La détention administrative d’Etaf ’Alyan a été prolongée de six mois

Women`s Organization for Political Prisoners (WOFPP)
P.O. Box 31811, Tel Aviv
Tel. and Fax +972-3-5227124
E-mail : trn1@zahav.net.il

Etaf ’Alyan, détenue administrative, 42 ans, de Ramallah, mère d’un bébé de 16 mois.

Le 22 décembre 2005 l’armée d’occupation l’a arrêtée dans sa maison à Ramallah et l’a transférée à la Prison de Hasharon (Tel Mond). A la suite de l’appel de la détention administrative de six mois, celle-ci fut réduite à quatre mois. Le 23 février 2006 elle fut transférée à la Prison de Névé Tirza (Ramle). Le 26 avril 2006, date à laquelle Etaf ’Alyan aurait dû être mise en liberté, le Ministère de la Défense de l’autorité d’occupation a donné ordre de prolonger sa détention administrative de 6 mois.

La détention administrative est la détention sans inculpation ou jugement, qui peut être prolongée arbitrairement. ’Etaf, une ancienne prisonnière de longue durée, avait passé plus de dix ans, à plusieurs reprises, dans des prisons israéliennes. Après sa première mise en liberté (1997), et entre ses ré-arrestations, elle a établi plusieurs projets sociaux à Bethlehem :
Un centre pour femmes, et un jardin d’enfants qui est devenu une école primaire.
Depuis son mariage elle vit à Ramallah, où elle a établi un café Internet pour femmes et jeunes filles qui y peuvent « surfer » et étudier l’Internet.

Libérer Etaf ’Alyan

Nous vous prions d’écrire des lettres demandant à libérer Etaf ’Alyan. Envoyez vos lettres aux suivants :

Shaul Mofaz Fax : +972-3-6976218 E-mail : sar@mod.gov.il

Ehud Olmert Fax : +972-2-6513955 E-mail pm_eng@it.gov.il

Tzipi Livni Fax : +972-26287757 E-mail sar@justice.gov.il

L’Ambassade d’Israël dans votre pays.