If faut dissoudre maintenant cette entité impotente, l’« Autorité Palestinienne »

Je ne parviens pas à comprendre pourquoi les brillants « négociateurs » Palestiniens continuent à faire la navette entre Ramallah et Jérusalem Ouest pour des « entretiens de paix », alors que même les petits enfants des rues du plus humble camp de réfugiés de Gaza réalisent qu’il ne mènera nulle part.

En vérité, l’immense majorité des Palestiniens est fatigué à l’extrême de ce méprisable processus de paix au nom duquel Israël assassine nos enfants, vole notre terre, démolit nos maisons et raccourcit nos horizons.

Mercredi 12 mars, un escadron de la mort israélien a assassiné de sang froid quatre Palestiniens à Bethlehem, une ville où l’AP revendique l’« autorité ». Les quatre Palestiniens pensaient que le prétendu cessez-le-feu dans la Bande de Gaza s’appliquait également à la Cisjordanie, et que l’AP était parvenu à un accord tacite avec Israël selon lequel leurs vies seraient épargnées. Les quatre malheureuses victimes ignoraient manifestement que la crédibilité des assurances de l’AP avait autant de validité que ses prétentions à l’« autorité » et à la « souveraineté » à l’ombre de l’armée d’occupation israélienne.
Cer épisode sanglant dans la ville natale de Jésus a suivi de peu de jours le carnage obscène dans la Bande de Gaza, où plus de 120 Palestiniens, pour la plupart des civils innocents, ont été massacrés sans pitié et des centaines d’autres estropiés par la machine de guerre fournie à Israël par les Etats-Unis.

Mahmoud Abbas, le président de l’AP, a réagi à ces crimes hideux, et a suspendu les discussions pendant 600 minutes, essentiellement à l’usage du public, avant que Condoleezza Rice ne se hâte de le forcer à « bien se tenir ».

De même Abbas et ses assistants et ses collaborateurs ont laissé échapper quelques sons concernant les « crimes et agressions Israéliennes »avant de revenir eux aussi à leur mode par défaut.
Eh bien, Mr Abbas, je crains d’avoir de mauvaises nouvelles pour vous. Votre partenaire Ehud Olmert, un homme qui ment comme il respire, ne veut pas la paix et ne vous prend pas au sérieux, vous et toute votre Autorité Palestinienne.

Cette semaine, Olmert a décidé de construire 1 400 unités de logement dans la ville arabe de Jérusalem Est, la capitale de l’Etat Palestinien envisagé, comme le mantra de l’OLP continue à le répéter.
En outre, Israël, en plein jour, a confisqué (le mot « confiscation » est un euphémisme pour « vol ») de vastes étendues de terres arabes, appartenant à des propriétaires privés, dans la vallée du Jourdain et dans le sud de la Cisjordanie. Et dans les deux cas, l’assassinat gratuit de Palestiniens ou le vol également gratuit de terres Palestiniennes, Israël prétend faire ceci dans l’intérêt de la paix et dans le but de « renforcer » les Palestiniens « modérés » !

Tout cela n’est rien moins que scandaleux. Nos dirigeants et prétendus négociateurs se font traiter par Israël comme des imbéciles et des analphabètes stupides qui parlent trop et protestent à grand cris, mais qui, à la fin de la journée, échangent les embrassades habituelles avec les fossoyeurs de leur peuple et les assurent que les discussions vont continuer comme de coutume sans se soucier de ce qu’Israël fiat ou peut faire.

Autrement dit, vous continuez à nous tuer et à voler nos terres, et nous on continue à parler !

Les dirigeants Israéliens, et les israéliens en général ont compris depuis belle lurette que les dirigeants de l’AP ne sont jamais sérieux lorsqu’il s’agit de mettre Israël en demeure de cesser l’expansion des implantations malgré leurs déclarations publiques qui disent l’exact contraire. Ainsi les officiels de l’AP peuvent bien avoir l’air remontés et préoccupés, et employer le langage de la fureur, pour monter leur exaspération devant les méfaits d’Israël. Mais Israël sait bien que ces flamboyants carriéristes ne veulent pas vraiment dire ce qu’ils disent.
Cette semaine, la journaliste Israélienne expérimentée Amira Hass a expliqué pourquoi Israël va continuer à traiter l’AP avec le dédain et le mépris qu’elle mérite.

« Les condamnations prononcées par l’AP (de l’expansion des implantations israéliennes) prouve seulement à quel niveau de ridicule et d’impotence ils se situent. Le message qu’ils envoient à la fois à Israël et aux Palestiniens est que peu importe le nombre de nouvelles unités d’implantation vont être construites, il y aura toujours un partenaire Palestinien pour prendre sa place dans la bouffonnerie du ’processus de paix’ »

Il y a quelques semaines, un éminent journaliste Palestinien a demandé à Abbas, dans une réunion privée, quelles alternatives il pouvait envisager si l’ensemble du processus de paix s’effondrait en raison de l’intransigeance Israélienne et de l’incapacité ou du refus des Etats Unis d’exercer les pressions nécessaires sur l’Etat Juif pour qu’il en finisse avec son occupation de la Cisjordanie et de Jérusalem.

Selon le journaliste, Abbas, qui n’a pas su donner de réponse, a qualifié les questions de « frustrantes, embarrassantes, et embrouillées. »
Eh bien, si Abbas et son AP (le Judenrate Palestinien) n’ont pas de réponse, le peuple Palestinien en a une. Dissolvez toute cette entité impotente, abandonnez la « solution à deux états » moribonde, et arrêtez de jouer le rôle du sous-traitant de l’occupation israélienne, rétablissez l’unité nationale Palestinienne, et cessez de répondre au doigt et à l’oeil de Heorg Bush et de Condoleezza Rice.

Et par dessus tout, préparons-nous pour le long et amer combat qui nous attend pour un état démocratique et civil dans la totalité de la Palestine-Israël où tous les citoyens, quelle que soit leur race et leur religion, puissent ivre en paix et dans l’égalité des droits

C’est là l’alternative réelle et honnête à ce jeu de faire semblant, par lequel Israël nous assassine et liquide notre cause tenace au nom d’un processus de paix trompeur basé, comme nous le savons tous, sur le mensonge, la tromperie, et la malhonnêteté.

*******************************************

et voici l’original en anglais

********************************************

Dissolve this impotent entity called "the Palestinian Authority" now 14/03/2008 - 11:06 PM

Comment by Khalid Amayreh in the West Bank

I really don’t understand why these brilliant Palestinian “negotiators” are still commuting between Ramallah and West Jerusalem for “peace talks” that even little kids in the streets of the smallest refugee camp in Gaza realize will lead nowhere.
Indeed, the vast majority of Palestinians are fed up with this despicable peace process under whose rubric Israel has is murdering our children, stealing our land, demolishing our homes and narrowing our horizons.
On Wednesday, 12 March, an Israeli death squad murdered in cold blood four Palestinians in Bethlehem, a city where the PA claims to have “authority.” The four Palestinians thought that the purported ceasefire in the Gaza Strip also applied to the West Bank, and that the PA had reached a tacit understanding with Israel according to which their lives would be spared. The four poor victims obviously didn’t know that the credibility of PA assurances were as valid as its claims of “authority” and “sovereignty” in the shadow of the Israeli occupation army.

The latest bloodletting in Jesus’ native town came only a few days after the pornographic carnage in the Gaza Strip in which more than 120 Palestinians, mostly innocent civilians, were mercilessly killed and hundreds others maimed by the American-supplied Israeli death machine.

Reacting to hideous crimes, Mahmoud Abbas, the Chairman of the PA, suspended the talks for ten hours, mostly for the sake of public consumption, before Condoleezza Rice hastened to bully him to “behave.”
Similarly, Abbas’s aides and advisors babbled a few sound-bites about “Israeli crimes and aggression” before they too reverted to their default mode.

Well, Mr. Abbas, I am afraid I have bad news for you. Your partner, Ehud Olmert, a man who lies as often as he breathes, doesn’t want peace and is not taking you and your entire Palestinian Authority seriously.
This week, Olmert decided to build at 1400 settler units in Arab East Jerusalem, the capital of the contemplated Palestinian state, as the PLO mantra keeps telling us.

In addition, Israel has confiscated (confiscation is euphemism for stealing) large swaths of privately-owned Arab land in the Jordan Valley and the Southern West Bank in broad daylight. And in both cases, the wanton killing of Palestinians and the equally wanton theft of Palestinian land, Israel claims that this done for the sake of peace and in order to “strengthen” “moderate” Palestinians ?

This is nothing less than scandalous. Our leaders and ostentatious negotiators are being treated by Israel as imbeciles and stupid ignoramuses who talk too much and protest loudly, but at the end of the day, they exchange the usual kisses with their people’s grave-diggers and assure them that the talks would continue as usual irrespective of what Israel is doing or may do.
In other words, you keep the killing and land-theft, and we keep the talking !

Israeli leaders and Israelis in general have long come to understand that PA leaders are never serious about challenging Israel to stop settlement expansion despite their public pronouncements to the contrary. Thus PA officials may sound angry and upset and may use furious language to show their exasperation with Israel’s misdeeds. But Israel knows that these flamboyant careerists don’t really mean what they say.

This week, veteran Israeli journalist Amira Hass explained why Israel will continue to treat the PA leadership with the disdain and contempt it deserves :

“The PA’s condemnations (of Israeli settlement expansion) prove how ridiculous and impotent they truly are. They signal to both Israel and the Palestinians that it does not matter how many new settler units will be erected, a Palestinian partner will always take his place at the ‘peace process’ show.”

A few weeks ago, a prominent Palestinian journalist asked Abbas during a private meeting what alternatives he was considering if the entire peace process collapsed as a result of Israeli intransigence and American inability or unwillingness to pressure the Jewish state to end its occupation of the West Bank and East Jerusalem.

According to the journalist, Abbas, who had no answer, described the questions as “frustrating, embarrassing and confusing.”

Well, if Abbas and his PA (the Palestinian Judenrate) have no answer, then the Palestinian people do have one. Dissolve this impotent entity, abandon the moribund two-state solution, stop acting as a sub-contractor for the Israeli occupation, re-establish Palestinian national unity and stop being at George Bush’s and Condoleezza Rice’s beck and call.

And above all, let us prepare ourselves for the long and bitter struggle for a democratic and civil state in all of Palestine-Israel where all citizens, regardless of religion and race, may live in peace and equality.
This is the real and honest alternative to this game of make believe whereby Israel is killing us and liquidating our enduring cause in the name of a promiscuous peace process that we all know is based on mendacity, deception and malice.