Accueil > Sociétés Civiles à Parlement Européen > Les roquettes de la faim et la propagande sioniste

Source : Palestine Think Tank - Questions sans réponses !

Les roquettes de la faim et la propagande sioniste

Par Kawther Salam (original en anglais en 2è partie d’article)

samedi 27 décembre 2008

(Kawther Salam est une journaliste Palestinienne, originaire de Hébron. Réfugiée en Autriche, elle contribue régulièrement à des sites où elle commente, d’une plume alerte et vivante, la situation en Palestine.
Visitez le site « La vie quotidienne de Kawther Salam » : http://www.kawther.info/ )

J’ai reçu un message de Sameh Habeeb , reporter photo et militant pacifiste, en provenance de Gaza, au moment même où je regardais les informations à la télévision Autrichienne, qui me cassait les oreilles avec des discours sur les roquettes que le Hamas serait occupé à tirer sur « les israéliens innocents » qui avaient emprisonné un million et demi de personnes à Gaza avant même le déclenchement de l’Intifada Al Aqsa.

Les roquettes montrées par la télévisions Autrichienne me faisaient penser aux feux de Bengale tirés ici (en Autriche) dans la rue pour fêter le nouvel an, et les clips montrés par la télévision soulèvent beaucoup de questions :

- les images diffusées par le site de la chaîne ORF sont attribuées à « Mohammed Saber/EPA ». Ce sont là deux prénoms, sans nom de famille. Qui est cette personne ? Pourquoi ne se présente-t-il pas avec un nom de famille, comme le ferait n’importe quel Arabe ? Existe-t-il en fait, ou n’est-il qu’une pure invention ?

- les roquettes montrées sur ces images (et sur la vidéo) ressemblent plus aux feux de Bengale qu’on peut acheter dans beaucoup de boutiques partout dans le monde qu’à n’importe quelle arme connue.

- ces prétendues « roquettes » ne semble pas comporter de place pour un combustible ou un moteur, mais elles sont supposées franchir 10 à 15 km dans les airs. Comment parviennent-elles à réaliser un tel miracle ?

- comment l’ ORF et les autres média occidentaux sont-ils entrés en possession de cette vidéo qui montre, nous dit-on, des « combattants du Hamas » en train de tirer des roquettes au beau milieu d’un verger ? A-t-elle été distribuée par l’intermédiaire de l’ambassade sioniste ? On ne savait pas que des des journalistes autrichiens ou d’autres pays occidentaux se rendent à Gaza, de sorte que ces images n’ont pu être reçues que du gouvernement sioniste, comme le suggère d’ailleurs un lien qui se trouve sur la page du site ORF

- si ces tirs de roquettes depuis Gaza peut être mis en doute, de quel autre endroit ont-ils pu partir ? De la zone sioniste peut-être, Se pourrait-il que le tris de ces roquettes soit une campagne de propagande montée par les forces sionistes dans le seul but de « justifier » un massacre, préparé de longue date, contre la population de Gaza ?
- se pourrait-il que les forces sionistes utilisent les habitants de Sdérot, d’Asqalan et d’autres endroits autour de Gaza pour construire une justification pour un génocide contre un peuple déjà à moitié mort de faim ?

- pourquoi personne n’a-t-il posé ces questions avant de montrer le clip dans plusieurs stations de télévisions en europe ? Si les média occidentaux ne manquent pas sérieux dans leurs recherches et leurs vérification des sources, mais au contraire publient du matériel qui est manifestement de la propagande, est-il possible de dire que cette attitude irresponsable et beaucoup moins que professionnelle, c’est-à-dire la régurgitation en gros de propagande sioniste, équivaut à de la complicité avec le génocide commis contre le peuple Palestinien ?

Même dans le cas improbable où ces roquettes seraient « réelles », elles constitueraient une réaction compréhensible mais lamentable à des années de siège illégal et de désordres meurtriers dont la responsabilité incombe au régime sioniste. Dans ce cas, ce seraient des « roquettes de la faim », totalement justifiées aux termes du droit international, qui autorise un peuple envahi à se défendre avec les moyens dont il dispose.

Le régime d’occupation sioniste se prépare à un massacre du peuple assiégé de Gaza, et chacun sait qu’il mène actuellement une forte campagne de propagande à travers le monde, contrôlant l’opinion publique internationale, et transformant leurs propres crimes contre l’humanité en « réactions » aux roquettes de Gaza.

Les média internationaux, qui sont tout sauf objectifs, ont accepté sans poser de question la propagande sioniste, et continuent à répéter leurs histoires falsifiées en préparation de la destruction de Gaza par dessus les têtes d’un million et demie de gens essentiellement sans défense, dont presque la moitié sont des enfants.

Aucun des média européen n’a montré une image objective de la situation réelle à Gaza, qui est en fait et en pratique un camp de concentration. Même a cours de la trêve entre le régime sioniste et Gaza, les criminels de Tel Aviv ont poursuivi leur siège dans le but d’affamer et de détruire les Palestiniens à Gaza.

J’aimerais demander aux fournisseurs bien rémunérés de la propagande, et aux gouvernements du monde, quelques questions simples :

Si quelqu’un vous enferme pendant 6 ans dans un ghetto, ou même pendant 6 jours, en vous refusant les plus élémentaires des droits de l’Homme, si cette personne continue à boucler le ghetto, achevant les malades, occupant le ciel, bombardant et tuant les gens sans raison compréhensible, resterez-vous des gens pacifiques, même pour une seule seconde ?

Y a-t-il la moindre paix possible lorsque ni la faim ni le blocus ne desserrent leur étau ?

C’est toute l’histoire de Gaza et de ces roquettes dérisoires que vous utilisez pour justifier le génocide sioniste, le meurtre des gens par manque de soins médicaux, leur emprisonnement dans un camp de concentration totalement bouclé, et le supplice de la famine organisée.

[ Bien sûr qu’il y a bien des choses qu’on a du mal à suivre..

Bien sûr que les questions que pose Kawther Salam sur l’authenticité des faits qu’on rapporte méritent d’être examinées.

Bien sûr qu’on se dit souvent, compte tenu de la très faible efficacité de ces tirs, qu’ils ressemblent vraiment beaucoup à une provocation montée de toutes pièces.

Mais cela dit, il est vrai que les différents mouvements de résistance ( pourquoi diable persistent-ils à être séparé s en une multitude de Brigades de ceci et cela ? ) revendiquent ces tirs...

Et surtout, il y a ce qui est évident, et qu’on s’abstiennent le plus souvent de mentionner : la plupart des gens qui se trouvent à Gaza, n’y sont pas venus de leur plein gré, mais y ont été repoussés au fur et à mesure de la conquête sioniste de la Palestine en 1948.

Si les sionistes veulent vraiment revenir à des relations où la haine ne joue pas le premier rôle, les possibilités ne manquent pas :

- qu’ils les laissent vire en paix et communiquer librement avec le reste du monde
- qu’ils les laissent se gouverner comme ils l’entendent
- qu’ils les laissent rentrer chez eux, comme le stipule le droit international ]

************************

et voici le texte en anglais :

************************
Kawther Salam - The Rockets of Hunger and Israeli Propaganda

By Kawther Salam • Dec 26th, 2008 at 6:42

I received a message from the photojournalist and peace activist Sameh Habeeb from Gaza while I was looking at the news in the Austrian TV, which pierced my ears with talk about the rockets which Hamas supposedly shoots at the "innocent Israeli occupation" which has jailed one and half million in Gaza since before Al-Aqsa Intifada broke out.

The rockets shown on Austrian TV looked to me like the fancy Bengala Rockets which are shot here while celebrating new year, and the clips shown on TV raise many questions :
- The picture published at the ORF website is credited to "MOHAMED SABER/EPA". Those are two first names and no family name. Who is this person ? Why does he not present himself with a family name as any Arab would do ? Does he exist at all or is he a fabrication ?
- The rockets depicted in that picture (and on the video) look more like the fancy bengalas which can be bought in many shops all over the world before festivities than any known weapon.
- These so-called "rockets" appear to not have place for fuel or an engine, but they are supposed to fly 10-15Km ? How do they accomplish this miracle ?
- How did ORF and other western media come into possession of this video which supposedly shows "Hamas fighters" shooting rockets from between fruit trees ? Was it distributed by the Israeli embassy ? Neither Austrian nor other western journalists are known to go to Gaza, so they can only have received them from the Israeli government, and that is what a link to exactly there from the ORF page suggests.

- If the firing of these rockets from Gaza can be doubted, from where else could they have been fired ? From within Israeli territory perhaps ? Could it be that the firing of these rockets is a propaganda campaign implemented by the IDF in order to "justify" a long-planned massacre against the people of Gaza ?
- Could it be that the IDF is using the inhabitants of Sderot, Asqelon and other places around Gaza in order to construct a justification for genocide against a people who are already half hungered to death ?
- Why did nobody ask these questions before showing the clip at several European TV stations ? If western media are not sloppy in their research and their checking of sources but still publish material which is obvious propaganda, is it possible to say that this irresponsible and less than professional attitude, the wholesale regurgitation of Israeli propaganda, is tantamount to complicity in the genocide against the Palestinian people ?
Even in the unlikely case that these rockets are "real", they would be an understandable yet lamentable reaction to years of illegal siege and murderous mayhem perpetrated by the Israeli regime. In this case they would be "rockets of hunger", wholly justified under international law, which allows an invaded people to defend itself with anything at their disposal.
The Israeli occupational regime is preparing to slaughter the besieged people of Gaza, and it is known that they are currently running a strong propaganda campaign around the world, controlling the international public opinion and turning their own crimes against humanity into "reactions" of the Gaza rockets.

The less than objective international media has adopted the Israeli propaganda wholesale, and continues repeating their falsified stories as a preparation for destroying Gaza over the heads of one and a half million mostly defenseless people, of whom about half are children.
Non of the European media has shown an objective picture about the real situation in Gaza, which is in fact and effect a concentration camp. Even during the previous truce between Israel and Gaza, the criminal state of Israel continued its blockade to hunger out and destroy to the Palestinians in Gaza.
I would ask the well-paid international dispensers of propaganda and the world governments some simple questions :
If somebody jails you in a ghetto for over six years, or even six days, denying you the most basic of human rights, continues blockading the ghetto, killing the sick people, occupying the sky, shelling, and killing people for no discernible reason, will you stay a peaceful people for even a second ?
Is there any peace under the continued hunger and blockade ?
This is the story of Gaza and of these useless rockets which you are using to justify the Israeli genocide, murdering, and jailing and starving people.
The message from the hungry people of Gaza, a voice lost under western propaganda and which more people should hear, follows. And here are more photos of the hungry Palestinians of Gaza.