Home > Rubriques > Languages - International > English > Savage attack on peaceful Palestinian-Israeli mass demo against the wall in (...)

Provocation, infiltration, shamefullness

Savage attack on peaceful Palestinian-Israeli mass demo against the wall in Bil’in

Sharon’s peace !

Friday 29 April 2005

עברית אחרי אנגלית
After the Hebrew, links to reports in Ha’aretz, Ma’ariv and Occupation Magazine
In the end: Gush ad of April 30

Bili’in, April 28
On the invitation of Bil’in village, west of Ramallah, Gush Shalom participated today (Thursday, 28.4.05) in a demonstration against the Separation Fence which is being built on the land of the village. The fence, which almost touches the houses of the village, separates the village from most of its land, on which the ultra-orthodox settlement of Kiryat Sefer will be enlarged even more. This settlement is built wholly on land taken from the adjoining Palestinian villages.

Together with Gush Shalom, “Anarchists Against the Wall”, “Ta’ayush” and the Women’s Coalition for Peace" took part.

All the participants - about 1000 Palestinians and 200 Israelis - undertook in advance to avoid all violence. However, before the demo could reach the site of the fence, it was savagely attacked by the security forces, which bombarded it with tear gas bombs without the slightest provocation.

Many of the demonstrators succeeded in going around the chain of soldiers, but clashed further on with a second chain and were attacked with tear gas. The first section of the demo, which included the Palestinian minister Fares Kadduri, presidential candidate Mustafa Barghouti, Uri Avnery and Knesset members Barakeh, Dahamshe and Sakhalka, got to within 50 meters of the bulldozers, when they were viciously attacked. A tear gas bomb was thrown between the feet of MK Barakeh from a distance of less than a meter. Barakeh was slightly wounded. A soldier pushed Avnery violently and threw him down.

Only then the reason for this violence became clear: for the first time, a special unit of the Prison Service, called Massada, was put into action, using new means of riot control, such as specially painful plastic bullets covered with salt, pepper bombs and more. Several demonstrators, both Israeli and Palestinian, were wounded.

The cameras succeeded in prove a shocking fact: the stones which were thrown at the security forces and served as pretext for their savage behavior, were thrown by undercover members of the special unit disguised as Arabs (called “Arabized”). They mingled with the demonstrators and threw big rocks at the soldiers. When they were exposed, they turned on the nearest demonstrators and arrested four - two Palestinians and two Israelis.

The clashed lasted for four hours, and the demonstrators agreed to withdraw only after they were promised that the arrested men would be released.

(A video film of the demonstration will be shown on the Gush Shalom website immediately after the completion of the editing work.)

בילעין, 28 באפריל

התקפה פראית על הפגנה נגד החומה

בהיענות לקריאת הכפר בילעין, השתתף היום ׁ(27.4.05) “גוש שלום” - יחד עם תנועות-שלום אחרות, וביניהם “אנרכיסטים נגד החומה”, “תעיוש” ו"קואליציית הנשים" - בהפגנה נגד גדר-ההפרדה, ההולכת ומוקמת על אדמת הכפר. הגדר נושקת לבתי הכפר ומנתקת אותו מרוב אדמותיו. אדמות אלה מיועדות להרחבת ההתנחלות החרדית הגדולה קריית-ספר, שקמה כולה על אדמת הכפרים הפלסטיניים הסמוכים.

כל משתתפי ההפגנה - כאלף פלסטינים ו-200 ישראלים - התחייבו מראש להימנע מכל מעשה-אלימות. אך עוד לפני שההפגנה הגיעה אל תוואי הגדר היא הותקפה בפראות על-ידי כוחות-הביטחון, שהמטירו עליה ללא שום פרובוקציה מטחים של גז מדמיע.

רבים מן המפגינים הצליחו לעקוף את שרשרת אנשי-הביטחון, אך נתקלו במרחב של חצי קילומטר בשרשרת שניה, שהמטירה עליהם גז מדמיע. חוד ההפגנה, ובה השר הפלסטיני פארז כדורא, המועמד לנשיאות הרשות הפלסטינית מוצטפה ברגותי, אורי אבנרי וחברי-הכנסת ברקה, דהמשה וזחלקה, הגיע עד לחמישים מטר מהדחפורים, כאשר הותקף גם הוא בפראות. חייל ירה פצצת-גז בין רגליו של ח"

כ ברקה ממרחק של חצי מטר, ופצע אותו ברגלו. חייל אחר דחף את אבנרי בכוח והפיל אותו ארצה.

רק אז התגלה סוד הפראות: יחידה מיוחדת של שרות בתי-הסוהר, הקרויה “מצדה”, הופעלה בפעם הראשונה, תוך שימוש באמל"ח חדשים. בין השאר: כדורי פלסטיק המרוחים במלח, כך שהפציעה תהיה מכאיבה במיוחד, פצצות פילפל ועוד.

המצלמות הצליחו להנציח עובדה מדהימה: האבנים שנזרקו כביכול על אנשי-הביטחון, ושכאילו הצדיקו את ההתקפות הפראיות, הומטרו על-ידי המסתערבים של היחידה שהתערבבו בין המפגינים והתחילו לזרוק אבנים גדולות בכוחות הביטחון. ברגע שהתגלתה זהותם, הם התחילו להתקיף באלימות את המפגינים הסמוכים להם ואסרו ארבעה מהם - שני פלסטינים ושני ישראלים.

ההתנגשויות ארכו כארבע שעות, והמפגינים הסכימו לפנות את השטח רק אחרי שהובטח להם שהעצירים ישוחררו.

סרט וידיאו שצולם בהפגנה יוצג באתר בגמר העריכה.

See also:

MK Barakeh hurt by stun grenade at anti-separation fence rally http://www.haaretzdaily.com/hasen/spages/570137.html

We were in Bil’in today at the big demonstration against the fence
http://www.kibush.co.il/show_file.asp?num=2262

Hebrew original: http://www.kibush.co.il/show_file.asp?num=2258

Ma’ariv (Hebrew): Undercover police “demonstrating” against the fence
http://www.nrg.co.il/online/1/ART/927/720.html