Chronique de l’occupation (2ème de ce jour)

nombre d’entrées : 10

Envoyé le 14/09/07

********************

35601

Les forces d’occupation ferment la Mosquée d’Abraham à Hébron

Jeudi 13 septembre, premier jour du Ramadan, les troupes coloniales ont fermé la mosquée d’Abraham, située dans la ville de Hébron.[ndt : en somme, une manière originale de concrétiser le nouvel esprit de paix, de concorde, etc. ! On n’est jamais déçu...]

La raison invoquée pour fermer la mosquée, d’après les militaires, est que les juifs installés en Palestine célèbrent la nouvelle année de leur calendrier, « Roch Hochana ». Les militaires ont mis en place des mesures plus strictes et un siège plus serré autour de la Vieille Ville de Hébron. [ndt : qu’est-ce qu’il faut attendre pour soukkot, yom kippour, hanouka, pessa, et celles dont le nom m’échappe ?]

Le cheikh Hijazy Abou Sneinah, qui dirige la mosquée d’Abraham, a rapporté que les forces coloniales ont fermé la mosquée le premier jour de Ramadan, ce qui a empêché les Palestiniens de faire leurs prières traditionnelles.

La mosquée d’Abraham est considérée comme le quatrième lieu saint de l’Islam, Al-Haram Al-Ibrahimi (le sanctuaire d’Abraham), ou Caveau des Patriarches, et domine la ville de Hébron. Cette mosquée millénaire est un sanctuaire abritant, dit-on, les tombes des prophètes Abraham (Ibrahim), Issac (Is’haq), Jacob (Yacoub), et de leurs épouses.

A la suite de la fermeture de la mosquée, les troupes coloniales ont doublé les checkpoints militaires dans les rues, les marchés et les quartiers de Hébron. [ndt : afin d’être mieux à même de recevoir les marques de gratitude de la population]

Nisreen Qumsieh - IMEMC & correspondants – Jeudi 13 septembre 2007 – 16 : 19

http://www.imemc.org/article/50394

********************

35602

Les Services Palestiniens de Soutien à l’agriculture déclarent que le vallée du Jourdain souffre d’un manque de soutien

Mikael Abou Habache, des Services Palestiniens de Soutien à l’agriculture a déclaré mercredi 12/09/07 que la vallée du Jourdain souffre de manque de fonds et de projets de développement, et a exprimé la crainte que cela soit le résultat de calculs géopolitiques dans les mécanismes de financement internationaux.

Abou Habache a déclaré que les autorités sionistes ont pris pour cible la vallée du Jourdain et s’efforcent de faire obstacle à l’évolution de la population et au développement économique Palestinien dans cette zone, et que l’armée coloniale s’en prend à la vallée du Jourdain en exploitant toutes ses ressources naturelles et en les enlevant à leurs propriétaires Palestiniens pour les remettre à des implantations et des entreprises sionistes installées localement.

Il a ajouté que le gouvernement sioniste, en utilisant son armée, impose des restrictions sévères aux Palestiniens qui vivent dans la vallée du Jourdain, qui sont essentiellement des fermiers, en confisquant leurs terres, en isolant leurs villages, en interdisant aux fermiers de construire de nouvelles maisons ou de nouveaux bâtiments pour leur bétail, et en plaçant des mines à proximité de leurs terres [ndt : font des essais de nouvelles cultures ?]. Ceci, a dit Abou Habache, pousse les fermiers à s’éloigner de leurs terres qui deviennent une cible facile pour les autorités d’occupation qui les confisquent et y installent des implantations sionistes.

[ndt : un cri d’alarme qui devrait être hurlé aux oreilles de nos dirigeants. Où est Kouchner ?]

Amin Abou Warda - IMEMC & correspondants – Mercredi 12 septembre 2007 – 15 : 45

http://www.imemc.org/article/50386

********************

35603

Des combattants de la Résistance survivent à une attaque aérienne dans le nord de Gaza

Quatre combattants de le Résistance du Jihad Islamique ont échappé, jeudi 13/09/07, à une attaque aérienne dans le nord de la Bande de Gaza, alors que deux passants on été blessés.

Des infirmiers Palestiniens ont déclaré que les deux habitants blessés ont été évacués vers l’hôpital Kamal Edwan, et qu’il n’y a pas eu d’autres blessés.

Des témoins ont déclaré qu’une voiture, qui transportait des membres des brigades Al Quds, une branche du groupe du Jihad Islamique, a été frappée par un missile et que la voiture a réchappé à l’attaque.

Cette attaque est la première après que les brigades Al Quds ont tiré deux roquettes artisanales sur une base de l’armée dans le sud de la zone sioniste, faisant des dizaines de blessés, parmi lesquels beaucoup en état e choc.

Une séance du cabinet sioniste n’a pas pris de décision concernant l’attaque de cette base, alors que les responsables militaires de haut rang évoquaient le lancement d’une offensive de grande envergure pour empêcher le lancement de projectiles artisanaux.

Les tirs d’obus Palestiniens ont fait environ 12 tués au cours des trois dernières années, alors qu’environ 60 Palestiniens, dont des femmes et des enfants, ont été tués au cours des trois derniers mois, selon des sources Palestiniennes et sionistes.

Rami Almeghari - IMEMC & correspondants – Jeudi 13 septembre 2007 – 15 : 23

http://www.imemc.org/article/50393

********************

35604

Les Brigades Al Qassam se déclarent prêtes à défendre Gaza

Les brigades Al Qassam, la branche armée du Hamas, on annoncé, mardi 11/09/07, qu’elles sont préparées pour la défense de la Bande de Gaza, s’il advenait que le régime sioniste essaie de lancer une attaque à grande échelle sur la Bande de Gaza.

Le groupe armé a évoqué la possibilité de capturer des soldats sionistes, a déclaré à des reporters Abou Obaïda, le porte parole du Hamas au cours d’une conférence de presse.

« L’invasion de Gaza signifiera des camarades pour Shalit », a dit Abou Obaïda qui faisait allusion au caporal Gil’ad Shalit, capturé par le Hamas en juin 2006.

Ce porte parole a annoncé qu’il existe un plan des Brigades Al Qassam qui était certain d’ « embarrasser l’occupation », sans donner de détails.

Le personnel et la logistique d’Al Qassam ont été mobilisés en préparation d’une attaque sioniste, a révélé le porte parole d’Al Qassam.
Les déclarations d’Abou Obaïda interviennent après que certains militaires sionistes de haut rang aient appelé mardi à lancer une offensive massive sur la Bande de Gaza, en réponse aux blessures infligées à 67 soldats sionistes, frappés lorsque deux missiles artisanaux ont atteint une base de l’armée d’occupation dans le sud de la zone sioniste.

Pendant ce temps, le gouvernement du Hamas à Gaza a appelé, jeudi 13/09/07, toutes les factions de la Résistance Palestinienne à éviter d’attaquer les points d passage afin de préserver ce que le gouvernement a appelé « la stabilité de la Bande de Gaza ».

Les attaques sionistes sur la Bande de Gaza, au cours des trois derniers mois, ont coûté la vie à 60 Palestiniens au moins, y compris des enfants et des passants, selon des sources Palestiniennes.

Rami Almeghari - IMEMC & correspondants – Jeudi 13 septembre 2007 – 16 : 52

http://www.imemc.org/article/50396

********************

35605

Al Khalidi : c’est une rude mission qui attend Rice avant la conférence de paix

Le Secrétaire d’Etat étasunien Rice effectuera une visite de trois jours dans la région à partir du 18/009/07. Le Dr Majdi Al Khalidi, qui est un assistant du président Palestinien Abbas, a déclaré que cette visite était une préparation à la conférence de paix à laquelle a appelé le président étasunien Bush. Cette conférence est prévue à l’automne prochain, et Mme Rice discutera des moyens par lesquels cette conférence peut être un succès. Elle prendra connaissance des points de vue des Arabes, des Palestiniens, et du régime sioniste.

Dans une interview accordée à IMEMC, le Dr Al Khalidi a déclaré qu’il fallait s’attendre à ce que Mme Rice essaie de surmonter un certain nombre d’obstacles auxquels les participants seront confrontés. Il a exprimé le point de vue que les chances de faire de cette conférence un succès dépendent de sa capacité à convaincre le régimes sioniste de respecter un certain nombre de conditions.

Le Dr Al Khalidi a ajouté qu’il y a lieu de s’inquiéter de la probabilité élevée d’un échec de la conférence si les conditions minimum des Palestiniens ne sont pas acceptées. Par ailleurs, si des pays arabes comme la Syrie et le Liban ne participent pas à la conférence, aucun accord ne peut avoir sa place sur l’agenda.

Les exigences Palestiniennes fondamentales pour la conférence seront l’établissement d’un état Palestinien basé sur les frontières de 1967, avec Jérusalem pour capitale, et une solution au problème des réfugiés. Il a déclaré que « les Palestiniens veulent un état viable et indépendant. Ce qui est nécessaire, avant la conférence, est une déclaration claire de volonté politique de la partie sioniste qui aidera à poser les principes qui peuvent ensuite conduire à des négociations basée sur un calendrier clair. »

Al Khalidi croit que la direction sioniste doit montrer des gestes de bonnes volonté, comme la fin du développement des implantations en Cisjordanie, l’élimination de celles qui existent, et l’arrêt de la construction du Mur. [ndt : en lisant cela, on ne peut que reprendre une mise en garde précédente : on dit que ça rend sourd !]

[ndt : ce n’est pas souvent, mais là il faut absolument aller sur le lien vers l’article original IMEMC donné ci-après, et jeter un coup d’oeil à la photo qui montre Rice, dont le visage masque en partie un médaillon dont le texte, au départ « White House, Washington DC », se trouve réduit à « White Washing », qui est l’expression utilisée en américain, pour désigner une procédure de complaisance permettant de blanchir des responsables impliqués dans des histoires douteuses. Ca ne s’invente pas !]

Rashid Hilal - IMEMC & correspondants – Jeudi 13 septembre 2007 – 16 : 52

http://www.imemc.org/article/50401

********************

35606

L’armée sioniste lance des bombes éclairantes sur Gaza qui redoute une attaque imminente

L’armée d’occupation a tiré, jeudi 13/0/07, des bombes éclairantes sur différentes zones de la Bande de Gaza, ont déclaré des témoins.

Le correspondant d’IMEMC à Gaza a déclaré qu’un certain nombre de ces bombes ont éclairé le ciel de zones du centre et du sud de la Bande de Gaza, principalement au dessus des zones où se trouvaient auparavant les implantations juives de « Nitsarim » et de « Kfar Darom ».

Le tir de ces bombes intervient à un moment où la population de la Bande de Gaza redoute l’imminence d’une attaque massive de l’armée coloniale sur la région côtière, après que plusieurs responsables militaires sionistes de haut rang aient suggéré la possibilité d’un attaque sur Gaza, dans une tentative de « mettre un terme aux tirs de roquettes ».

Jeudi, les groupes de la Résistance Palestiniennes, parmi lesquels l’aile militaire du Hamas, Ezz Ed Dîn Qassam, ont mis en garde contre une confrontation d’ampleur jusqu’ici inégalée avec une invasion sioniste, lorsque le régime sioniste mettra ses menaces à exécution.

Des témoins dans le nord et dans le sud de la Bande de Gaza ont déclaré à IMEMC que les chars sionistes et d’autres véhicules blindés sont présents en grand nombre sur la ligne de démarcation entre Gaza et la zone sioniste.

La tension a encore monté récemment après que les projectiles artisanaux du Jihad Islamique aient atteint une base de l’armée dans le sud de la zone sioniste, en blessant légèrement un nombre élevé de soldats, ce qui est jusqu’ici sans précédent dans les attaques de roquettes depuis Gaza.

Environ 60 Palestiniens, dont plusieurs enfants, on été tués au cours d’attaques sionistes à la fois en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza au cours des trois derniers mois, selon des sources Palestiniennes.

En comparaison, 12 sionistes ont été tués en raison d’attaques Palestiniennes au cours des trois dernières années, selon des sources sionistes.

Un cessez le feu de cinq mois entre les Palestiniens et la direction sioniste a été rompu en avril 2007, après que les sionistes aient tué des Palestiniens en Cisjordanie et à Gaza. Ce cessez le feu avait été conclu en novembre 2006 à la suite d’un massacre commis par l’armée sioniste dans le nord de Gaza, au cours duquel plus de 19 civils avaient été tués dans leurs maisons.

Rami Almeghari - IMEMC & correspondants – Jeudi 13 septembre 2007 – 23 : 16

http://www.imemc.org/article/50403

********************

35607

Les Comités de la Résistance Populaire condamnent la décision sioniste de fermer la mosquée Ibrahimi

Les Comités de la Résistance Populaire ont condamné, jeudi 13/09/07, la décision prise par l’entité sioniste de fermer la mosquée Ibrahimi (la mosquée des Patriarches) à Hébron, dans le sud de la Cisjordanie, le jour même où les musulmans entrent dans le mois sacré de Ramadan.

Les Comités ont appelé les habitants à défier cette décision et à se rassembler à la mosquée pour y réciter des prières, tout comme dans chaque mosquée de la Vieille Ville de Hébron.

Les Comités ont déclaré que la décision sioniste est une nouvelle violation, de la part de l’occupation ; des droits des Palestiniens et du respect dû à leurs lieux saints.
Azmi Shiokhy, secrétaire général des Comités, a déclaré que les musulmans devaient essayer de gagner la mosquée Al Aqsa à Jérusalem pour les prières, particulièrement pendant le mpois de Ramadan, car les prières à Al Aqsa font partie des enseignements de l’Islam.
Shiokhy a ajouté que de telles décisions prise par le régime sioniste sont contraires au droit de prier dans chaque mosquée de Palestine.
Par ailleurs, Shiokhy a condamné les violations dont se sont rendu coupables certains membres du Hamas, qui ont stocké des armes dans une mosquée de la ville de Naplouse, ont rapporté les Comités.
Shiokhy a déclaré que les mosquées sont des lieux saints, faites pour l’adoration de Dieu, et non des lieux prévus pour entreposer des armes et du matériel de combat [ndt : ouais, mais ce n’est quand même pas d’hier...]
Selon un communiqué des Comités, les armes ont été trouvées dans un certain nombre de mosquées de Naplouse, ainsi que des uniformes, des munitions, et des tracts.
Les Comités ont enfin déclaré que l’occupation sioniste avait toujours violé les droits des Palestiniens, menant des violations et des attaques contre les lieux saints, « et maintenant les milices du Hamas jouent le même rôle », selon le communiqué des Comités.

IMEMC – Vendredi 14 septembre 2007 – 01 : 44

http://www.imemc.org/article/50405

********************

35608

Le Hamas se félicite du rôle de la Russie dans les discussions internes Palestiniennes

Sami Abou Zouhri, porte parole du mouvement du Hamas, a déclaré jeudi 13/09/07 que le Hamas se félicite de l’intervention de la Russie visant à concrétiser les efforts engagés pour la reprise des discussions internes entre le Hamas et le Fateh, ainsi que les autres mouvements Palestiniens.

Abou Zouhri a déclaré que le vice-ministre russe des Affaires Etrangères, Alexander Saltanov, au cours de sa récente visite au Caire, avait déclaré que les discussions internes entre les mouvements du Hamas et du Fateh sont le seul moyen de venir à bout du conflit actuel entre les deux mouvements.

Abou Zouhri a ajouté que ces déclarations reflètent une compréhension russe adéquate de la situation en Palestine, et prouvent que bien des pays souhaitent tenir des discussions avec le Hamas.
Le mouvement du Hamas a déclaré que le président Abbas, et son mouvement (le Fateh), persistent à rejeter toute discussion avec le Hamas.
A la fin de sa déclaration, Abou Zouhri a déclaré que le Hamas se félicite du rôle que pourrait jouer la Russie en favorisant une unité réelle parmi les Palestiniens, et a ajouté qu’il y a bien des pays dans le monde qui s’efforcent d’entraver tout effort visant à réunir les Palestiniens et à combler les différences entre le Fath et le Hamas.

IMEMC – Vendredi 14 septembre 2007 – 02 : 22

http://www.imemc.org/article/50407

********************

35609

L’armée d’occupation attaque des manifestants non violents près de Bethlehem

Les troupes coloniales ont attaqué une manifestation non violente dans le village d’Al Walaja, à l’ouest de Bethlehem, vendredi 14/09/07 après midi.

Environ 100 militants Palestiniens, internationaux et Israéliens, ont défilé avec les gens du village pour protester contre la construction d’une route illégale sur des terres appartenant au village.

La route en question a été construite illégalement par l’armée sioniste il y a plusieurs années. Lorsque la légalité de cette construction ait été contestée devant un tribunal sioniste, elle a été déclarée illégale. Ce jugement a été purement et simplement ignoré par l’armée coloniale, qui a empêché que quiconque touche à la route. [ndt : on ne voit pas pourquoi des gens pour qui des résolutions du Conseil de Sécurité ou des arrêts de la Cour Internationale de Justice comptent autant que quelques feuilles de papier hygiénique...]

Après avoir défilé jusqu’au site de la route, les manifestants ont participé aux prières du vendredi, après quoi, un certain nombre de discours ont été prononcés.

Peu de temps après, un grand nombre de soldats ont entouré les manifestants et leur ont donné 5 minutes pour se disperser. Une fois ce délai écoulé, les soldats les ont attaqués avec des gourdins, des bombes lacrymogènes, et des bombes assourdissantes. Plusieurs cas d’inhalation de gaz et de blessures légères on été relevés.

Un correspondant d’IMEMC a déclaré qu’avec d’autres journalistes locaux et internationaux, il a été molesté par les soldats.

[ndt : tout cela situe bien le niveau du langage qu’il faut employer avec cette "armée de métier"]

Ghassan Bannoura - IMEMC & correspondants – Vendredi 14 septembre 2007 – 15 : 53

http://www.imemc.org/article/50417

********************

35610

La manifestation non violente hebdomadaire continue à Bil’in

Vendredi 14/09/07 a midi, les villageois de Bil’in ; rejoints par des militants pacifistes internationaux et Israéliens dans un défilé en direction du Mur illégal construit par les sionistes sur les terres du village. Une centaine d’autres Palestiniens sont venus de la ville de Jéricho pour soutenir Bil’in.

Les manifestants ont crié des slogans appelant à l’unité Palestinienne contre le Mur et les implantations illégales. [ndt : elles le sont toutes !]

Le manifestation d’aujourd’hui est la première depuis l’arrêt de la cour sioniste ordonnant à l’armée de modifier le tracé du Mur aux environs du village.

Après plus de deux ans de lutte non-violente ininterrompue, les villageois de Bil’in ont obtenu une victoire lorsque la Cour Suprême Sioniste a déclaré que le Mur devait suivre une autre route. Ce déroutement permettra au village de récupérer 111 ha sur un total de 243 ha qui ont été séparés par la construction du Mur et sont utilisés pour construire l’implantation illégale de « Maudit In »

Après que les organisateurs aient prononcés quelques discours, les manifestants ont pris la route du retour vers le village. Comme ils étaient en chemin, les soldats ennemis les ont arrosés de gaz lacrymogènes et de balles acier-caoutchouc. Un certain nombre de blessures légères ont été rapportées.

[ndt : est-ce que les leçons ne crèvent pas les yeux ? la « victoire » n’en est pas une : 111 ha sur 243, c’est évidemment se moquer du monde ! Conclusion : la liberté, ça ne se demande pas, même à la Cour Suprême des occupants, ça se prend]

Ghassan Bannoura - IMEMC & correspondants – Vendredi 14 septembre 2007 – 19 : 05

http://www.imemc.org/article/50421

********************