Home > Rubriques > Languages - International > English > Au delà de la chutzpah (*)

Original text in english following the french’s one

Au delà de la chutzpah (*)

Commentaires de Khalid Amayreh

Tuesday 12 August 2008

(*) chutzpah : terme yiddish qui correspond, avec une nuance familière, à l’impudence, à l’effronterie, au « culot »
===================================================

Israël se comporte tout à fait comme une prostituée qui presse la municipalité de sa ville à dresser une grande plaque pour célébrer et glorifie sa chasteté.

Cette semaine, un certain nombre de grands esprits sionistes, aussi bien en Israël qu’en Amérique du Nord, ont appelé le gouvernement israélien à boycotter les Jeux Olympiques qui se déroulent en Chine, pour protester contre le palmarès déplorable de ce pays en matière de droits de l’homme.

Ces vertueux sionistes déclarent qu’un pays qui est issu des cendres d’un holocauste ne devrait pas avoir de relations normales avec un pays qui viole systématiquement les droits de l’homme et les libertés civiques.

Il ne fait pas de doute que la Chine est un violeur de droits de l’homme de premier plan (Les Etats-Unis sont-ils mieux placés?)!!! Mais la question essentielle dans ce contexte est en réalité de savoir si Israël, un état qui a passé les soixante dernières années à assassiner, réduire en esclavage, et à tourmenter un autre peuple, est bien placé pour donner des leçons et critiquer la Chine, ou tout autre pays, sur le sujet des droits de l’homme.

Il est à peine excessif de dire qu’Israël même est un crime contre l’humanité, puisque sa création en Palestine en 1948 a eu pour conséquence de chasser et de disperser 90% des habitants indigènes de la Palestine.

En, fait, la purification ethnique de la Palestine-Israël des non juifs, qui constituaient plus de 80% de la population, est un processus encore en cours aujourd’hui. En outre, la démolition quotidienne des maisons Palestiniennes dans le désert du Negev et en Cisjordanie, en même temps que le vol non nécessaire de terre Arabe, montre qu’Israël est autrement pire que la Chine quand il est question du respect des droits de l’homme et des règles du droit international.

Et, s’il est vrai que la Chine est coupable de violations graves des droits de l’homme, particulièrement dans la région du Tibet et à l’encontre de certaines minorités religieuses, Israël commet chaque jour des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité à l’encontre des Palestiniens et d’autre peuples du Proche Orient.

Ces crimes comportent, entre autres choses, le meurtre délibéré et calculé de civils innocents, l’imposition de blocus à des populations civiles, ainsi que le refus de leur permettre l’accès à la nourriture, aux carburants, et aux soins de santé, le fait de bombarder des appartements et des bâtiments et des rues pleines de monde, de vandaliser et de mettre à sac des institutions civiles et charitables comme des orphelinats, des écoles, des hôpitaux, et d’encourager des colons au comportement de type Nazi à terroriser et à assassiner des civils Palestiniens dans le but de les chasse de leurs terres.

Par ailleurs, Israël a enterré de grandes quantités d’eau radioactive au voisinage de communautés Arabes, comme la région du sud de Hébron, ce qui provoque une augmentation spectaculaire du nombre de cancers.

Il y a deux ans, les forces aériennes d’Israël ont largué des millions de petites bombes à fragmentation sur le Liban, en nombre suffisant pour tuer des millions de gens.

En résumé, il est vraiment très difficile d’imaginer un crime qui n’ait pas été commis par Israël. En vérité, Israël, tout comme la Chine, bénéficie d’une machine de « hasbara » (propagande) qui s’étend de Los Angeles à Sydney et qui n’en finit pas de célébrer la « démocratie » et la « liberté » israéliennes.

Seulement, la vérité, la vérité toute nue, est qu’Israël reste un meurtrier, un voleur, et un menteur.

Il se peut qu’Israël ai réussi à cacher avec une grande efficacité sa nature mauvaise aux yeux de beaucoup de gens, particulièrement dans le monde occidental. Seulement, ce mal finira par corrompre Israël de l’intérieur et finira par provoquer sa perte.

La dépravation effrontée de la pensée sioniste a connu une autre expression morbide cette semaine. On rapporte que le gouvernement israélien a protesté auprès de la Turquie au sujet d’une visite prévue à Ankara du président Iranien Ahmadinejad.

Les officiels israéliens ont appelé les dirigeant turcs à annuler cette visite pour protester contre le programme nucléaire iranien et le rejet par Ahmadinejad du sionisme.

Une fois de plus, l’odeur de l’hypocrisie envahit les lieux.

Avant tout, Israël n’a aucunement le droit de dicter à la Turquie, une nation de 75 millions d’habitants, quels hommes d’états étrangers elle doit et ne doit pas inviter. La Turquie, après tout, est un état souverain, assez mûr pour décider par lui-même. La Turquie ne sera sans doute pas enchantée des interférences étrangères dans ses affaires internes, tout particulièrement de la part d’un état qui est plus pécheur que le péché lui-même.

Ensuite, un pays qui possède des centaines de têtes nucléaires, dont beaucoup sont probablement pointées sur des villes musulmanes du proche et Moyen Orient, n’a pas le moindre droit de protester contre le programme nucléaire iranien.

En vérité, si Israël, l’Inde, le Pakistan, les Etats Unis, la Chine, la France, la Grande Bretagne, et d’autres pays, ont le droit de développer une technologie nucléaire et même des armes nucléaires, pourquoi ce droit serait-il refusé à l’Iran, un pays qui a développé une civilisation importante pendant des millénaires avant la découverte de l’Amérique?

En outre, malgré ses prétentions de constituer un état de héros de la moralité, Israël est bien mal placé pour protester contre les remarques anti sionistes d’Ahmadinejad.

Israël est aujourd’hui à la pointe d’une campagne venimeuse de haine et d’appel à l’action contre l’Islam et les Musulmans. Les dirigeants israéliens et sionistes, les officiels, les diplomates, les journalistes, les porte paroles, tous se prononcent chaque jour contre presque un quart de l’humanité.

Il y a sept décennies, les dirigeants Nazi en Europe répandaient le message « tuez les juifs, ne les laissez-pas s’emparer de l’Europe, ne les laissez-pas détruire la Chrétienté, ne les laissez-pas détruire notre mère l’Allemagne!. » Aujourd’hui, le choeur de la haine, de Jérusalem à New York et à Sydney, répandent un message semblable : « L’Islam est en train de s’emparer de l’Europe!! Tuez les musulmans, tuez les terroristes, effacez l’Islam de la surface de la terre!! »

Il suffit de lire la presse sioniste pleine de haine, comme le Jerusalem Post, le New York Post, le Commentary, le New Republic, le Wall Street Journal, le Washington Post, et le International Herald Tribune, pour s’en tenir à quelques exemples, et vous verrez comment l’« esprit nazi » est encore très vivace, 63 ans après la chute du Troisième Reich.

Aujourd’hui, Israël mène une sale guerre contre l’Islam sou le prétexte de combattre le Hamas et d’autres mouvement de résistance Palestiniens.

Israël détruit les écoles Palestiniennes, ferme les orphelinats Palestiniens, et, sans doute en collusion avec une Autorité Palestinienne de type vichyssois, terrorise des institutions qui étaient là des dizaines d’années avant l’apparition du Hamas.

Israël arrête et torture de jeunes hommes et de jeunes femmes pour la plus petite activité à caractère islamique. Israël est en vérité très semblable à l’Allemagne Nazie avant le début de la seconde guerre mondiale en 1939.

Inutile de dire qu’un tel état n’a absolument aucune leçon de vertu à donner au reste du monde.

En fait, avec un comportement si manifestement diabolique, Israël n’est pas seulement une abomination pour l’humanité, il est aussi un cancer qui attaque la conscience collective du peuple juif.

************************************

et voici l’original en anglais :

**************************************

Beyond Chutzpah

09/08/2008 - 04:52 PM

Comment by Khalid Amayreh

Israel is very much behaving like a whore who urges her town’s folks to erect a great memorial plaque to celebrate and glorify her chastity.
 
This week, some Zionist pundits both in Israel and North America have urged the Israeli government to boycott the Olympic Games in China to protest that country’s dismal human rights record.
 
These self-righteous Zionists claimed that a country that rose from the ashes from the holocaust shouldn’t have normal relations with a country that systematically violates human rights and civil liberties.
 
There is no doubt that China is a prominent violator of human rights (Is the US any better)!!! But the more important question in this context is really whether Israel, a state that has been murdering, enslaving and tormenting another people for the past sixty years, is in a position to lecture or criticize China or any other country on the subject of human rights.
 
One can argue with little exaggeration that Israel itself is a crime against humanity since its very creation in Palestine in 1948 entailed the extirpation and dispersion of 90% of Palestine’s indigenous inhabitants.
 
In fact, the systematic ethnic cleansing from Palestine-Israel of non-Jews, who constituted more than 80% of the total population, is still an ongoing process. Moreover, the nearly daily demolition of Palestinian homes in the Negev desert and the West Bank, along with the unceasing theft of Arab land, show that Israel is far worse than China with regard to observance of human rights and the rule of international law.
 
And while China does indulge in serious violations of human rights, especially in the Tibet region and against certain religious minorities, Israel routinely commits serious war crimes and crimes against humanity against the Palestinians and other peoples of the Middle East.
 
These crimes include, inter alia, deliberate and calculated murder of innocent civilians, blockading civilian population and denying it access to food and fuel and health care, bombing apartment buildings and crowded streets, vandalizing and ransacking civilian institutions such as orphanages, schools, hospitals and sports facilities and encouraging Nazi-like Jewish settlers to terrorize and murder Palestinian civilians for the purpose of driving them away from their land. 
 
Israel also has been burying nuclear wastes in the vicinity of Arab communities, such as in the southern Hebron region, which is causing a dramatic increase in the occurrence of cancer.
 
Two years ago, the Israeli air force dropped millions of cluster-bomblets on Lebanon, enough to kill millions of people.
 
In short, it is really very difficult to imagine a crime that Israel has not committed. True, Israel, unlike China, enjoys the benefit of world-wide hasbara (propaganda) machine extending from Los Angels to Sydney which celebrates Israeli “democracy” and “liberty.” However, the truth, the naked truth, is that Israel remains a murderer, thief and liar.
 
Israel may very well have been successful in hiding its evil nature from the eyes of many people, especially in the West. However, this evil will eventually corrode Israel from within and bring its demise.
 
The brazen depravity of Zionist thinking had another morbid expression this week. The Israeli government reportedly protested to Turkey a planed visit to Ankara by Iranian President Ahmadinejad.
 
Israeli officials have called on Turkish leaders to cancel the visit to protest the Iranian nuclear program and Ahmadinejad’s rejection of Zionism.
 
Again, the odor of hypocrisy is wafting all over the place.
 
First of all, Israel has no right to dictate to Turkey, a nation of 75 million people, which foreign statesman to invite and which not to invite. Turkey, after all, is a sovereign state that is mature enough to decide for itself. Turkey will not view favorably any foreign interference in its internal affairs especially if such interference comes from a state that is more sinful than sin itself.
 
Second, a country that possess hundreds of nuclear heads, many of them are probably directed at Muslim cities in the Middle East, have no right to protest Iran’s nuclear program.
 
Indeed, if Israel, India, Pakistan, U.S., Russia, China, France Britain and other countries have the right to develop nuclear technology and even nuclear weapons, why can’t Iran, a country that had a prosperous civilization thousands of years before the discovery of America.
 
Moreover, with such a holier- than- thou attitude, Israel is really not morally fit to protest Ahmadinejad’s anti-Zionist remarks.
 
Israel today spearheads a worldwide venomous campaign of hatred and incitement against Islam and Muslims. Israeli and Zionist leaders, officials, diplomats, writers and spokespersons routinely incite against nearly one quarter of humanity.
 
Six decades ago, Nazi leaders in Europe spread the message “kill the Jews, don’t let them take over Europe, don’t let them destroy Christianity, don’t let them destroy mother Germany.”! Today the chorus of hate from Jerusalem to New York to Sydney is spreading a similar message: “Islam is taking over Europe!!, kill the Muslims, kill the terrorists, wipe Islam off from the face of earth.!!”
 
Just read the hateful Zionist press such as the Jerusalem Post, the New York Post, Commentary, the New Republic, Wall Street Journal, Washington Post, the International Herald Tribune, to mention just a few example, and you will see how the “Nazi mind” is still very much alive and kicking 63 years after the demise of the Third Reich.
 
Today, Israel is waging a dirty war against Islam under the pretext of fighting Hamas and other Palestinian resistance organizations.
 
Israel is destroying Palestinian schools, closing down Palestinian orphanages, and, probably in collusion with the quisling-like Palestinian Authority, terrorizing Islamic institutions that predated the appearance of Hamas by many decades.
 
Israel is arresting and torturing young men and women for the pettiest Islamic activity. Israel is really very much like Nazi Germany prior to the outbreak of the Second World War in 1939.
 
Needless to say, such a state has no right to preach righteousness to the world.
 
In fact, with such a manifestly diabolical behavior, Israel is not only an abomination upon humanity, it is also a cancer upon the collective conscience of the Jewish people.