Startseite > Rubriques > Languages - International > Deutsch > OFFENER BRIEF AN PRÄSIDENT JACQUES CHIRAC

OFFENER BRIEF AN PRÄSIDENT JACQUES CHIRAC

Sonntag 12. Dezember 2004

OFFENER BRIEF AN PRÄSIDENT JACQUES CHIRAC
UND AN PREMIER_MINISTER TONY BLAIR

Sehr geehrter Herr Präsident,
Sehr geehrter Herr Premier Minister,
Diesen Brief schreiben wir zu einem der dunkelsten Zeitpunkten im Konflikt zwischen dem Staat Israel und dem Volk Palestinas. Täglich werden Bürger Palestinas getötet und das Zestörungsniveau der Infrastruktur Palestinas ist verheerend. Die Bürger Israels, ihrerseits, leben jetzt unter der dauernden Angst vor den selbstmörderischen Attentaten. Gewalt ist ihr tägliches Los. Beide Seiten sehnen sich nach einem effektivem Frieden, den sie in keinem einzigen Jahr seit Bestehen Israels im Jahre 1948 genossen haben.
Angesichts der Ausdehnung der israelischen Kolonisierung und der starren Weigerung, sogar die kleinsten Kolonien in Gaza zu beseitigen,wird die Erkentniss immer klarer, dass Israel weder den Willen noch die erforderliche politische Entschlossenheit hat um der Besetzung ein Ende zu bereiten, und die Gründung eines souveränen, freien und lebensfähigen Staat- Palestina zu gestatten. In der Tat, besteht nicht nur keine Absicht irgend ein Stück Land abzutreten, sondern entfalten sich die Baustellen weiter um Jerusalem und breiten sich die Kolonien aus.
Darum erstreben wir eine feste und entscheidende internationale Intervention, welche fähig ist den erforderlichen Druck auf Israel auszuüben, um sicher zu sein, dass es sich dem internationalem Recht, den Menschenrechten und den entsprechenden Resolutionen der UNO unterwirft. Diese Intervention sollte als Endergebniss die Beseitigung sämtlicher israelischen Kolonien der im Krieg 1967 von Israel besetzten Gebieten und die Gründung eines Staates Palestina in deren Mitte zur Folge haben. Eine solche Intervention hätte, nach unserer Auffassung , keinen anti-israelischen, bzw antisemitischen Karakter, ganz im Gegenteil. Uns scheint es der einzige Weg um einem jahrhundertlangem kriegerischem Konflikt, sowie einer vierzigjährigen brutalen Besetzung ein Ende zu bereiten, welche sonst, in vorauszusehender Zukunft, nach allem Anschein, weitergehen würden
Grossbritanien und Frankreich waren seit Ende des 19. Jahrhunderts in diesem Weltteil involviert. Seit 1945 haben Sie die Friedens- und Kooperationskräfte in Europa und in der ganzen Welt unterstützt. Wir möchten Sie bitten Ihren Einfluss im Mittleren Osten geltend zu machen und entsprechend vorzugehen Dieser Konflikt erstreckt seine Wurzeln weit weg, mindestens bis zum 16. Mai 1916, wo der Vertrag Sykes-Picot, zwischen Frankreich und Grossbritanien deren Kontrolle über das sterbende Ottomanische Reich verteilte. Die Wunden und die Narben dieser Teilung sind auch heute noch sichtbar, und deren Folgen sind klar zu erkennen im jetzigen Konflikt. Deshalb bitten wir Frankreich und Grossbritanien eine scharfe Haltung mit historischem Weitblick einzunehmen, welche gewährleisten wird, dass eine Versöhnungs-Strategie an Stelle der Macht-Strategien getreten ist. .
Eine solche Haltung wird klar Ihren Entschluss zeigen, das 21.Jahrhundert zum Jahrhundert des internationalen Rechts, der internationalen Institutionen, sowie der Gerechtigkeit und des Friedens zu erheben.

Shulamit Alonit Dr Hannan Ashravi
Ehemalige Israelische Generalsekretärin-Palestina Initiative
Erziehungsministerin für Promotion des globalen Dialogs
Und Chef der Israeli und Demokratie
Meretz Partei Mitglied des gesetzgebenden
Palestina-Rates für den Bezirk Jerusalem

Dieser Brief kann im Internet unterzeichnet werden bei: http://www.petitions.medicks.net