Des femmes exceptionnelles face à une armée encore apparement unie : pour combien de temps encore ? (ndlr)

=============================================

Tweet

Follow @PalestinePlus

Quelques traductions :

 Je viens pour protester contre ce qui est arrivé...pour le respect de la liberté d’opinion, pour le respect vis à vis des femmes qui representent la moitiée de la population

 une voilée : les femmes d’egypte sont libres et personne n’a le droit de les ecraser avec leurs bottes, de les battre, de les denuder, aucune force n’a le droit de faire ça

 une femme plus mure : je suis plus âgée que les femmes qui m’entourent mais je viens pour temoigner que ma fille a un poste important dans un des ministères et qu’elle etait a Tahrir ....et quand le marechal pretend que toute fille respectable n’a pas sa place a Tahrir je dis non je viens pour temoigner que ma fille est respectable et que c’est l’armée qui doit nous défendre et non nous frapper dans la rue

 toutes les femmes d’egypte et les hommes, les vrais, qui sont ici aujourd’hui temoignent qu’ il n’est pas possible que nous egyptiens dans notre pays ce genre de choses arrivent...nous sommes des êtres humains..et je dis aux soldats vous aussi vous êtes des humains : reprenez vos esprits..car c’est honteux

 une femme voilée :La fille qui a été trainée dans la rue c’est ma fille....tout jeune qui a été tué est mon fils...je suis une mère egyptienne...ni la Tunisie, ni la Syrie ni la Libye ni aucun pays arabe n’a fait ça à ses filles...c’est une honte..et en plus les traiter de baltageyas tout cela s’est pour étouffer la révolution mais la révolution continue et ne s’arrêtera pas

 une femme voilée : ce qui s’est passé est un péché, une honte..le marechal devrait se demander si c’étaient sa femme ou sa fille qui avaient été dénudées comme ça dans la rue ??? c’est un déshonneur... il a fait porter le « voile » à tous les hommes de l’armée

 le conseil nous dénude.... c’etait dans tous les journaux...ce n’est pas un conseil c’est des animaux

 les femmes c’étaient ligne rouge ...l’egypte était réputée pour sa sécurité..le soldat qui a dénudé cette fille a sali la réputation de l’egypte

Seconde vidéo sur les manifestations de femmes qui se déroulent en permanence en Egypte depuis quelques jours.