognize the State of Israel's right to exist, just as Israel must recognize the right of the State of Palestine to exist. But such recognition will grow out of negotiations, not the other way round.

Certainly, they have to stop violence, just as Israel must do so. But even at this stage a prolonged armistice can be achieved.

Certainly, they must accept the Two-State solution, and so must Israel. But their leaders have already hinted that they are ready for it - and this must be put to the test of negotiations.

We call upon you, leaders of Europe :

It is in the interest of Europe, as it is in the interest of Israel and Palestine, to achieve peace. Don't succumb to pressure from outside interests, whose policy has already led to several recent disasters in the Middle East.

For the sake of all of us : follow an independent line, guided by wisdom and morality !
GUSH SHALOM
The Israeli Peace Bloc

P.O.Box 3322, Tel-Aviv 61033 * www.gush-shalom.org * info@gush-shalom.org

Special large ad, published on April 12, 2006
In both the English and Hebrew edition of Haaretz
and in the Jerusalem Post

APPEL SOLENNEL A TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPEENS

2006-03-11T23:00:00Z

Madame. Monsieur,

Dans toute l'Europe, et malgré le peu d'informations que diffusent les médias sur ce drame, la colère, la révolte des citoyens et des associations est perceptible et c'est en leurs noms que nous vous lançons un véritable S.O.S.

De vous, dépend de faire cesser, de toute urgence, ce défi au Droit, ce défi aux Institutions Internationales, ce défi à vous même, élu du peuple, que constitue la situation extrêmement dramatique dans laquelle, en ce moment même et avec une intensité jamais atteinte, se trouve l'ensemble du peuple palestinien.

Jamais l'armée israélienne occupante n'a déployé autant de moyens matériels et humains, militaires et civils, sur l'ensemble des Territoires occupés, jamais autant d'exactions n'ont été commises simultanément en autant d'endroits différents et à une telle cadence quotidienne.

La terreur règne et est organisée méthodiquement ; de jour ou de nuit le pire peut se produire en n'importe quel endroit des Territoires occupés.

L'armée de l'air, les blindés, les véhicules militaires puissamment armés sillonnent la Cisjordanie, ouvrant le feu sur les civils, sur les bâtiments publics et privés, dévastant les terres cultivées, détruisant ou mettant le feu à des habitations, interdisant toute circulation y compris pour le transport des blessés et des morts.

Plus que jamais l'armée d'occupation protège la construction du mur qui, chaque jour, découpe en morceaux de plus en plus réduits le territoire palestinien défini par l'ONU en 1967. Chaque jour, l'armée d'occupation protège les colons qui agrandissent les colonies existantes et illégales et occupent par la force de nouvelles surfaces de terres palestiniennes. Chaque jour - le gouvernement israélien l'a déclaré par la voix de Mr Dov Weisglass, conseiller du premier ministre - tout est mis en œuvre pour réduire à la famine le peuple palestinien.

Citation : « l'idée, c'est d'imposer une diète aux Palestiniens mais pas de les faire mourir de faim ».

Cette déclaration, à elle seule, peut être qualifiée de « crime de guerre avec préméditation » puisqu'elle annonce officiellement une torture décidée et mise en application par le gouvernement d'un Etat. Le mot torture est employé conformément à la qualification de ce genre d'exaction par l'article premier de la « Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants » du Recueil d'instruments internationaux édité par l'ONU.

Madame, Monsieur, en tant qu'élu du Peuple, porteur d'un mandat que vos électeurs vous ont confié, exigez que le Droit soit respecté, que les résolutions de l'ONU et du Conseil de Sécurité soient appliquées, que l'Avis de la Cour Internationale de Justice soit mis en œuvre, que les Conventions de Genève concernant les populations civiles et les prisonniers soient enfin respectées.

Il en va de la crédibilité du Parlement européen qui a déjà trop souffert du second rôle dans lequel ont tenté de l'enfermer les autres composantes européennes.

Les Etats dont vous êtes les porte-parole se doivent de faire respecter les traités, les conventions qu'ils ont signés, les résolutions qu'ils ont votées. C'est une obligation légale et contractuelle.

Nous vous demandons de dépasser les frontières des partis et des courants politiques, de laisser parler votre conscience et, sur ce cas particulier, de faire en sorte qu'une majorité écrasante de parlementaires exige un retour immédiat à une situation de Droit, seule issue digne, exemplaire et historique à une guerre colonisatrice, indigne de l'armée d'un Etat qui, en violant ce Droit, commet, au quotidien, ce qui est défini par les lois internationales comme « crimes de guerre ».

Nous demandons instamment que le Parlement européen sache, dans le concert des Institutions Internationales, se distinguer, à nouveau, par son courage, sa dignité, son sens des valeurs et des responsabilités par rapport aux aspirations des peuples qui l'ont désigné comme leur représentant au niveau international.

Dans l'urgence, nous comptons sur vous pour sortir l'Europe des silences complices.

Veuillez croire, Madame, Monsieur, à l'expression de notre parfaite considération citoyenne.

Strasbourg, le 6 mars 2006

« La Coordination de l'Appel de Strasbourg pour une paix juste au Moyen-Orient » et ses membres et correspondants présents dans 22 pays de l'Union Européenne.

« Le Collectif judéo arabe et citoyen pour la paix »

« Farrah-France »

N.B. En annexe, un document informatif dont le contenu donne un exemple de ce qui s'est passé du 23 février au 1 mars 2006 et qui expose quelques unes des atteintes au Droit dont sont quotidiennement victimes les Palestiniens.

DOCUMENT ANNEXE

Israël et son armée disposent notamment de : -700 avions de combat dont une majorité de F-16 I ultramodernes -4500 chars équipés de la façon la plus technologiquement avancée -10 000 véhicules blindés et armés pour transporter l'infanterie -Plus de 1 000 pièces d'artillerie sur chenilles etc.........

Une partie importante de ce matériel est omniprésente en Cisjordanie occupée (Surface d'une petite province française telle que l'Alsace, environ 105 Kms sur 55 Kms) et aux abords de Gaza, voire pour l'aviation et les drones (avions sans pilotes) dans le ciel de Gaza.

Face à ce terrifiant arsenal, la population palestinienne enfermée dans des zones de plus en plus minuscules, subit, au quotidien le ballet incessant et minutieusement orchestré de ces engins de mort.

En plus de la présence de ce matériel de guerre qui, comme à la manœuvre, roule, tire, écrase, affole, défonce chemins et habitations, voici des témoignages au sujet de quelques exactions des troupes occupantes qui humilient, blessent, tuent des civils, détruisent maisons et édifices publics, empêchent les populations de circuler.

Rapport hebdomadaire sur les violations israéliennes des droits humains dans les territoires occupés
pour la semaine du 23 février au 01 mars 2006

PCHR - rapport n° 8 publié le samedi 4 mars 2006.

8 Palestiniens tués dont 3 par exécution extrajudiciaire ; -36 Palestiniens, 1 militant israélien et 2 volontaires médicaux internationaux blessés ; -40 incursions dans les communes cisjordaniennes avec 60 arrestations ; bouclages en Cisjordanie, pilonnages sur la Bande de Gaza.

Les forces d'occupation israéliennes continuent leurs attaques contre les civils palestiniens et leurs biens dans tous les territoires palestiniens occupés :

• 8 Palestiniens ont été tués par les forces d'occupation dans la Bande de Gaza et en Cisjordanie.
• 3 des victimes ont été exécutées extrajudiciairement par les forces d'occupation.
• 36 civils palestiniens, 1 activiste israélien et 2 volontaires médicaux internationaux ont été blessés par les forces d'occupation.
• Les forces d'occupation ont continué à pilonner des zones palestiniennes dans la Bande de Gaza.
• Les forces d'occupation ont mené 40 incursions dans des communes palestiniennes en Cisjordanie et ont envahi Naplouse et le camp de réfugiés de Balata.
• Des maisons ont été prises d'assaut et 60 civils palestiniens dont 12 adolescents, ont été arrêtés par les forces d'occupation.
• 4 maisons ont été transformées en sites militaires par les forces d'occupation.
• Les forces d'occupation ont continué à imposer un blocus total sur les territoires occupés palestiniens et plus particulièrement en Cisjordanie. .Les forces d'occupation ont tiré sur des civils palestiniens qui attendaient aux check points.
• Il a été interdit aux les civils palestiniens de se déplacer de la Bande de Gaza jusqu'en Cisjordanie. .Les forces d'occupation ont arrêté 7 civils palestiniens aux check points en Cisjordanie.
• Les forces d'occupation ont continué la construction du Mur d'annexion en Cisjordanie. Elles ont commencé la construction de la dernière section du Mur entre Jérusalem et Bethléhem. Elles ont rasé des zones de terres palestiniennes à Salfit et à Ramallah. Les forces d'occupation ont utilisé la force contre des civils palestiniens qui manifestaient contre la construction du Mur. .Les forces d'occupation ont continué à imposer des restrictions sévères sur les déplacements dans les communes palestiniennes se trouvant près du Mur.
• Les colons israéliens ont continué à attaquer les civils palestiniens et leurs biens dans les territoires palestiniens occupés. Un berger palestinien a été blessé. . Les forces d'occupation ont rasé des zones de terres agricoles palestiniennes dans la Vallée du Jourdain. . Des colons ont attaqué des biens appartenant à des civils palestiniens. Le ministre de la Défense israélien, Shaul Mofaz, a menacé de « transformer la vie des Palestiniens en un enfer ».
• L'ancien directeur du Service général de Sécurité israélien et candidat du parti Kadima aux élections parlementaires israéliennes, Avi Dichter, a menacé en disant que si les prisonniers palestiniens détenus dans la prison de Jéricho (prétendument responsables de l'assassinat du défunt ministre du tourisme, Rehavam Ze'evi) étaient libérés, leur sort sera, « soit l'emprisonnement en Israël, soit la tombe ». Dichter avait déjà appelé à la réoccupation de la Bande de gaza, soi-disant pour arrêter l'envoi de roquettes artisanales sur des cibles israéliennes.

Morts et blessés :
Le 23 février, les forces d'occupation ont tué 5 Palestiniens à Naplouse et dans le camp de réfugiés avoisinant de Balata. Deux des victimes ont été tuées lors de manifestations organisées pour protester contre des crimes commis par les forces d'occupation dans la ville et dans le camp de réfugiés. Les trois autres victimes ont été exécutées extrajudiciairement par les forces d'occupation. Le 25 février, les forces d'occupation ont tué un civil palestinien. Un autre civil est décédé des suites d'une blessure précédente provoquée par les forces d'occupation. Le 24 février, les forces d'occupation ont essayé d'exécuter extrajudiciairement des Palestiniens dans le nord de la Bande de Gaza mais la tentative a échouée et deux enfants qui passaient par là ont été blessés. Pendant cette semaine, les forces d'occupation ont pilonné des communes palestiniennes dans la Bande de Gaza. 36 civils palestiniens dont 14 adolescents, un activiste israélien et 2 volontaires médicaux internationaux ont été blessés par des tirs des forces d'occupation.

Incursions :
les forces d'occupation ont mené 31 incursions militaires dans des communes palestiniennes en Cisjordanie. La plus importante de ces incursions s'est produite à Naplouse et dans le camp de réfugiés avoisinant de Balata. Lors de ces incursions, les forces d'occupation ont pris d'assaut des maisons et ont arrêté 60 civils palestiniens dont 12 adolescents. Elles ont également transformé 4 maisons en sites militaires. Les forces d'occupation ont également utilisé des unités camouflées et des chiens dressés pendant ces incursions.

Restrictions sur les déplacements :
les forces d'occupation ont continué à imposer un siège total dans les territoires occupés en violation des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des civils palestiniens. Les forces d'occupation ont continué à imposer un blocus renforcé dans la Bande de Gaza toujours transformée en une immense prison. Le point de passage international de Rafah sur la frontière égyptienne (seule sortie possible de la Bande de Gaza vers le monde extérieur) a été partiellement ré-ouvert. Le point de passage n'est opérationnel que 8 heures par jour. Les forces d'occupation ont fermé le passage commercial de al-Mentar (Karni) à l'est de la ville de Gaza et ce, depuis le 21 février. Avant cette date, ils n'avaient laissé passer dans la Bande de Gaza que les produits alimentaires. Les forces d'occupation ont permis à moins de 3.500 travailleurs palestiniens de se rendre sur leurs lieux de travail à l'intérieur d'Israël en passant par le point de passage de Beit Hanoun (Erez).

Les travailleurs palestiniens sont aussi contrôlés dans une pièce spéciale équipée d'un appareil à rayons X non encore identifié. Elles ont également continué à fermer le point de passage Sofa au nord-est de Rafah et ce, depuis le 14 février. Les forces d'occupation ont continué à imposer un blocus renforcé sur les communes palestiniennes de la Cisjordanie. Elles ont imposé des restrictions supplémentaires sur les déplacements des civils palestiniens en Cisjordanie. Pendant cette semaine, elles ont arrêté 7 civils palestiniens. Bil'in (AP/O. Balilty)

Le Mur d'annexion :
les forces d'occupation ont continué la construction du Mur d'annexion à l'intérieur de la Cisjordanie. Pendant cette semaine, les forces d'occupation ont commencé la construction de la dernière section du Mur au nord de Bethlehem. La construction de cette section du Mur doit être terminée bientôt. Suite à celle-ci, Bethlehem va se trouver totalement séparée de Jérusalem-Est. Les forces d'occupation ont continué à raser des zones de terres agricoles palestiniennes dans le village de Marda au sud-ouest de Jérusalem et dans le village de Beit Siera au sud-ouest de Ramallah. De plus, les forces d'occupation ont utilisé la force pour disperser des manifestations pacifiques organisées par des civils palestiniens en protestation contre la construction du Mur dans les villages de Bal'ein, Beit Sierra et ‘Aaboud près de Ramallah. Plusieurs manifestants ont été blessés. Elles ont également imposé des restrictions sévères sur les déplacements de civils palestiniens vivant dans des communes proches du Mur.

Activités illégales de colons :
des colons israéliens en infraction avec la loi humanitaire internationale continuent à vivre dans les territoires palestiniens occupés et ont lancé une série d'attaques contre des civils palestiniens et leurs biens. Le 24 février, un garde de la colonie israélienne de Fasayyel au nord-ouest de Jéricho, a tiré sur un berger palestinien le blessant d'une balle réelle à la jambe. Le 28 février, plusieurs colons israéliens ont violemment battu une femme palestinienne près du village de Yatta au sud de Hébron. Les forces d'occupation ont continué à raser des zones de terres agricoles palestiniennes dans la vallée du Jourdain. Le ministre de la Défense israélien a déclaré que les colonies juives dans la Vallée du Jourdain faisaient partie d'Israël.

PCHR - rapport n° 8. Le rapport complet et détaillé se trouve en ligne sur :
http://www.pchrgaza.org/files/W_report/English/2006/02-03-2006.htm
Traduction : Ana Cléja

Discours de Nurit Peled devant l'instance européenne.

2006-03-07T23:00:00Z

Nurit Peled n'est pas seulement israélienne. C'est
une opposante israélienne dont la fille de 14 ans
est morte il y a plusieurs années dans un attentat
kamikaze. Nurit Peled a fondé l'association des
familles iraéliennes et palestiniennes victimes de
violences. Ses deux fils sont refuzniks. Invitée le
8 mars dernier à s'exprimer devant le Parlement
européen, à l'occasion de la Journée des Femmes,
voici ce qu'elle a déclaré.

"Merci de m'avoir invitée à cette journée. C'est toujours
un honneur et un plaisir d'être ici, parmi vous. Cependant,
je dois admettre que je crois que vous devriez avoir
invité une femme palestinienne à ma place, parce
que les femmes qui souffrent le plus de la violence
dans mon pays sont les femmes palestiniennes.
Et je voudrais dédier mon discours à Miriam R'aban
et à son mari Kamal, de Bet Lahiya dans la bande
de Gaza, dont les cinq petits enfants ont été tués
par des soldats israéliens alors qu'ils ramassaient
des fraises dans le champ de fraises de la famille.
Personne ne passera jamais en jugement pour ce
meurtre. Lorsque j'ai demandé aux gens qui m'ont
invitée ici pourquoi ils n'invitaient pas de femme
palestinienne, leur réponse a été que cela rendrait
la discussion "trop localisée". Je ne sais pas ce
qu'est la violence non localisée. Le racisme et la
discrimination peuvent être des concepts théoriques
et des phénomènes universels, mais leur impact
est toujours local, et bien réel. La douleur est locale,
l'humiliation, les abus sexuels, la torture et la mort
sont tous très locaux, de même que les cicatrices.
Il est malheureusement vrai que la violence locale
infligée aux femmes palestiniennes par le gouvernement
d'Israël et l'armée israélienne s'est étendue sur toute
la planète. En fait la violence d'Etat et la violence
de l'armée, la violence individuelle et collective, sont
le lot des femmes musulmanes aujourd'hui, pas
seulement en Palestine mais partout où le monde
occidental éclairé pose son grand pied impérialiste.
C'est une violence qui n'est presque jamais abordée
et que la plupart des gens en Europe et aux Etats-
Unis excusent du bout des lèvres. C'est ainsi parce
que le soi-disant monde libre a peur de l'utérus musulman.
La grande France de la liberté l'égalité et la fraternité
[en Français dans le texte] est effrayée par des petites
filles avec des foulards sur la tête, le Grand Israël
juif a peur de l'utérus musulman que ses ministres
qualifient de menace démographique. L'Amérique
toute-puissante et la Grande-Bretagne contaminent
leurs citoyens respectifs avec une crainte aveugle
des Musulmans, qui sont dépeints comme vils,
primitifs et assoiffés de sang - en plus d'être non
démocratiques, chauvins/ machistes et des producteurs
en masse de futurs terroristes. Cela en dépit du fait
que les gens qui détruisent le monde aujourd'hui ne
sont pas musulmans. L'un d'entre eux est un Chrétien
dévot, l'un est Anglican et l'autre est un Juif non pieux.
Je n'ai jamais vécu la souffrance que les femmes
palestiniennes subissent tous les jours, toutes les
heures, je ne connais pas le genre de violence qui
fait de la vie d'une femme un enfer constant. Cette
torture physique et mentale quotidienne des femmes
qui sont privées de leurs droits humains fondamentaux
et de leurs besoins fondamentaux d'une vie privée
et de dignité, des femmes dont on entre par effraction
dans la maison à toute heure du jour et de la nuit,
à qui on ordonne sous la menace d'une arme de
se mettre nue en se déshabillant devant des étrangers
et devant leurs propres enfants, dont les maisons
sont détruites, qui sont privées de leurs moyens
d'existence et de toute vie de famille normale. Ceci
ne fait pas partie de mon épreuve personnelle. Mais
je suis une victime de la violence contre les femmes
dans la mesure où la violence contre les enfants est
en fait une violence contre les femmes. Les femmes
palestiniennes, irakiennes, afghanes sont mes soeurs
parce que nous sommes toutes prises dans l'étreinte
des mêmes criminels sans scrupules qui se désignent
comme les dirigeants du monde éclairé libre et qui,
au nom de cette liberté et de ces lumières, nous volent
nos enfants. De plus, les mères israéliennes, américaines,
italiennes et britanniques ont été, pour la plupart,
violemment aveuglées et décervelées à un point tel
qu'elles ne peuvent pas se rendre compte que leurs
seules soeurs, leurs seules alliées dans le monde
sont les mères musulmanes palestiniennes, irakiennes
ou afghanes dont les enfants sont tués par nos enfants
ou qui se font exploser en morceaux avec nos fils et
nos filles. Elles sont toutes infectées par les mêmes
virus engendrés par les politiciens. Et les virus, bien
qu'ils puissent avoir divers noms illustres comme
Démocratie, Patriotisme, Dieu, Patrie, sont tous les
mêmes. Ils font tous partie d'idéologies fausses et
truquées qui ont pour intention d'enrichir les riches
et de donner du pouvoir aux puissants. Nous sommes
toutes les victimes de la violence mentale, psychologique
et culturelle qui fait de nous un seul groupe homogène
de mères endeuillées ou potentiellement endeuillées.
Les mères occidentales à qui on apprend à croire
que leur utérus est un atout national tout comme
on leur apprend à croire que l'utérus musulman est
une menace internationale. On les éduque pour qu'elles
ne s'exclament pas : « Je lui ai donné naissance,
je lui ai donné le sein, il est à moi et je ne le laisserai
pas être celui dont la vie vaut moins que le pétrole,
dont l'avenir a moins de valeur qu'un lopin de terre ».
Chacune d'entre nous est terrorisée par une éducation
qui infecte l'esprit pour que nous croyions que tout
ce que nous pouvons faire c'est soit prier pour que
nos fils reviennent à la maison ou être fières de leurs
corps morts. Et nous avons toutes été élevées pour
supporter tout ceci en silence, pour contenir notre
crainte et notre frustration, pour prendre du Prozac
pour l'anxiété, mais jamais acclamer Mère Courage
en publique. Ne jamais être de vraies mères juives
ou italiennes ou irlandaises. Je suis une victime de
la violence d'Etat. Mes droits naturels et civils en tant
que mère ont été violés et sont violés parce que j'ai
à craindre le jour où mon fils atteindra son 18ème
anniversaire et me sera enlevé pour être l'instrument
du jeu de criminels tels que Sharon, Bush, Blair et
leur clan de généraux assoiffés de sang, assoiffés
de pétrole, assoiffés de terre. Vivant dans le monde
dans lequel je vis, dans l'Etat dans lequel je vis,
dans le régime dans lequel je vis, je n'ose pas offrir
aux femmes musulmanes quelque idée que ce soit
sur la manière de changer leurs vies. Je ne veux
pas qu'elles enlèvent leurs foulards ou éduquent
leurs enfants différemment, et je ne les presserai
pas de constituer des Démocraties à l'image des
démocraties occidentales qui les méprisent elles
et les gens de leur sorte. Je veux juste leur demander
humblement d'être mes soeurs, exprimer mon admiration
pour leur persévérance et leur courage de continuer,
d'avoir des enfants et de maintenir une vie de famille
pleine de dignité en dépit des conditions impossibles
dans lesquelles mon monde les met. Je veux leur
dire que nous sommes toutes liées par la même
douleur, nous sommes toutes les victimes des
mêmes sortes de violences même si elles souffrent
bien davantage, parce que ce sont elles qui sont
maltraitées par mon gouvernement et son armée,
avec l'aide de mes impôts. L'islam en soi, comme
le judaïsme en soi et le christianisme en soi, n'est
pas une menace pour moi ou pour qui que ce soit.
C'est l'impérialisme américain, c'est l'indifférence
et la coopération européennes, et le régime israélien
raciste et cruel d'occupation qui en sont une. C'est
le racisme, la propagande dans l'éducation et la
xénophobie inculquée qui convainquent les soldats
israéliens d'ordonner aux femmes palestiniennes,
sous la menace des armes, de se déshabiller en
face de leurs enfants pour des raisons de sécurité,
c'est le manque de respect le plus profond pour
l'autre qui permet aux soldats américains de violer
des femmes irakiennes, qui donne une licence aux
geôliers israéliens pour garder des jeunes femmes
dans des conditions inhumaines, sans les aides
hygiéniques nécessaires, sans électricité en hiver,
sans eau propre ou matelas propres et pour les
séparer de leurs bébés et de leurs tout-petits nourris
au sein. Pour leur barrer la route vers les hôpitaux,
pour bloquer leur chemin vers l'éducation, pour
confisquer leurs terres, pour déraciner leurs arbres
et les empêcher de cultiver leurs champs. Je ne peux
pas complètement comprendre les femmes palestiniennes
ou leur souffrance. Je ne sais pas comment j'aurais
survécu à une telle humiliation, à un tel manque de
respect de la part du monde entier. Tout ce que je
sais est que la voix des mères a été étouffée pendant
trop longtemps sur cette planète dévastée par la
guerre. Le cri des mères n'est pas entendu parce
que les mères ne sont pas invitées aux forums
internationaux comme celui-ci. Cela je le sais,
et c'est très peu. Mais c'est assez pour que je
me souvienne que ces femmes sont mes soeurs
et qu'elles méritent que je crie pour elles et me batte
pour elles. Et quand elles perdent leurs enfants dans
des champs de fraises ou sur des routes crasseuses
près des check points, quand leurs enfants sont
abattus sur le chemin de l'école par des enfants
israéliens qui ont été élevés pour croire que l'amour
et la compassion s'exercent en dépendant de la
race et de la religion, la seule chose que je puisse
faire est de me tenir à leurs côtés et à ceux de
leurs bébés trahis et de demander ce qu'Anna
Akhmatova, une autre mère qui a vécu dans un
régime de violence contre les femmes et les enfants,
avait demandé : Pourquoi ce filet de sang déchire-t-il
le pétale de ta joue ?"

Nurit Peled-Elhanan
Journée Internationale des Femmes
Parlement européen
Strasbourg
8 mars 2005

Rafah, le poste frontière doit ouvrir le 25 novembre prochain

Michel Flament - coordinateur - — 2005-11-19T23:00:00Z

" La récupération et la stabilité de l'économique à Gaza nécessitent la liberté de mouvement
pour tous les biens et toutes les personnes à travers les frontières égyptiennes et israéliennes. "

Après 11 heures de négociations durant toute la nuit à Jérusalem, la secrétaire d'état américiane Condoleezza Rice imposait un accord entre l'Autorité Palestinienne et Israël qui devrait permettre d'ouvrir la seule fenêtre sur le monde extérieur dont disposent les Palestiniens dans la Bande de Gaza. L'accord devrait donner la possibilité aux Palestiniens de voyager librement à travers le point de passage de Rafah (seul moyen de passage à Gaza) vers la frontière commune avec l'Egypte, de passer en Cisjordanie par un système de convois de bus devant se mettre en place pour le 15 décembre, et de faire passer des camions commerciaux à travers le poste frontière de Karni (seul point de passage pour les marchandises pour Gaza) vers Israël. Il y a presque accord pour ouvrir le port maritime de Gaza, et les discussions se poursuivent concernant l'aéroport.

Le point frontière de Rafah doit ouvrir le 25 novembre, et ce sera la première fois que les Palestiniens contrôleront une frontière internationale. De façon significative, les exportations auront le droit de passer par le terminal [de Rafah], tandis que toutes les importations entreront par la frontière israélienne de Kerem Shalom.

Deux mois auparavant Israël a procédé au retrait unilatéral [de ses soldats et de ses colons] de la Bande de Gaza. Depuis lors le poste frontière de Rafah était resté fermé, ouvrant de temps à autre pour un total de neuf jours et permettant à un faible nombre de personnes de pouvoir passer. Aujourd'hui aucun travailleur n'entre plus en Israël par le passage d'Eretz, et le poste frontière commercial de Karni est fermé depuis bientôt un mois.

Cette semaine sont présent dans la région l'envoyé spécial du Quartet James Wolfensohn, Rice, l'envoyé spécial de l'Union Européenne (UE) Marc Otte et l'ancien président américain Bill Clinton, tous essayant de convaincre les israéliens de consentir que l'Autorité Palestinienne (AP) puisse gérer le point de passage de Rafah sans présence israélienne.

Parlant la semaine dernière depuis le poste frontière de Rafah remis en état de service, l'ambassadeur Otte a estimé que l'ouverture du poste de Rafah était « le premier pas dans un long processus qui amènerait les Palestiniens à se gouverner pleinement eux-mêmes, en étant responsables de leur économie et des relations avec leurs voisins en tant que partenaires égaux, comme une nation souveraine ». Israël et l'AP ont convenu que l'UE agirait comme tierce partie à la frontière. Mark Regev, porte-parole du ministère israélien des affaires extérieures, a fait savoir que « Israël est content que l'UE ait accepté d'avoir un rôle dans la sécurité à la frontière », bien qu'au départ les négociations entre l'AP et l'UE se soient mal passées et qu'elles ne soient pas encore terminées. La délégation [européenne] déploiera des fonctionnaires pour gérer l'activité, former les douaniers, fournir l'équipement nécessaire pour être certain que le point frontière fonctionnera efficacement et en conformité avec les standarsd internationaux.

Lorsque le terminal était sous contrôle israélien, il était courant pour les Palestiniens de rester bloqués à la frontière plusieurs jours avant de pouvoir traverser.

D'autres points d'achoppement dans les négociations concernaient l'exigence israélienne de disposer d'installations de sécurité à la frontière, comme un système vidéo ouvert 24 heures sur 24 et la possibilité d'intervenir lorsqu'une liste de Palestiniens « à haut risque » devaient traverser. Partager des données concernant des passagers est une pratique habituelle au niveau international, mais à condition qu'il existe un accord sur la façon de procéder et avec des mécanismes en place permettant d'éviter les abus.

La récupération et la stabilité de l'économique à Gaza nécessitent la liberté de mouvement pour tous les biens et toutes les personnes à travers les frontières égyptiennes et israéliennes. L'accès direct au reste du monde à travers l'aéroport et le port maritime de Gaza, autant que la mise en place d'un passage sûre et viable entre Gaza et la Cisjordanie sont essentiels pour diminuer la crise économique affectant la Bande de Gaza.

« Sans une solution pour passer librement entre l'Egypte et la bande de Gaza, le désengagement ne signifie rien. C'est fermé du nord au sud, et tout est paralysé ici. C'est devenu une grande prison », a déclaré le porte-parole de la présidence palestinienne Nabil Rudeineh.

Erica Silverman - Al Ahram Al weekly - 19 novembre 2005
Avec la complicité de c.alatriste@free.fr

LA NOUVELLE DONNE SE CONFIRME

Michel Flament - coordinateur - — 2005-09-21T22:00:00Z

C'est avec une trés grande satisfaction que la Coordination de l'Appel de Strasbourg et toutes ses composantes ont pris connaissance du rapport promptement rédigé par la Délégation politique et de la Société Civile européenne qui vient de se rendre en Israël et dans les Territoires occupés.
Les conclusions sont quasiment les mêmes que celles tirées par les membres et de la Coordination et de la Caravane du Droit qui se sont rendus en Juillet et en Août sur place.
La politique de resserement des liens existants entre la Coordination de l'Appel de Strasbourg et des représentants des plus hautes instances élues européennes, toutes tendances confondues, est confortée par ce rapport sans ambiguïté, courageux et profondément interpellateur.
Cette période estivale, sans relâchement de l'action aura été trés féconde en « actions de terrain » et « sur le terrain » et dores et déjà augure bien d'une rentrée qui, dans quelques jours, verra le déclenchement d'un mouvement d'indignation et d'actions concrètes en osmose avec l'évolution des opinions publiques vis à vis du sort réservé au peuple palestinien par la « puissance » occupante et son puissant allié.
Il n'est pas de situation irréversible dès lors que certaines lignes « rouge sang » ont été largement dépassées et que la fuite en avant devient la base d'une politique ravageuse et inhumaine faisant fi de toutes les lois qui régissent la vie internationale et que l'immense majorité des Etats respectent et tentent, jusqu'à présent en vain, de faire respecter.

PRESS RELEAS

August 28, 2005

European Delegation calls on European Union and EU Member States to hold Israel to account

JERUSALEM. Between 22 and 28 August, a European Delegation of former ministers from The Netherlands, Ireland and Germany and a high-ranking former ambassador from France paid a fact finding visit to Israel and Palestine (i.e. Occupied Palestinian Territories). The Delegation also consisted of five civil society representatives from Europe. The Delegation was led by Prof. Andreas van Agt, Prime Minister of The Netherlands from 1977 to 1982.

After visiting Israel and Palestine for five days and meeting with numerous civil society representatives on both sides, as well as several parliamentarians, the Delegation calls on the European Union and EU Member State officials and institutions dealing with Israel and Palestine, in particular their own governments, to act decisively and hold Israel to account for its ongoing violations of International Law.

The visit took place shortly after Israel's disengagement from the Gaza Strip. The Delegation embarked on its trip at this crucial moment in time, to witness and assess at first-hand those facts that (continue to) threaten the prospects for a just peace and that are not being decisively addressed by the international community.

Israel's disengagement from Gaza has raised hopes among many that peace is now within reach. In light of the facts it has witnessed on the ground, the Delegation regrets having to report that this hope is unjustified.

The Delegation views Israel's occupation and other policies of the Government of Israel which are illegal, and which cause much suffering among Palestinians, as the root cause of the current deadlock and lack of progress in reaching a negotiated, just and durable peace in accordance with applicable international humanitarian and human rights law.

The Delegation comes to the conclusion that in light of Israel's persistence in these policies, and their highly destructive impact on the situation on the ground, an end to the Israeli-Palestinian conflict depends on a more determined international intervention to achieve accountability from Israel and enforce its compliance with International Law.

The Delegation deplores the fact that the international community has to date not brought an end to these policies of successive Israeli governments, thus sustaining a situation of lawlessness and impunity in Palestine.

The Delegation urgently calls on the European Union and its Member States to take immediate action aimed at holding Israel to account for its ongoing violations of International Law, thereby contributing to the preconditions for a just and sustainable peace in Israel and Palestine.

The Delegation's call (see annex) is signed by the following members :

Prof. Andreas van Agt, Head of Delegation (Prime Minister of the Netherlands, 1977-1982)
Mr. Michael D. Higgins (Minister of Culture, 1993-1997, and a current member of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs, Ireland)
Dr. Norbert Blüm (Minister of Labour and Social Affairs, 1982-1998, Germany)
Mr. Lucien Champenois (Minister Plenipotentiary, France, retired)
Dr. Rupert Neudeck (President of Greenhelmets, Germany)
Dr. Hajo G. Meyer (Board Member of “A Different Jewish Voice” and board member of “International Forum for Justice and Peace”, The Netherlands)
Ms. Chris Tilanus (The Netherlands)
Mr. Ben Smoes (Chairman “International Forum for Justice and Peace”, The Netherlands)
Mr. Jan van der Kolk (Former member of the Board of Trustees, Interchurch organisation for development co-operation, The Netherlands)

For more information and interviews with Dutch Delegation members, please contact Martin Siepermann at +31-6-18396867. The Delegation's call in electronic format can be found at http://www.euromission.blogspot.com/

Annex

Statement by European Delegation to Israel and Palestine

Between 22 and 28 August, a European Delegation of former ministers from The Netherlands, Ireland and Germany and a high-ranking former ambassador from France paid a fact finding visit to Israel and Palestine (i.e. Occupied Palestinian Territories). The Delegation also consisted of five civil society representatives from Europe. The Delegation was led by Prof. Andreas van Agt, Prime Minister of The Netherlands from 1977 to 1982.

The visit took place shortly after Israel's disengagement from The Gaza Strip. The Delegation embarked on its trip at this crucial moment in time, to witness and assess at first-hand those facts that (continue to) threaten the prospects for a just peace and that are not being decisively addressed by the international community.

The Delegation came to Israel and Palestine to gather these facts. They wish to bring such facts to the attention of the international media and the political representatives and officials in the countries from which they come.

The facts as observed by the Delegation :

In the Jerusalem area, the Delegation witnessed the expansion of settlements, taking place at the present time. It visited a settlement east of Jerusalem, called Ma'ale Adumim. This settlement, home to 30,000 settlers and 14 kilometres deep in occupied territory, is part of a ring of settlements, which effectively cuts off occupied East Jerusalem from the rest of the West Bank.

It also witnessed the Wall in and around East Jerusalem, e.g. Abu Dis, as well as the Bethlehem area. In these and other parts of the West Bank, the Wall obstructs the daily l ives of hundreds of thousands of Palestinians, cutting through Palestinian neighbourhoods, isolating Palestinians from basic services and each other and constituting de facto annexation of vast swathes of occupied land.

Unless all settlements, the more than 400,000 settlers and the Wall in the West Bank are removed, the establishment of an independent, sovereign and viable Palestinian state will not be possible.

In Hebron, the Delegation witnessed the effective imprisonment of 150,000 Palestinians within their own community and their total subordination to the interests of a few hundred Israeli settlers, residing illegally within their midst.

For a short period, the Delegation experienced the humiliation that the citizens of the Old City of Hebron can expect to undergo every day. On a street, protected overhead by netting, several objects, including refuse, were lodged. In a spot without netting, a glass bottle was thrown at Palestinians and Delegation members in such a way as could have caused serious injury.

The Delegation also witnessed, in several respects, the more general features of the hardship that Israeli suffocation of the local economy brings to their lives. For example, about 2,500 Palestinian businesses have been shut down due to orders by the Israeli army.

Just a few days after the removal of the settlers, the Delegation visited The Gaza Strip. When entering the Strip at Erez crossing point, the Delegation experienced the oppressive procedures, dehumanising infrastructure and humiliation which Palestinians encounter on the occasion of every entry and exit.

The Delegation concluded that the occupation of the Gaza Strip is far from over, considering Israel's continuing control over vital aspects of the lives of the Gazans. All external borders, including air and sea, remain controlled by Israel, so that they continue to be isolated. The Israeli army is to remain inside parts of the Gaza Strip for an undisclosed period.

The Delegation witnessed some of the widespread destruction that 38 years of occupation have brought to the lives and properties of over one million Palestinians in The Gaza Strip. About two thirds of the local population is unemployed and lives below the poverty line. These conditions pose a real and continuous threat to their human dignity.

Facilitated by UNRWA, the Delegation visited the Jabalia refugee camp in The Gaza Strip, where 106,000 people live on 1,3 square kilometres. There, the misery is beyond description, among other things because of a shortage of water and access to education and health care. It concluded that the well-being of these and other refugees in The Gaza Strip, numbering 900,000 in total, is at great risk following Israel's disengagement.

In numerous parts inside the West Bank, the Delegation encountered physical obstacles, such as checkpoints and roadblocks, put in place by the Israeli army, which seriously infringe on the Palestinians' freedom of movement and hurt their livelihood and economy badly.

The Delegation also spoke to a number of key actors on both sides. Meetings were held with Israeli and Palestinian civil society representatives and parliamentarians. High level meetings were requested on both the Israeli, as well as the Palestinian side. The latter responded positively, granting a meeting with Prime Minister Ahmed Qurei.

All of these meetings reinforced the grave concerns of the Delegation members, that the existing threats to the prospects for peace must not be underestimated.

Conclusion :

Ø Israel's disengagement from Gaza has raised hopes among many that peace is now within reach. In light of the above-mentioned and other facts it has witnessed on the ground, the Delegation regrets having to report that this hope is unjustified. The removal of settlers from Gaza does not constitute a withdrawal in any meaningful sense.

Ø The Delegation recognises the need for democratisation and the strengthening of the rule of law on the Palestinian side and respect for human rights by the Palestinian Authority. It recognises and reaffirms Israel's right to exist and its right to security. It condemns any attacks directed against civilians. The Delegation unequivocally condemns suicide bombings, executed by Palesti nian non-state actors. This view was shared by all of those with whom the Delegation had meetings.

Ø It firmly opposes the persistence of the Government of Israel in policies, in particular the settlement policy, which are illegal and cause much suffering among Palestinians on a daily basis. The Delegation views the continuing occupation and these policies as the root cause of the current deadlock and lack of progress in reaching a negotiated, just and durable peace in accordance with applicable international humanitarian and human rights law.

Ø To date, the international community has not brought an end to these policies of the Government of Israel, thus sustaining a situation of lawlessness and impunity in Palestine. This fact has led to the Delegation's concentration on a call for action where it feels the greatest need for change exists.

Ø The Delegation comes to the conclusion that in light of Israel's persistence in the above-mentioned policies, and the impact of such policies on the situation on the ground, an end to the Israeli-Palestinian conflict depends in the first instance on a more determined international intervention to achieve accountability from Israel and to enforce a compliance with International Law.

Ø Intervention should be shaped in accordance with the relevant rules and principles of International Law as, inter alia, stated in the July 2004 ruling of the International Court of Justice on the Wall. To promote justice and peace, such intervention, by the European Union among others, must continue until Israel fully complies with International La w
Our Call

Preamble

(a) The Delegation concludes that the “constructive dialogue” between the EU and Israel has not led to tangible results with respect to forcing an end to policies of successive Israeli governments, policies that have caused and are causing much suffering, and that obstruct peace.

(b) It regrets that their own and other European governments, as well as EU institutions, have chosen not to apply such effective pressure on israel as would lead to a compliance with International Law ;

(c) It deplores the fact that the recently concluded Action Plan between the EU and Israel does not include non-negotiable, operational and effective benchmarks referring to human rights standards, with which Israel has to comply before enjoying (extended) benefits ;

(d) It particularly deplores the fact that Israel's illegal Wall, and the human rights violations it causes, are not mentioned in the Action Plan and that a special working group on human rights has not been established ;

(e) The Delegation notes the call by 106 Palestinian organisations representing Palestinian refugees, Palestinians in the West Bank and Gaza Strip and Palestinian citizens of Israel, to use boycotts, divestment and sanctions against Israel, until it complies with International Law ;

(f) It welcomes actions by civil actors, like the divestment initiative of the Presbyterian Church (US) and other churches, aimed at ensuring that they do not contribute in any way to supporting the occupation of Palestinian land.

Hence, the Delegation issues the following call.

The Delegation calls on the European Union and EU Member State officials and institutions dealing with Israel and Palestine, in particular their own governments, to :

1) continue confirming the applicability of, and the demand for the enforcement of relevant rules and principles of International Law as guiding features of any efforts towards peace in Israel and Palestine, in particular within the Quartet ;

2) call for an international peace conference, in support of the Roadmap for Peace, to be convened at short notice, in accordance with prevailing International Law ;

3) remind Israel, following the removal of its settlers, of its continuing responsibilities as the Occupying Power of The Gaza Strip (in accordance with the Fourth Geneva Convention) ; and exert pressure on Israel to allow freedom of movement for Palestinian goods and people within and in and out of The Gaza Strip, including from air and sea and a freely accessible transit corridor with the West Bank ;

4) live up to their obligations as stated in the ruling by the International Court of Justice on the Wall and force Israel to immediately stop building the Wall in occupied territory and dismantle the parts already built there ; and to urge the Security Council of the United Nations to take immediate action, based on UNGAR ES-10/15 and aimed at enforcing this ruling ;

5) suspend all forms of military co-operation with Israel which may contribute to or facilitate the suppression of the Palestinians ; and to apply without delay the EU Code of Conduct on Arms Trade to the transit of military equipment to Israel via (air)ports of EU Member States, as well as to the export of such equipment to Israel ;

6) force Israel to end its settlement activity in the West Bank, including East Jerusalem, and to exclude settlement-based enterprises from engaging in trade with EU member states ;

7) actively support the rule of law and democratisation on the Palestinian side and promote the Palestinian Authority's respect for human rights ;

8) contribute to the establishment of a special working

Signatories :

Former Ministers and Ambassadors

Prof. Andreas van Agt, Head of Delegation

Prime Minister of The Netherlands, 1977-198

Mr. Michael D. Higgins

Minister of Culture, 1993-1997, and a current member of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs, Ireland
group and monitoring mechanism addressing Israel's Human Rights behaviour ;

9) contribute to the development, outlining, and putting into operation, of concrete benchmarks, which Israel has to meet before enjoying benefits, and to refrain from extending privileges to Israel until it lives up to these benchmarks and its international legal obligations ;

10) indicate the clear intention to activate the human rights clause of the EU-Israel Association Agreement and suspend this agreement, if Israel does not live up to these benchmarks and its obligations in due time ;

The Delegation calls on the EU and its Member States to take such and related action, without delay, in the interest of justice and peace in Israel and Palestine.

Jerusalem, 28 August 2005

Dr. Norbert Blüm

Minister of Labour and Social Affairs, 1982-1998, Germany

Mr. Lucien Champenois

Minister Plenipotentiary, France (retired)

Representatives of the wider civil society

Dr. Rupert Neudeck

President of Greenhelmets, Germany

Dr. Hajo G. Meyer

Board member of “A Different Jewish Voice” and board member of “International Forum for Justice and Peace”, The Netherlands

Ms. Chris Tilanus

The Netherlands

Mr. Ben Smoes

Chairman “International Forum for Justice and Peace”, The Netherlands

Mr. Jan van der Kolk

Former member of the Board of Trustees “Interchurch organisation for development co-operation”, The Netherlands

La nouvelle donne se confirme

2005-08-30T07:34:23Z

Jérusalem - 29-08-2005

Une délégation européenne exhorte l'Union Européenne et les pays membres de l'UE à demander des comptes à Israël
Par Délégation Européenne

Entre les 22 et 28 août, une délégation européenne composée d'anciens ministres de Hollande, d'Irlande et d'Allemagne, ainsi qu'un ancien ambassadeur de France ont effectué une visite d'étude en Israël et en Palestine (lire : dans les territoires palestiniens occupés). Cette délégation comportait également cinq représentants de la société civile européenne. Elle était conduite par le professeur Andreas van Agt, Premier ministre néerlandais de 1977 à 1982.

Après cinq jours passés en Israël et Palestine et des rencontre avec de nombreux représentants de la société civile des deux côtés, ainsi qu'avec plusieurs parlementaires, la Délégation exhorte l'Union européenne, les représentants officiels et les institutions des pays membres concernés par Israël et la Palestine, en particulier leurs propres gouvernements de ses membres, à agir d'une manière déterminée et à tenir Israël redevable de ses violations perpétuelles du droit international.

Cette visite est intervenue peu de temps après le désengagement israélien de la bande de Gaza. Elle a entamé son voyage à ce moment crucial, afin d'être témoin et d'estimer de première main ces faits qui continuent à menacer la perspective d'une paix juste et qui ne sont pas pris en considération de manière suffisamment sérieuse par la communauté internationale.

Le désengagement israélien de Gaza a soulevé certains espoirs, chez beaucoup de gens, de voir la paix désormais à portée de main. A la lumière des faits dont elle a été témoin sur le terrain, la Délégation regrette d'avoir à signaler que cet espoir est infondé.

La Délégation voit dans l'occupation ainsi que dans d'autres politiques du gouvernement israélien qui sont illégales et qui cause beaucoup de souffrances aux Palestiniens, la cause première du blocage actuel et du manque de progrès vers l'obtention d'une paix négociée, juste et durable, en conformité avec le droit humanitaire international et la législation des droits de l'homme international applicables pour la résolution de ce conflit.

La Délégation est parvenue à la conclusion qu'à la lumière de l'entêtement israélien à mener ces politiques, et de leur impact hautement destructeur pour la situation sur le terrain, une fin du conflit israélo-palestinien dépend d'une intervention internationale plus déterminée, afin d'exiger des comptes d'Israël et de lui imposer le respect du droit international.

La Délégation déplore le fait que la communauté internationale n'a pas, à ce jour, mis un terme à ces politiques détestables des gouvernements israéliens successifs, entretenant du même fait une situation de non-droit et d'impunité en Palestine.

La Délégation exhorte de manière pressante l'Union européenne et ses pays membres à prendre des mesures immédiates afin de tenir Israël comptable de ses violations continues du droit international, contribuant ainsi à la réunion des conditions préalables à une paix juste et durable en Israël et en Palestine.

L'appel de la Délégation (voir ci-après) est signé par les membres soussignés :

• Prof. Andreas van Agt, Chef de la Délégation (Premier ministre néerlandais, 1977-1982)

• Mr. Michael D. Higgins (Ministre de la Culture d'Irlande, 1993-1997, et membre actuel de la Commission Parlementaire irlandaise des Affaires étrangères)

• Dr. Norbert Blüm (Ministre (allemand) du Travail et des Affaires sociales, 1982-1998)

• Mr. Lucien Champenois (Ministre plénipotentiaire à la retraite, France)

• Dr. Rupert Neudeck (Président de l'association des Casques Verts, Allemagne)

• Dr. Hajo G. Meyer (Membre du bureau de l'association Une Autre Voix Juive et du Forum pour la Justice et la Paix - Hollande)

• Ms. Chris Tilanus (Hollande)

• Mr. Ben Smoes (Président du « Forum International pour la Justice et la Paix », Hollande)

• Mr. Jan van der Kolk (Ancien membre du Conseil des Bonnes volontés, Board of Trustees, organisation œcuménique pour la coopération et le développement, Hollande)

Pour plus d'information et des rencontres avec les membres de la Délégation hollandaise, contacter Martin Siepermann au numéro +31-6-18396867

On trouve une connexion téléphonique par internet avec la Délégation sur le site http://www.euromission.blogspot.com

Annexe

Déclaration d'une Délégation européenne en Israël et en Palestine

Du 22 au 28 août 2005, une Délégation européenne composée d'anciens ministres de Hollande, d'Irlande et d'Allemagne et d'un diplomate de haut rang français ont effectué un voyage d'étude en Israël et en Palestine (c'est-à-dire dans les territoires palestiniens occupés). La Délégation comportait également cinq représentants de la société civile européenne. Elle était conduite par le professeur Andreas van Agt, Premier ministre néerlandais de 1977 à 1982.

Cette visite est intervenue peu après le désengagement israélien de la bande de Gaza. La Délégation a entamé son voyage en ce moment critique, afin de constater et d'évaluer de première mains des faits qui continuent à menacer la prospective d'une paix juste, faits qui ne sont pas pris en compte de la manière décisive dont ils devraient l'être par la communauté internationale.

La Délégation est allée en Israël et en Palestine afin de collecter ces faits. Ses membres souhaitent porter ces faits à l'attention des médias internationaux ainsi que des représentants et aux exécutifs politiques des pays dont ils sont originaires.

Les faits, tels que la Délégation les a observés :

Dans la région de Jérusalem, la Délégation a été témoin de l'expansion des colonies, qui continue actuellement. Elle a visité une colonie à l'est de Jérusalem, appelée Ma'ale Adumim. Cette colonie, abritant 30 000 colons, et s'enfonçant de quatorze kilomètres à l'intérieur du territoire palestinien occupé, fait partie d'une chaîne de colonies, qui a pour effet de couper Jérusalem Est occupé du reste de la Cisjordanie.

La Délégation a vu également le Mur, à l'intérieur et autour de Jérusalem Est, par exemple, à Abu Dis, ainsi que dans la région de Bethléem. Dans ces régions, ainsi que dans d'autres régions de Cisjordanie, le Mur gêne la vie quotidienne de centaines de milliers de Palestiniens, en coupant des quartiers palestiniens, en isolant des Palestiniens de leurs services de première nécessité et en constituant une annexion de facto de vastes étendues de terres.

Tant que toutes les colonies, les plus de 400 000 colons et le Mur, en Cisjordanie, n'auront pas été dégagés, l'établissement d'un Etat palestinien indépendant, souverain et viable (économiquement) demeurera impossible.

A Hébron, la Délégation a constaté l'emprisonnement de fait de 150 000 Palestiniens à l'intérieur de leur propre cité, et leur subordination totale aux intérêts de quelques centaines de colons israéliens, installés illégalement au centre-ville.

Durant un court moment, la Délégation a ressenti l'humiliation à laquelle les habitants de la Vieille ville d'Hébron doivent s'attendre à tout moment, chaque jour. Dans une rue, protégée par un filet tendu entre les maisons, plusieurs objets, dont des ordures, se trouvaient en suspension. Dans un endroit dépourvu de filet, une bouteille en verre a été jetée sur des Palestiniens et des membres de la Délégation d'une manière visant délibérément à provoquer des blessures graves.

La Délégation a été témoin, à plusieurs égards, des traits plus généraux des difficultés que l'encerclement par Israël de l'économie locale cause aux Palestiniens dans leur vie quotidienne. Ainsi, par exemple, ce sont près de 2 500 entreprises palestiniennes qui ont dû cesser leurs activités par ordre de l'armée israélienne.

Quelques jours seulement après le déménagement des colons, la Délégation a visité la bande de Gaza. En entrant sur ce territoire, au point de passage d'Erez, la Délégation a fait l'expérience des procédures oppressives, de l'infrastructure déshumanisante et de l'humiliation que rencontrent les Palestiniens à chacun de leur passage, dans un sens ou dans l'autre.

La Délégation en a conclu que l'occupation de la bande de Gaza est loin d'être terminée, étant donné qu'Israël continue à exercer un contrôle sur les aspects vitaux de la vie des Gaziotes. Toutes les frontières extérieures, y compris l'espace aérien et l'espace maritime, demeurent sous le contrôle d'Israël, si bien que les Gaziotes continuent à être coupés du monde. L'armée israélienne doit rester dans certaines parties de la bande de Gaza, pour des périodes non rendues publiques.

La Délégation a constaté une partie des destructions extrêmement étendues que trente-huit années d'occupation militaire ont infligées aux vies et aux biens de plus d'un million de Palestiniens vivant dans la bande de Gaza. Près des deux tiers de la population de cette région sont sans emploi et vivent en dessous du niveau de pauvreté. Ces conditions représentent un véritable défi, et elles représentent une menace continuelle pour leur dignité d'hommes.

Grâce à l'aide de l'UNRWA, la Délégation a visité le camp de réfugiés de Jabalia, dans la bande de Gaza, où 106 000 personnes vivent sur 1,3 kilomètres carrés. Là, la misère est indescriptible, entre autres choses en raison du manque d'eau et d'accès à l'éducation et aux soins médicaux. La délégation a conclu que le bien-être de ces réfugiés, ainsi que celui des autres réfugiés de la bande de Gaza, au nombre de 900 000 au total, est très menacé, à la suite du désengagement israélien.

Dans beaucoup d'endroits, en Cisjordanie, la Délégation a rencontré des obstacles physiques, tels les checkpoints et les barrages routiers mis en place par l'armée israélienne, qui enfreignent illégalement la liberté de déplacement des Palestiniens et portent gravement atteinte à leurs revenus et à leur économie.

La Délégation a par ailleurs pu converser avec des acteurs clés sur le terrain, des deux côtés. Des réunions ont été tenues avec des représentants des sociétés civiles tant israélienne que palestinienne, ainsi qu'avec des parlementaires. Des réunions à haut niveau ont été sollicités auprès des deux côtés, tant israélien que palestinien. La partie palestinienne a répondu favorablement à nos demandes, en organisant une rencontre avec le Premier ministre, M. Ahmed Qurei.

Toutes ces rencontres ont renforcé la grave préoccupation des membres de la Délégation, pour qui les menaces actuelles pesant sur les perspectives de paix ne sauraient être sous-estimées.

Conclusion :

Ø Le désengagement israélien de la bande de Gaza a soulevé des espoirs, chez beaucoup de personnes, que la paix serait désormais à portée de main. A la lumière des faits ci-dessus et d'autres, qu'elle a constatés sur le terrain, la Délégation est au regret d'avoir à indiquer que ces espoirs ne sont pas fondés. Le déménagement des colons de Gaza ne constitue en rien un véritable retrait au sens véritable de ce terme.

Ø La Délégation reconnaît le besoin de démocratisation et de renforcer l'état de droit du côté palestinien ainsi que le respect des droits de l'homme par l'Autorité palestinienne. Elle reconnaît et réaffirme le droit d'Israël à l'existence ainsi que son droit à la sécurité. Elle condamne toute action prenant des civils pour cibles. La Délégation condamne fermement les attentats suicides perpétrés par des actants palestiniens non-gouvernementaux. Cette opinion a été partagée par toutes les personnes qu'il a été donné à notre Délégation de rencontrer.

Ø Elle s'oppose fermement à l'entêtement du gouvernement israélien à mener des politiques, en particulier en matière de colonisation, qui sont illégales et causent d'immenses souffrances aux Palestiniens et, ce, quotidiennement. La Délégation est d'avis que la continuation de l'occupation et ces politiques (israéliennes) sont la cause première du blocage actuel et du manque de progrès vers une paix négociée, juste et durable, conforme au droit humanitaire international et à la législation des droits de l'homme.

Ø A ce jour, la communauté internationale n'a pas réussi à mettre un terme à ces politiques du gouvernement israélien, qui entretiennent une situation de non-droit et d'impunité en Palestine. Ce fait a conduit la Délégation à se concentrer sur un appel à passer à l'action, dans les domaines où elle ressent un besoin particulier de changement.

Ø La Délégation parvient à la conclusion qu'à la lumière de la persistance israélienne dans les politiques susmentionnées, et de l'impact de ces politiques sur la situation sur le terrain, une fin du conflit israélo-palestinien est conditionnée en tout premier lieu à une intervention internationale plus déterminée ayant pour finalité d'établir les responsabilités d'Israël et d'imposer dans les faits que cet Etat obéisse au droit international.

Ø Une intervention éventuelle devrait être planifiée en conformité avec les règles et les principes pertinents du droit international, tel, notamment, qu'édictés par la décision prise en juillet 2004 par la Cour Internationale de Justice, au sujet du Mur. Afin de faire avancer la justice et la paix, une telle intervention, entre autre de l'Union européenne, doit continuer jusqu'à ce qu'Israël se conforme totalement au droit international.

Notre appel

Préambule

(a) La Délégation conclut que le « dialogue constructif » entre l'Union européenne et Israël n'a apporté aucun résultat tangible en matière d'imposition d'une fin à certaines politiques des gouvernements israéliens successifs, politiques qui ont causé et continuent à causer beaucoup de souffrances et à faire obstacle à la paix.

(b) Elle regrette que son propre gouvernement, ainsi que les autres gouvernements européens, ainsi que les institutions européennes, aient choisi de ne pas exercer de telles pressions effectives sur Israël, alors qu'elles l'inciteraient à se conformer au droit international.

(c) Elle déplore le fait que le Plan d'Action récemment signé par l'Union européenne et Israël n'incluent pas d'ateliers non négociables, effectifs et opérationnels, d'évaluation des standards en matière de droits de l'homme auxquels Israël devrait se conformer avant de bénéficier de donations accrues ;

(d) En particulier, la Délégation regrette le fait que le Mur illégal d'Israël, ainsi que les violations des droits de l'homme qu'il entraîne, ne sont pas mentionnés dans le Plan d'Action et qu'un groupe de travail spécial sur la question des droits de l'homme n'ait pas été créé.

(e) La Délégation prennent bonne note de l'appel de cent six organisations représentant les réfugiés palestiniens, les Palestiniens vivant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, ainsi que les Palestiniens citoyens israéliens, à recourir au boycott, au désinvestissement et aux sanctions envers Israël, jusqu'à ce qu'il applique le droit international.

(f) Elle salue les actions d'acteurs de la société civile, telle l'initiative de désinvestissement l'Eglise presbytérienne américaine et d'autres églises, visant à s'assurer qu'elles ne contribuent en aucune manière au soutien de l'occupation de la terre de Palestine occupée.

De là, la Délégation décide de publier l'appel ci-après.

La Délégation exhorte l'Union européenne et les responsables et les institutions des Etats membres de l'UE ayant affaire à Israël et la Palestine, en particulier avec les gouvernements des deux côtés, à :

1) Continuer à confirmer l'applicabilité et l'exigence d'imposition des règles et principes ad hoc du droit international, en tant que guides pour tout effort vers la paix en Israël et en Palestine, en particulier, au sein du Quartert ;

2) Convoquer une conférence de paix internationale, en soutien à la feuille de route, qui pourrait se réunir très rapidement, en conformité au droit international en vigueur ;

3) Rappeler à Israël, à la suite du déménagement de ses colons, ses responsabilités qui n'ont pas cessé en tant que puissance occupante de la bande de Gaza (en conformité avec la quatrième Convention de Genève) ; et exercer des pressions sur Israël afin de redonner la liberté de mouvement aux marchandises et aux personnes palestiniennes, dans la bande de Gaza, ainsi que pour y entrer et en sortir, notamment par air et par mer, ainsi qu'obtenir un corridor de liaison, gratuit et librement accessible, entre la bande de Gaza et la Cisjordanie ;

4) Demander à Israël de remplir leurs obligations telles qu'énoncées par le délibéré rendu par la Cour Internationale de Justice sur le Mur et contraindre Israël à arrêter immédiatement la construction de ce Mur en territoire occupé, ainsi qu'à démolir les parties qui ont déjà été érigées ; enfin demander de manière urgente au Conseil de Sécurité de l'Onu de prendre des mesures immédiates, fondées sur la résolution de l'assemblée générale de l'Onu ES-10/15 visant à imposer cette mise en conformité ;

5) Suspendre toute forme de coopération militaire avec Israël qui pourrait contribuer à l'élimination de Palestiniens ou à la faciliter, et appliquer sans délai le Code de bonne conduite de l'Union européenne en matière de ventes d'armes au transit d'équipement militaire à destination d'Israël via les ports et aéroports des pays membres, ainsi que l'exportation de ce type d'équipements vers Israël ;

6) Contraindre Israël à mettre un terme à son activité de colonisation en Cisjordanie, y compris Jérusalem Est, et à exclure les entreprises installées dans des colonies de toute transaction commerciale avec des pays membres de l'Union européenne ;

7) Soutenir activement l'état de droit et la démocratisation du côté palestinien et promouvoir le respect des droits de l'homme par l'Autorité palestinienne ;

8) Contribuer à la création d'un groupe de travail spécial et à un mécanisme de monitoring du comportement d'Israël en matière de respect des droits de l'Homme ;

9) Contribuer au développement, à la détermination et à la mise en œuvre de tests concrets, dont Israël devra atteindre les critères avant de pouvoir bénéficier de subventions, et s'abstenir d'accorder des privilèges à Israël tant qu'il ne satisfera pas à ces critères de référence ainsi qu'à ses obligations légales internationales ;

10) Indiquer leur claire intention d'activer les clauses relatives aux droits de l'Homme dans l'Accord d'Agrément entre l'Union européenne et Israël et suspendre cet Agrément, si Israël ne satisfait pas aux critères requis ainsi qu'à ses obligations, en temps opportun ;

La Délégation exhorte l'Union européenne et les pays membres à prendre ces mesures, ainsi que les mesures afférentes, sans délai, dans l'intérêt de la justice et de la paix en Israël et en Palestine.

Jérusalem, le 28 août 2005

Les signataires
Anciens ministres et ambassadeurs

Prof. Andreas van Agt, chef de la Délégation
Premier ministre néerlandais, 1977-1982

Mr. Michael D. Higgins
Ministre irlandais de la Culture, 1993-1997, membre de la Commission parlementaire irlandaise des Affaires Etrangères

Dr. Norbert Blüm
Ministre allemand du Travail et des Affaires sociales, 1982-1998

Mr. Lucien Champenois
Ministre plénipotentiaire, France

Représentants de la société civile au sens large

Dr. Rupert Neudeck
Président des Casques Verts (Allemagne)

Dr. Hajo G. Meyer
Membre du conseil d'Une Autre Voix Juive, et membre du bureau du Forum International pour la Justice et pour la Paix, Hollande

Mme Chris Tilanus
(Hollande)

Mr. Ben Smoes
Président du Forum International pour la Justice et pour la Paix (Hollande)

Mr. Jan van der Kolk
Ancien membre du bureau des Bonnes volontés de l'Organisation œcuménique pour la coopération et le développement (Hollande)

Une troisième intifada est-elle d'ores et déjà inéluctable ?

2005-05-09T22:00:00Z

Une troisième intifada est-elle d'ores et déjà inéluctable ?
Serge Dumont

publié le dimanche 8 mai 2005

Les services de renseignements israéliens ne donnent guère de chances à Mahmoud Abbas et la rancœur des Palestiniens est de plus en plus perceptible, rien n'ayant vraiment changé sur le terrain depuis les accords de Charm-el-Cheikh.

« Je ne suis pas sûr que Mahmoud Abbas surnagera longtemps après notre retrait de la bande de Gaza. » Prononcée dans le cadre d'une interview accordée au quotidien de Tel-Aviv Yediot Aharonot le 29 avril, cette petite phrase du patron des renseignements militaires israéliens Aaron Zeevi Farkash résume bien l'avis des responsables politiques et militaires de Jérusalem. Pour eux, le récent sommet israélo-palestinien de Charm-el-Cheikh ne débouchera pas sur la reprise du processus de paix mais, au contraire, sur le déclenchement d'un nouveau cycle de violence.

Selon les services de l'Etat hébreu et surtout le Shabak (la Sûreté générale, notamment chargée de pénétrer les organisations palestiniennes), un troisième round d'intifada reprendra sans doute à l'automne, dans la foulée des élections législatives palestiniennes du 17 juillet prochain et du démantèlement des colonies juives de Gaza censé débuter le 15 août.

Vues d'Europe, ces prédictions semblent sans doute alarmistes, puisque le président palestinien et Ariel Sharon multiplient les appels à la reprise du dialogue, et que la communauté internationale multiplie les initiatives favorisant la collaboration entre les deux parties. Pourtant, sur le terrain, rien n'a vraiment changé depuis le sommet de Charm-el-Cheikh. Il suffit d'ailleurs de circuler dans les territoires pour constater l'omniprésence militaire israélienne et entendre gronder la population palestinienne qui ne profite guère de la tadiyeh (l'accalmie proclamée en mars par les organisations combattantes).

Certes, au terme de négociations laborieuses, l'Etat hébreu a restitué à l'Autorité palestinienne (AP) deux des six villes de Cisjordanie qu'elle occupait depuis 2001. Mais Tsahal continue de les encercler et d'y mener des opérations coup de poing comme si le sommet de Charm-el-Cheikh n'avait jamais eu lieu. Cela alors que la colonisation de la Cisjordanie se poursuit de plus belle et que la construction du « mur de séparation » entre dans sa phase finale. Quant à la question des sept mille cinq cents prisonniers palestiniens détenus par Israël - un problème « majeur » pour l'opinion des territoires - elle n'est toujours pas résolue. Quatre cents d'entre eux (des petits poissons) ont bien été libérés après le sommet de Charm-el-Cheikh mais Sharon en avait promis plus du double.

Résultats ? Malgré la réforme des services de sécurité palestiniens entamée par Abbas, qui a remplacé leurs chefs corrompus ou incompétents, les accrochages avec Tsahal ont augmenté de 317% depuis le 1er avril. Les tirs de roquettes artisanales Kassam sur la ville israélienne de Sderot ont repris et les manifestations violentes contre la poursuite de l'occupation sont redevenues aussi quotidiennes que les tentatives de perpétrer des attentats-suicides à l'intérieur de l'Etat hébreu.

Considérant eux aussi la reprise des hostilités comme « inévitable », le Hamas, le Djihad islamique, le FPLP et les « Comités d'opposition populaire » narguent Abbas et son nouveau ministre de l'Intérieur, Nasser Youssef, en refusant de rendre leurs armes. Dans leur propagande, ces organisations ne cachent d'ailleurs pas qu'elles profitent de la tadiyeh pour renforcer leur arsenal en acquérant du matériel plus perfectionné ou en fabriquant des Kassam en Cisjordanie afin de pouvoir toucher le cœur de l'Etat hébreu lors de la prochaine confrontation.

La rancœur de la rue palestinienne est d'autant plus perceptible que le bouclage de la Cisjordanie et de la bande de Gaza est permanent, que les permis de travailler en Israël sont accordés au compte-gouttes et que la situation économique des Palestiniens continue de se dégrader. A ce propos, une étude de la Banque mondiale publiée en décembre 2004 (Stagnation ou renaissance ? Perspectives sur le désengagement israélien et l'économie palestinienne), conclut que le retrait israélien de Gaza ne changera rien à ce phénomène tant que les restrictions apportées à la circulation des biens et des personnes dans les territoires ne seront pas levées. Or, de l'aveu de Sharon et de son ministre de la Défense Shaoul Mofaz, cette mesure « n'est pas à l'ordre du jour pour le moment ».

En juillet 2000 (c'est-à-dire trois mois avant le déclenchement de l'intifada al Aksa), Marwan Barghouti
un jeune député du Fatah alors inconnu - avait prévenu Israël qu'une explosion se produirait si « quelque chose » ne changeait pas rapidement dans les territoires. Il n'avait pas été entendu. Cinq ans plus tard, emprisonné dans une cellule de haute sécurité de l'Etat hébreu, cet homme resté populaire et influent vient de lancer un avertissement identique. « Qu'avons-nous obtenu en échange de la tadiyeh ? De nouvelles colonies, des barrages et des milliers de prisonniers qui restent en détention [...] Si la situation ne change pas, il n'y aura ni paix ni stabilité dans la région », a-t-il déclaré à la fin de la semaine dernière. Ses propos ne perturbent pas les diplomates en poste à Tel-Aviv et à Ramallah, pour lesquels le retour au processus de paix reste l'option principale.

http://unhq-apps-01.un.org/dpi/nmu.nsf/ac/2005-05-04CREA-6C3KT8 Le Temps. [News Story]. 04/05/2005.

Transmis par Corinne Grassi

Scandaleuse déclaration de l'ambassadeur de l'Union européenne en Israël

2005-02-05T23:00:00Z

Le 25/01/2005, le nouvel ambassadeur de l'Union européenne en Israël, Ramiro
Cibrian Uzal, à tenu une conférence de presse à Tel Aviv. Il a notamment
déclaré que l'UE envisage tout à fait positivement l'entrée de l'Etat hébreu
en son sein. Il a ajouté : ''Si vous êtes prêts, nous le sommes aussi'',
même si il a posé quelques conditions.
http://www.a7fr.com/infos.php?view=flash&date=2005-1-25
Il a également déclaré que Bruxelles avait offert à Israël un statut
privilégié assez proche de celui dont jouit actuellement la Suisse.
(Guysen.Israël.News)

Envoyez des Emails de protestation auprès de nos instances communautaires
pour condamner de tels initiatives et propos.
Il est indigne que l'Union Européenne veuille i ntégrer un pays qui applique
l'épuration ethnique, l'apartheid, les punitions collectives et les
assassinats contre des civils (dont certains sont des citoyens israéliens
épurés et les autres des civils sous sa responsabilité), etc...

Le Délégué de la Commission Européenne en Israël : Ramiro Cibrian Uzal
http://www.eu-del.org.il/english/
Email : delegation-israel@cec.eu.int

Président de la Commission Européenne : José Manuel Barroso
Email : josé.barroso@cec.eu.int
jose-manuel.barroso@cec.eu.int
Commissaire Européen aux Relations Extérieures : Bénita Ferrero-Waldner
Email : benita.ferrero-waldner@cec.eu.int
Commissaire Européen à l'Élargissement : Olli Rehn
Email : olli.rehn@cec.eu.int

Président du Parlement Européen : Joseph M Borrell Fontelles
Email : jborrellfontelles@europarl.eu.int

La Présidence du Conseil Européen
Email : http://www.eu2005.lu/en/support/contact/index.php

Contact avec vôtre Député Européen
http://wwwdb.europarl.eu.int/ep6/owa/p_index_mep.memindex?ilg=FR

Protestation contre le statut privilégié proposé à l'Etat d'Israël

2005-02-03T08:02:21Z

Robert Thompson
Avocat Honoraire au Barreau de Boulogne-sur-Mer

22, rue de l'Eglise
62990 RIMBOVAL
Le 30 janvier 2005

Monsieur le Président,

Simple citoyen français devenu âgé, j'ai passé plus de cinquante ans de ma vie comme juriste à me battre pour la justice pour tous, mais depuis ma retraite j'ai dû me concentrer sur une lutte contre le cancer.

Mais, on m'a informé ce jour que le Délégué de la Commission Européenne en Israël a indiqué à la presse que l'Union Européenne pourrait offrir des privilèges, même la possibilité d'entrer dans son sein, à un état que je ne peux qual ifier que de hors la loi.

Comme beaucopup d'autres, je suis horrifié que cet « état », établi dans des circonstances douteuses sur des terres volées, et qui refuse d'obéir aux règles les plus élémentaires du droit international relatif aux droits de l'homme, puisse recevoir un tel message d'espoir.

Nous européens avons un devoir, en tant qu'êtres humains, envers nos frères et soeurs en Palestine de priver Israël de tout bénéfice jusqu'au moment où cet « état » rende les terres et maisons volées, et arrête son oppression constante par l'assassinat, l'expropriation et la persécution générale des habitants indigènes de ce qui est pour tout véritable juif, chrétien ou musulman la Terre Sainte.

Pour le cas où vous seriez tenté de rejeter mes observations comme étant celles d'un antisémite saisi de la démence, j'ajoute deux remarques. En premier lieu, la majorité des sémites sont ceux qui parle l'arabe, et, deuxièmement, en tant que chrétien catholique j'ai le plus gran d respect pour mes frères et soeurs qui sont ou juifs ou musulmans. En revanche, je n'ai absolument aucun respect pour les sionistes dont le seul but est de chasser les palestiniens pour installer à leur place des envahisseurs venus d'autres pays.

Nous avons tous, et ce n'était que justice, montré au cours de ces derniers jours notre respect pour les victimes, majoritairement des juifs, des attrocités nazies en Europe, mais ces manifestations du mal ne peuvent aucunement donner le droit à ceux qui s'arrogent le titre d'héritiers de ces victimes de se comporter de façon semblable envers un autre peuple souffrant d'une invasion sur un autre continent.

L'Union Européenne a le devoir de protéger les persécutés, et, si la rumeur que j'ai entendue est vraie, le Délégué devrait être immédiatement limogépour un gros manquement à son devoir et pour avoir démontré cette inhumanité envers un peuple innocent qui souffre.

Je vous écris en anglais, qui est je crois votr e deuxième langue préférée, puisque je ne suis malheureusement pas capable de vous faire la courtoisie de vous écrire en portugais.

Respectueusement,

Robert Thompson

cc : Le Commissaire Européen pour les Relations Extérieures
Le Commissaire Européen pour l'Elargissement
Le Président du Parlement Européen
Le Président du Conseil de l'Union Européenne
Le Délégué de la Commission Européenne en Israël

Le Président Mahmud Abbas prochainement reçu solennellement au Parlement européen à Strasbourg

2005-01-16T23:00:00Z

COMMUNIQUE DE PRESSE
Strasbourg 13 janvier 2005
La Conference des Présidents du Parlement européen a accepté ce matin la proposition de Francis WURTZ, Président du groupe de la Gauche Unitaire Européenne/Gauche verte Nordique, d'inviter au plus tôt et en séance solennelle à Strasbourg le nouveau Président palestinien, Monsieur Mahmud Abbas (Abu Mazen).
Le Groupe GUE/NGL salue cette importante decision, qui encourage notre Parlement à relancer les initiatives pour une juste paix (...)

- Actualité des instances Européennes