Accueil > Rubriques > Prisonniers > Aujourd-hui en Palestine

Traduction de certains articles de TODAY in Palestine

Aujourd-hui en Palestine

Vendredi, 15 fevrier 2013 - 6h33 AM

vendredi 15 février 2013

============================================

<

Ci-joint certaines informations sélectionnées et traduites sur le site « Today in Palestine » :

- Pillage des antiquités à Gaza - Depuis 1956, première occupation par Israel de Gaza, a commencé le vol des antiquités. Après 1967 ces pillages sont devenus une politique adopté par l’occupation . Les antiquités les plus importantes ont été volées par Moshe Dayan ancien ministre de la défense israelienne qui a pris des milliers de pièces dont 4 sarcophages en argile datant de l’époque pharaonique du site de Deir el Balah dans la bande de Gaza. Il s’est fait photographié par le Time Magazine au milieu des sarcophages. Des universités hébraïques ont entrepris des fouilles sur des sites et ont transféré de nombreuses pièces de bijouterie et vaisselle pharaoniques, cananéenes et byzantines en Israel. Leurs photos ont paru à l’époque dans le National Géographic. Ce pillage systématique est une grande perte pour Gaza. La contrebande des antiquités existe encore puisque dernièrement une tête d’Alexandre le Grand en albâtre de 30 cm valant des millions de dollars a été intercepté au terminal de Rafah et le passeur arrêté. Il existe 184 sites archéologiques à Gaza. Une école archéologique française est la seule instance internationale qui travaille avec le ministère des antiquités gazaoui et lui envoie des experts.

- Des groupes juifs d’extrême-droite ont l’intention de tenir une conférence préparatoire au centre Manhigut Yehudit de Jerusalem est, pour trouver des moyens afin accomplir les rituels de la Pessah sur l’esplanade de la mosquée d’Al Aqsa. La fondation Al Aqsa a mis en garde contre ce genre d’action qui violerait la sainteté des lieux. Ces groupes extrémistes sont devenus très actifs ces derniers temps en prenant pour cible la mosquée Al Aqsa.

- Dans la vallée idyllique de champs d’oliviers et de cultures en terrasse de Cremisan (près de Bethlehem) les propriétaires palestiniens des terres et un couvent catholique ont présenté un recours devant le Tribunal israelien pour arrêter la construction du mur qui séparera les propriétaires de leurs terres (58 familles sont concernées) et encerclera le couvent et l’école.
(video : http://www.aljazeera.com/video/middleeast/2013/02/20132123554994813.html )

- Arrestations

* la police israelienne a arrêté pour la 14eme fois un jeune de Silwan âgé de 13 ans. Mussllam Odeh a été arrêté la première fois a l’âge de 9 ans sous l’accusation de jeter des pierres.

* la police de l’autorité palestinienne a tenté d’arrêter dans le village de Qarawat Bani Zeid, la femme d’un détenu politique Ibrahim Sanif . La famille et les villageois en colère ont empêché les policiers d’emmener la femme. La police a également envahit 3 autres villages voisins et saccagé plusieurs maisons.

* les forces israeliennes ont arrêté cette semaine 124 palestiniens dont 23 mineurs et 3 femmes. Parmi 16 de ces arrestations certains avaient été libérés des prisons palestiniennes et d’autres des prisons israeliennes lors du dernier échange de prisonniers.

* selon les statistiques palestiniennes pendant le mois de janvier il y a eu 384 arrestations dont 60 enfants
- Gaza

* Le Kuwait (2007), les Emirats Arabes Unis et la Jordanie (2009) ont construit et financent des hôpitaux à Gaza. Deux autres hôpitaux sont actuellement en construction et sont financés par l’Indonesie et le Yemen

* le personnel médical des hôpitaux de Gaza a commencé une formation pour des transplantations d’organes surtout les reins. Le besoin pour ce genre d’opérations est la conséquence du manque de matériel et de pièces de rechanges pour les appareils de dialyse. Fin décembre une équipe de chirurgiens britanniques a réussi 2 transplantations à l’hopital Shifa de Gaza. Le ministre de la santé palestinien dit qu’il y a 500 personnes dont des dizaines d’enfants qui ont besoin de dialyses 2 à 3 fois par semaine

* les autorités israeliennes après de longues négociations et l’intervention des USA a autorisé la Turquie à transporter dans la bande de Gaza du matériel pour la construction d’un hôpital de 150 lits qui sera le plus grand et le plus sophistiqué des Territoires Palestiniens. La construction devrait être terminée dans un an et l’hôpital sera inauguré par Erdogan

* 15 ans après l’interruption de l’étude de l’hebreu dans les écoles palestiniennes le ministère de l’Education de Gaza a decidé de réintroduire l’hébreu dans les écoles publiques. Cette initiative a été décidée unilatéralement et indépendamment des programmes scolaires de l’autorité palestinienne en Cisjordanie

* l’Egypte a inondé plusieurs tunnels à la frontière de Rafah avec de l’eau puisé dans un puits. La police égyptienne a également établit des checks points dans le Sinai et arrête les camions et confisque les marchandises destinées à Gaza

- Visite d’Obama en Israel 20 mars/22 mars : le programme de la visite a été détaillé dans Ynet http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4343916,00.html rien n’est oublié...avec quelques heures seulement à Ramallah

- Les autorités militaires israeliennes ont lancé il y a quelques mois un campagne pour encourager les chrétiens-palestiniens d’Israel à s’enrôler dans l’armée. Suivant la charte de Kairos Palestine la communauté chrétienne rejette toute mobilisation dans l’armée israelienne d’occupation. Si certains s’enrôlent dans l’armée ils sont rejetés par leur communauté.