Accueil > Sociétés Civiles à Parlement Européen > VIVA PALESTINA 5

Voici, comme promis, la traduction en français des premières instructions des futurs convois et flotilles.

VIVA PALESTINA 5

Mardi 20 juillet 2010 - 22h13 Merci à N et à S pour la traduction

mardi 20 juillet 2010

===================================================

http://www.vivapalestina.org/vp5/intro.html

Le terrible massacre qui a eu lieu à bord du Mavi Marmara le 31 Mai a provoqué un profond changement dans l’opinion internationale sur le siège inhumain de la population de Gaza.

Loin de décourager les gens qui cherchent à mettre fin à ce siège, l’assaut des israeliens sur la Flotille de la Liberté incite encore plus les gens à apporter de l’aide humanitaire aux palestiniens de la bande de Gaza et de mettre un terme à ce blocus.
Viva Palestina a organisé 3 importants convois terrestres vers Gaza lors des derniers 18 mois – dont l’aide de chacun des convois est arrivé à bon port – et a également participé à la dernière flotille.
Durant plusieurs semaines nous avons discuté avec des associations partenaires sur la façon de coordonner nos efforts afin que l’aide acheminé par terre et mer puisse avoir un maximum d’impact .

En conséquence Viva Palestina lance « Viva Palestina 5 – secours mondial pour Gaza » un gigantesque convoi terrestre quittant Londres le samedi 18 septembre conjointement avec des convois partant de Casablanca et Doha et prévu en coordination avec une flotille internationale dont le but est d’atteindre Gaza en même temps que les convois terrestres.

Viva Palestina mènera « Le Convoi Terrestre vers Gaza Secours 5 » en partenariat avec le Comité pour briser le blocus de Gaza et des organisations d’Europe,Turquie, Moyen-Orient, Australasie, Inde, Afrique du Sud, etc…

Samedi 18 septembre sera certainement le premier samedi après la fin du Ramadan.

Avec les deux autres organisateurs du convoi terrestre nous prévoyons de réunir 500 véhicules d’aide vers Gaza contenant des équipements médicaux, du matériel éducatif, et le nécessaire pour reconstruire un mosquée détruite, une école pour orphelins et pour la construction d’une maternité à Beit Hanoun au nord de Gaza. Nous soutiendrons la flotille internationale qui est prévue au même moment.

Des institutions importantes appellent maintenant au lever du blocus – l’Union Européenne, les Nations-Unies et de grandes associations comme Oxfam. Nous faisons un appel pour une large et forte participation dans cet effort qui sera d’autant plus puissant qu’il se fera en partenariat avec d’autres associations qui ont fait leurs preuves.

Vous pouvez soutenir le convoi de différentes façons, comme indiqué ci-dessous, en collectant des fonds, en diffusant l’information ou en y participant vous même. Les places pour les participants par terre ou mer seront limitées et nous vous incitons à vous inscrire rapidement et de commencer à collecter les fonds maintenant afin d’assurer votre participation.

A partir de l’expérience des missions précédentes de Viva Palestina, nous avons renforcé les méthodes et les capacités d’organisation de la prochaine mission. C’est pourquoi même si vous avez déjà participé et voulez à nouveau le faire, merci de lire attentivement les informations ci-dessous et de suivre les procédures d’inscription et de collecte de fonds.

Merci de vous inscrire dans notre liste de diffusion par mail afin de recevoir les informations ultérieures.

Nous remercions tous ceux qui ont soutenu les précédents convois et flotilles et qui ont réagi de façon extraordinaire quand la dernière a été brutalement attaquée.

A présent le moment est venu de répondre à cette atrocité par un flot d’humanité envers le peuple palestinien et leurs souffrances.

CONDITIONS D’INSCRIPTION POUR LES CONDUCTEURS BENEVOLES

L’inscription en ligne sera ouverte le 18 juillet pour ceux qui veulent enregistrer leur demande de participation au Convoi Terrestre de Viva Palestina en tant que CONDUCTEUR (CHAUFFEUR) BENEVOLE au départ de Londres le 18 septembre 2010.

Pour être admis comme conducteur bénévole merci de lire les conditions suivantes.

Critères pour collecte de fonds

- TOUS les véhicules et TOUTE Aide seront fournis et achetés par Viva Palestina. Ceci pour s’assurer que tous les véhicules soient de qualité élevée et, avec l’Aide achetée, soient en conformité avec les conditions spécifiques requises à Gaza.

- L’objectif de la collecte de dons pour un véhicule est de £ 10000 (environ € 11835). Ceci inclut le prix du véhicule, le coût de l’Aide chargée dans le véhicule, les réparations en cas de pannes en route et le coût de la traversée vers l’Europe continentale.

- Chaque conducteur bénévole qui s’inscrit doit réunir 50% du montant total de la collecte de dons pour un véhicule – 50% représentant £ 5000 par personne.

- Chaque conducteur bénévole participant devra payer à Viva Palestina 50% de sa collecte individuelle de fonds au plus tard le 8 août (£2500)

- Les 50% restants sur la collecte de fonds est à payer à Viva Palestina le 7 septembre ( £ 2500)

- Quand il y aura une différence dans le coût des véhicules achetés par Viva Palestina le barême suivant sera appliqué :

. Achat du véhicule est 60% du montant collecté – 40% seront alloué à l’Aide

. Achat du véhicule est 45% du montant collecté – 55% seront alloué à l’Aide.

Conditions d’admission des participants bénévoles

. Chaque bénévole, même ceux qui font partie d’une équipe, organisation ou projet doit s’inscrire en ligne en tant qu’individu.

. Les inscriptions sont ouvertes depuis le 16 juillet sur le site :
http://www.vivapalestina.org/vp5/php_files/standard/user_home/user_home.php?home=yes&tm=main

. Les inscriptions se termineront le 6 août 2010

. Age minimum requis 23 ans

. Tous les participants bénévoles doivent posséder un permis de conduire international valide et avoir de préférence un minimum de 5 ans d’expérience.

Coûts pour les participants bénévoles

. Tous les participants bénévoles devront financer 50% des frais d’essence du véhicule, 100% de leurs dépenses de ferry, péages, visas, hébergements quand nécessaire, nourriture, transfert pour Le Caire et coût de l’avion de retour. Prix approximatif £ 1000.

. Tous les participants bénévoles devront payer £250 de frais administratifs lors de leur inscription. Le détail de ces frais administratifs est disponible lors de l’inscription en ligne.

Si vous avez des questions concernant les véhicules et les procédures d’inscription, merci de nous contacter aux adresses mails suivantes :

Pour les questions concernant les véhicules : vehicles@vivapalestina.org

Pour les procédures d’inscriptions au convoi : convoyregistration@vivapalestina.org

** Merci de noter que des conditions supplémentaires seront détaillées sur le formulaire d’inscription en ligne