Accueil > Sociétés Civiles à Parlement Européen > Syrie : la France « condamne avec fermeté » les attentats à (...)
QUI ?
Syrie : la France « condamne avec fermeté » les attentats à Damas
Samedi, 17 mars 2012 - 14h03
samedi 17 mars 2012
============================================
La France "condamne avec fermeté" les deux attentats commis samedi à Damas, en Syrie, qui ont fait 27 morts et 97 blessés, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé. "Je condamne avec fermeté les deux attentats qui ont fait ce samedi à Damas 27 morts et 97 blessés. La France condamne tous les actes de terrorisme qui ne peuvent se justifier en aucune circonstance", a affirmé M. Juppé dans une déclaration écrite. "La France exprime ses vives condoléances aux familles et aux proches des victimes ainsi que sa sympathie aux blessés", a-t-il ajouté.
La télévision officielle syrienne a indiqué que les attentats avaient visé la direction de la police criminelle, dans le quartier de Douar al-Jamarik, et un centre des renseignements de l’aviation, dans le quartier d’Al-Qasaa, à Damas. Elle a précisé que, "selon les premières informations, il s’agit de voitures piégées" et a fait état de 27 morts, "en majorité des civils", et 97 blessés "dans les deux explosions", attribuées par les autorités à des terroristes.
Al-Oufok avec les agences de presse
***
للمرة الرابعة منذ حوالى أربعة أشهر، أدى انفجاران شديدان في منطقتي دوار الجمارك والمنطقة الواصلة بين شارع بغداد وحي القصاع، استهدفا مركزين للامن في العاصمة السورية، صباح اليوم، الى سقوط عدد من القتلى والجرحى، بحسب ما أفاد التلفزيون السوري ووكالة الأنباء السورية الرسمية « سانا ».
وأكد التلفزيون السوري أن الإنفجار الأول « استهدف ادارة الامن الجنائي، بينما استهدف الانفجار الثاني ادارة المخابرات الجوية »، متحدثاً عن « استشهاد عدد من المدنيين وعناصر حفظ النظام »، كما أشارت معلومات إلى أن التفجيرين ناجمين عن سيارتين مفخختين.
وبث التلفزيون السوري في وقت لاحق صورا لاشلاء وسيارات محترقة ودمار في الابنية ودخان ينبعث من محيط موقعي الانفجارين، إضافة إلى مشاهد من مستشفى الهلال الأحمر يظهر فيها جرحى مدنيون اصيبوا في الانفجار. وفي السياق، أعلن احد الأطباء في المستشفى أنه « تلقينا نحو اربعين اصابة بين جروح وكسور ورضوض »، في الوقت الذي اكد فيه أحد المصابين ان « الانفجار كان قويا جدا جدا. كل شىء سقط في البيت على الارض (...) والزجاج سقط علي وعلى زوجتي ».
تجدر الإشارة إلى أنه في السادس من كانون الثاني/يناير الماضي ادى انفجار في دمشق الى سقوط 26 قتيلا على الاقل و46 جريحا، معظمهم من المدنيين، كما استهدف هجومان بسيارتين مفخختين مقرين امنيين في دمشق في 23 كانون الاول/ديسمبر الماضي واديا الى سقوط اكثر من ثلاثين قتيلا.
وفي حلب قتل 28 شخصاً من قوات حفظ النظام والمدنيين في العاشر من شباط/فبراير الفائت، في تفجيرين استهدفا فرع الأمن العسكري بمنطقة المحلق الغربي ومقر كتيبة قوات حفظ النظام بمنطقة العرقوب.
(أ ف ب، يو بي آي، سانا)
