Chronique de l’occupation

===================================================

Numéro : 79

nombre d’entrées : 5

001

Le régime colonial a un plan secret pour en finir avec le partage de Jérusalem.

Ha’aretz, 10 mai 2009.

Le gouvernement et les associations de colons coopèrent pour enserrer la vieille ville de Jérusalem occupée par un ensemble de neuf parcs nationaux, de voies et de sites, modifiant radicalement le statu quo dans la ville. Le plan secret a été dévolu à la « Jérusalem Development Authority » (JDA).

Selon un rapport présenté à l’ancien Premier ministre sioniste Ehud Olmert le 11 septembre 2009, la JDA a décrit le but du projet de « créer une série de parcs entourant la Vieille Ville », avec pour objectif de « renforcer Jérusalem comme la capitale de l’État d’Israël ». Le projet, parrainé par le Premier ministre sioniste et le maire de Jérusalem occupée, est secret et n’a été soumis à aucune forme de débat public.

Selon Ir Amim, une organisation à but non lucratif créée pour traiter des questions qui ont un impact sur les Israéliens et les Palestiniens, et qui dévoilait les détails de ce projet gouvernemental, la motivation est de créer autour de la vieille ville une hégémonie sioniste « inspirée de l’idéologie de l’extrême-droite. »

Ce projet intègre des dispositions statutaires du programme 11555, approuvé par la municipalité de Jérusalem en Novembre 2007, visant à accélérer le développement [de 60 unités de logement par hectare, ndt] dans l’un des plus importants sites archéologiques en Palestine occupée. Le réseau d’escaliers roulants, de funiculaires et de tunnels fait présager un parc d’attractions biblique animé par les organisations de colons, qui selon l’organisation sera réalisé en chassant les habitants Palestiniens.

Ir Amim souligne que par la dénonciation de ce projet, l’opinion publique sioniste, « pour la première fois, a droit à une vue globale de la façon dont le gouvernement et les colons, travaillant en un seul organisme, créent un royaume territorial "biblique" qui relie Armon Hanatziv et Silwan, au sud, avec Ras al-Amud et le Mont des Oliviers à l’est, et Sheikh Jarra dans le nord, en reliant toutes les terres à l’est de l’espace E-1. »

Dans une lettre envoyée à l’automne 2006, écrite à des responsables sionistes et des organismes impliqués dans le projet, tels qu’« Israël Nature », la National Parks Authority et l’Israel Antiquities Authority, David Barry, fondateur et directeur de l’organisation Elad, explique qu’il ne peut pas détailler le projet parce que « nous ne pouvons pas encore en parler », mais espère que le résultat sera évident dans un avenir proche. Dans la lettre Barry écrit aussi que « ... la généralisation de l’activité touristique, se base sur la création du campus « Jérusalem Antique » reliant les trois sites - la cité de David, le Mont des Oliviers et Armon Hanatziv – dans chacun des trois sites, nous avons une activité touristique quotidienne. »

La carte faite par Elad de « Jérusalem Antique » est, comme l’explique Ir Amim, très semblable à la carte de l’actuel projet du bassin historique de la vieille ville. L’avocat de l’organisation Ir Amim, Danny Seidemann, dit que si le bassin historique qui entoure la Vieille Ville de Jérusalem est transformé comme le souhaitent les organisations d’extrême droite, « Il y a une interface dangereuse entre le programme et le projet des colons d’empêcher une future solution politique au cœur du conflit ».

Traduction JPB - CCIPPP

Akiva Eldar

CCIPPP et Akiva Eldar (Ha’aretz) - lundi 11 mai 2009

http://www.protection-palestine.org/spip.php?article7351

********************

002

Abbas va nommer un nouveau gouvernement d’ici 48 heures

Le président Palestinien (de l’AP) Mahmoud Abbas a annoncé, lundi 11/05/09, que le nouveau gouvernement Palestinien serai formé au cours des prochaines 48 heures.

Abbas a fait cette déclaration lors d’une réunion du Comité Central du Fatah, le mouvement dont il est le leader.

Abbas a ajouté que le Fatah est très attaché au succès d’une nouvelle série de discussions avec le mouvement rival du Hamas, au Caire, la semaine prochaine, bien que la nomination d’un nouveau gouvernement soit assurément interprétée comme un signe de l’échec des négociations.

La semaine dernière,Abbas avait déclaré qu’il chargerait à nouveau le premier ministre du gouvernement d’affaires courantes Salam Fayyad de diriger le nouveau gouvernement. Fayyad avait remis sa démissions en Mars, et espérait que ce geste ouvrirait la voie à un gouvernement d’unité nationale comportant à la fois le Fatah et le Hamas.

Le Fatah et le Hamas ont engagé trois séries de discussions, cette année, dans l’espoir de former un gouvernement unifié.

Abbas a nommé Fayyad pour la premières fois, un économiste modéré, au poste de premier ministre, en juin 2007, après avoir dissous le précédent gouvernement d’unité nationale après que le Hamas ait pris le contrôle complet de la Bande de Gaza lors d’affrontements avec le Fatah.

Des officiels ont également déclaré que le nouveau cabinet d’Abbas sera élargi par rapport au précédent, et comportera des membres venant des partis qui composent l’OLP, ce qui implique que le Hamas n’en fera pas partie.

Abbas a également déclaré que le congrès du Fatah, repoussé depuis longtemps, aura lieu dans les territoires occupés, peut-être à Jéricho ou à Bethlehem le 01/07/09. Le dernier congrès a eu lieu en 1988.

Le président a souligné que le congrès pourrait réunir 600, 800 ou même 1 200 délégués. « Je n’ai vraiment aucune intention de fixer le nombre final de délégués au congrès », a-t-il déclaré.

Naplouse – Ma’an (exclusivité) – 11 / 05 / 2009 - 14:22

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=37728

********************

003

Le Conseil de Sécurité va organiser un débat sur le processus de paix au Proche Orient

Le Conseil de Sécurité des Nations Unies va tenir un débat, lundi 11/05/09, portant sur la reprise des négociations de paix pour le Proche Orient, actuellement moribondes.

La Russie a appelé à cette réunion de façon à donne un « élan nouveau » à un processus de paix que les sionistes ont mis en pièces avec leur attaque de la Bande de Gaza en décembre dernier, qui a causé la mort de près de 1 500 Palestiniens avant d’être arrêtée en janvier 2009.

L’Ambassadeur de Russie aux Nations Unies, Vitaly Chourkine, qui préside le Conseil de Sécurité ce mois-ci, a convoqué cette réunion du Conseil afin de « souligner l’urgence de parvenir à une paix globale au Proche Orient, » selon l’AFP.

La réunion comportera les ministres des Affaires Etrangères de Russie, de Grande Bretagne, de France, de Turquie et d’Autriche, ainsi que l’ambassadeur des Etats Unis auprès de l’ONU Susan Rice et le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon.

Les représentants sionistes et Palestiniens ne participeront pas aux discussions, qui porteront sur la solution à deux états à l’impasse du Proche Orient. Le nouveau gouvernement sioniste, conduit par Benjamin Netanyahu, a jusqu’ici refusé la création d’un état Palestinien, que la communauté internationale considère un pilier du processus de paix.

La dernière intervention du Conseil de Sécurité au Proche Orient, la Résolution 1860, a appelé à un cessez-le-feu immédiat entre les combattants sionistes et Palestiniens dans la Bande de Gaza en janvier dernier. Cet appel a été ignoré par les combattants des deux côtés.

[ commentaires : je ne sais pas qui a rédigé cette dernière phrase « cet appel a été ignoré par les combattants des deux côtés ». Je trouve que s’exprimer de la sorte à propos d’une opération militaire qui a fait près de 1 500 morts et des villes dévastée d’un côté, alors qu’en face les victimes se comptent sur les doigts d’une main, c’est ne pas manquer d’estomac ! ]

Bethlehem – Ma’an et correspondants – 11 / 05 / 2009 -17:16

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=37734

********************

004

Les forces coloniales enlèvent une femme à Hébron pour « être en possession d’un couteau »

Les forces coloniales ont déclaré qu’elles avaient appréhendé une jeune Palestinienne qui était en possession d’un couteau près de la Mosquée Al Ibrahimi dans la ville de Hébron.

Les sources Palestiniennes ont identifié la jeune femme comme Wuroud Jawad Abu Sneineh, qui essayait de traverser un des checkpoints militaires de la zone en rentrant chez elle dans le quartier d’Abou Sneineh. Elle est détenue dans un endroit inconnu.

Il est fréquent que les forces d’occupation s’emparent de jeunes femmes au voisinage de la Mosquée en prétendant qu’elles sont en possession de couteaux.

Hébron – Ma’an – 10 / 05 / 2009 - 18:18

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=37708

********************

005

« Au Revoir » au prêtre courageux de Gaza

Stuart Littlewood est l’auteur du livre Radio Free Palestine, dans lequel il raconte le calvaire des Palestiniens sous occupation. www.radiofreepalestine.co.uk pour plus d’informations.

J’ai appris que Frère Manuel Musallam, le prêtre catholique de Gaza, a finalement pris sa retraite à 71 ans. Il sera difficile à remplacer. Beaucoup d’entre nous craignaient que sa mauvaise santé ne le force à raccrocher sa soutane l’année dernière, mais il est revenu dans la mêlée pour être au milieu de sa communauté pendant les heures les plus sombres, lorsque les psychopathes sionistes, avec un signe de tête approbateur de l’Amérique et de l’Union Européenne, ont lâché leur blitzkrieg pour tenter d’écraser les Gaziotes isolés et affamés.

C’est simplement la continuation de la guerre religieuse haïssable des fanatiques sionistes pour déloger de la Terre Sainte les Musulmans et les Chrétiens. Et ils sont heureux de pulvériser et de mutiler des femmes et des enfants palestiniens pour avoir le contrôle exclusif. Mais qui s’en préoccupe ? Certainement pas ceux qui sont haut placés, à Washington et à Londres, dont le lobby sioniste tire les ficelles, cette espèce méprisable pour qui la vie, le droit et les droits humains ont si peu de valeur qu’ils ont permis – non, encouragé et équipé – aux racistes et aux voleurs de terre de bombarder, déposséder et nettoyer ethniquement des civils palestiniens, depuis 61 ans, en toute impunité. L’ennui, c’est que les Palestiniens ne se soumettent pas.

J’ai eu le privilège de rencontrer le vieil homme d’église bourru en 2007, lorsque la vie était déjà insupportable après 18 mois de blocus et de sanctions sévères. Pendant 9 ans, Frère Manuel n’a pas quitté la Bande pour aller voir sa famille, de peur que les sionistes ne le bloquent à son retour et laissent son église et son école sans prêtre. Nous étions les premiers visiteurs du monde extérieur qu’il ait vus depuis de nombreux mois.

Il a fréquemment parlé des tourments et des terribles conditions infligés au peuple gaziote. Il a dit clairement ce que d’autres hommes d’église – et bien sûr les hommes politiques et les diplomates – ont peur de dire. Il a dit aux journalistes qu’en 14 années de prêtrise, il a vu la situation humanitaire empirer dramatiquement. « Nos précieux arbres ont été déracinés. Nos bâtiments ont été détruits. Nos rues ont été détruites. Notre terre a été incendiée par les bombes et nous ne pouvons plus rien produire. Nous ne sommes plus que des consommateurs maintenant. Le matériel et les voitures sont vieux. Tout a besoin d’être renouvelé. » Et il avertit que les gens deviennent plus agressifs. « Il y a beaucoup plus de haine contre la situation dans laquelle ils se trouvent – en particulier parmi les jeunes. »

Frère Manuel fut aussi très troublé par l’exode des Chrétiens pour échapper à l’oppression sioniste interminable et chercher une vie meilleure ailleurs, reflétant l’inquiétude exprimée par beaucoup d’autres que la Chrétienté accepte d’être « nettoyée religieusement »de la Terre Sainte, avec à peine un murmure ou une protestation. Il a vu le contingent des Chrétiens de Gaza se réduire à 5 000 âmes, sur une population de 1,5 million d’individus entassés.

Il parle aussi avec angoisse des 1 400 de Gaziotes tués dans la dernière blitz, les plusieurs milliers de sans abri et les centaines de milliers qui n’ont pas d’eau, pas de sanitaire, pas de nourriture ni de soins médicaux – parce que les infrastructures déjà débordées ont été complètement soufflées par les armes et les explosifs fournis par les USA.

En Janvier, au plus fort de l’accès de folie meurtrière d’Israël, le Frère Manuel a envoyé ce message, depuis les ruines fumantes, à quiconque écouterait :

« Notre peuple à Gaza est traité comme des animaux dans un zoo. Ils mangent mais continuent d’avoir faim, ils pleurent mais personne n’essuie leurs larmes. Il n’y a pas d’eau, pas d’électricité, pas de nourriture, seulement la peur, la terreur et le blocus… Nos enfants vivent dans un état de traumatisme et de crainte. Ils en sont malades, et aussi de la malnutrition, de la pauvreté et du froid… Les hôpitaux n’ont pas de quoi donner les premiers soins de base, et maintenant, des milliers de blessés et de malades affluent et ils opèrent dans les couloirs. La situation est triste et effrayante. »

Et, dans ce qui ressemble à de l’exaspération, il ajoutait :

« Puisse la compassion du Christ ranimer notre amour pour Dieu, même si actuellement, il est ‘en soins intensifs’. »

Quelques jours plus tard, il écrivait :

« Des centaines de personnes ont été tuées, et bien davantage ont été blessées dans l’invasion israélienne. Notre peuple a enduré le bombardement de ses maisons, ses cultures ont été détruites, ils ont tout perdu et beaucoup sont sans abri. Nous avons enduré les bombes au phosphore, qui ont causé d’horribles brulures, surtout aux civils. Comme les premiers Chrétiens, notre peuple traverse une période de grande persécution, une persécution dont nous devons nous souvenir pour les générations futures, comme une affirmation de foi, d’espoir et d’amour. »

Les dirigeants occidentaux ont tourné le dos pendant que leur « allié » ignoble, avec qui ils affirment partager tellement de valeurs, perpétrait ceci et d’autres atrocités contre les Chrétiens et les Musulmans. C’était leur devoir d’intervenir, mais ils ne l’ont pas fait, à la honte infinie des citoyens ordinaires américains, britanniques et européens.

Comme si cette infamie n’étaient pas suffisante, l’aide humanitaire et les matériaux de construction pour Gaza sont toujours bloqués par Israël et la communauté internationale est trop lâche pour assurer leur passage. « La destruction est de plus en plus profonde, » disait Frère Manuel. « La situation empire. Beaucoup, beaucoup de familles souffrent. »

Mais la résilience des Palestiniens est étonnant. Le Patriarche Fouad a récemment rendu visite à l’école du Frère Manuel à Gaza pour participer à une cérémonie de remise des prix qui fut par la suite décrite comme « un hymne à la vie et à l’espoir… A peine quelques mois après la folie sanguinaire qui s’était abattue sur la ville, des chansons, des danses, des costumes colorés, des sourires des enfants, la joie des étudiants récompensés, des parents et des familles fières ont montré que la vie n’est pas morte à Gaza. »

Cette école catholique est aussi très appréciée par les familles musulmanes et beaucoup d’entre elles y envoient leurs enfants. Je me souviens d’un accueil formidablement chaleureux d’élèves des deux fois, dans la salle de réunion où un immense portrait du Pape veillait sur la cérémonie. Sur le mur adjacent, était accroché un portrait tout aussi grand de Yasser Arafat.

Je voulais savoir comment le Frère Manuel s’était entendu avec le gouvernement Hamas, et comment les deux religions ont interagi et se sont tenues ensemble en face de l’ennemi commun. Il se trouve que le Premier Ministre Ismail Haniyeh est un imam et leurs relations furent très bonnes, tous les deux étant des hommes de foi et de courage. Tant l’un que l’autre sont avant tout des Palestiniens – passionnément – et c’est sans aucun doute aussi important dans leur relation que la courtoisie professionnelle.

« Le Pape devrait voir Gaza, et il pleurerait comme jamais auparavant »

Le seul hommage officiel que j’ai vu jusqu’ici adressé au Frère Manuel dit « qu’il a fait un travail formidable au cours des nombreuses années où il a été à Gaza, où il a apporté beaucoup de soutien à la communauté chrétienne et à beaucoup d’autres. »

C’est tout ? C’est tout ce que l’Eglise trouve à dire sur un de ses serviteurs les plus remarquables, qui a servi Dieu et la communauté pendant de nombreuses années périlleuses dans le trou à rats le plus tristement célèbre au monde ?

Par deux fois j’ai envoyé un email au Patriarche latin lui demandant une copie des nouvelles diffusées sur le départ à la retraite de Frère Manuel, mais je n’ai reçu aucune réponse. Triste spectacle quand l’Eglise ne salue pas ses héros. C’était il y a cinq jours.

La portée des relations publiques du Vatican est pour le moins branlante, le meilleur exemple étant la décision du Pape Benoit XVI de ne pas passer par la Bande de Gaza lors de son voyage en Terre Sainte. Espérons que Sa Sainteté arrive à trouver le temps entre ses visites au Mémorial Yad Vashem et au Mur des Lamentations, et son flirt avec les meilleurs du régime sioniste pour venir dire bonjour à Frère Manuel et reconnaître le dévouement et le courage de cet homme extraordinaire.

Le Vatican décrit la visite comme un pèlerinage, ce qui suggère habituellement un voyage aux desseins à la portée morale élevée.

Verrons-nous le Pape rejoindre la file des Palestiniens au terminal de Bethléem qui va à Jérusalem, et attendre trois heures humiliantes que cela prend souvent avant d’être autorisé à se traîner à travers le parc à bestiaux entouré d’acier pour faire sa journée de travail ? Ou être refoulé par pur désir de vous emmerder ?

Tentera-t-il de faire l’expérience du processus de déshumanisation dernier cri au passage d’Erez, et sera-t-il obligé de se déshabiller comme beaucoup d’autres ? Après cela, il devrait voir Gaza et pleurer comme il n’a jamais pleuré auparavant. Il aurait au moins quelque chose de moralement significatif à dire aux dignitaires sionistes.

Quant au Frère Manuel, je doute que Dieu en ait fini avec lui. Il y a une montagne de boulot à faire, et les hommes capables sont difficiles à trouver.

---

Sur le Père Mussalam, lire également :
Père Manuel Mussalam : « Je serai le dernier à quitter Gaza »
Par MG, ISM-France, 28 janvier 2009

Traduction : MR pour ISM

[ commentaires : j’ai préféré vous épargner la relation des déclarations du pape, qui se montre tellement soucieux d’éviter de faire la moindre peine aux puissants du moment.

Ce pape est assurément un excellent théologien.

Je ne sais pourquoi je pense à cette parole de José Marti : « Celui qui ne se sent pas offensé par l’offense faite à d’autres hommes, celui qui ne ressent pas sur sa joue la brûlure du soufflet appliqué sur une autre joue, quelle qu’en soit la couleur, n’est pas digne du nom d’homme. »

Heureusement, il y a des gens comme Manuel Musallam. Il me fait penser à tous ces hommes comme Don Helder Camarea, les prêtres de Graham Greene, ..Ceux-là font plus ...Complétez vous-même ]

ISM et Stuart Littlewood - Gaza - 11-05-2009

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=11896&type=analyse