Accueil > Sociétés Civiles à Parlement Européen > Chroniques de l’Occupation
Chroniques de l’Occupation
samedi 8 septembre 2007
mardi 11 septembre 2007
Un
adolescent Palestinien abattu par les soldats sionistes près
du point de passage de Karni
Un
adolescent Palestinien de 17 ans, Ramzi Hillis, a été
tué dans les environs du quartier de Shuja’iyya dans la partie
est de Gaza lorsque des forces ennemies ont ouvert le feu dans la
direction de maisons et de fermes Palestiniennes.
Le
directeur du département des ambulances et des urgences au
minitère de la Santé, Muawiya Hassanein, a déclaré
que Hillis avait été atteint par des tirs dans la
partie supérieure du corps, non loin du point de passage de
Karni, à l’est de la ville de Gaza.
Hassanein
a déclaré que le garçon était en train de
chasser des oiseaux lorsque la troupe sioniste a fait feu. Hassanein
a rappelé le souvenir de dizaines de garçons
Palestiniens qui ont été tués de la même
façon.
L’armée
sioniste a déclaré que ses soldats surveillaient un
groupe de personnes qui s’approchaient du point de passage, et qu’ils
ont ouvert le feu dans le but de les disperser. [ndt : de quel
droit ?] L’armée coloniale a déclaré
qu’elle allait enquêter sur cette incident.
[ndt
: ils ne devaient pas être si près que ça des
salopards qui l’ont tué, puisque ces derniers n’ont pas pu
s’apercevoir qu’il tiraient sur un gamin. Des gens qui tirent sur des
adolescents comme on chasse les mouches. Il y aura une drôle de
note à payer...]
Gaza
– Ma’an – 08 / 09 / 2007 - 14:24
http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=25213
Exploitée
le : 08/09/07
********************
Des
obus de la résistance palestinienne tombent sur la position
militaire de l’occupation près d’Abou Salem
Les
brigades d’Al-Nasser Salah Al-Dine, branche militaire des Comité
de la résistance populaire, ont revendiqué la
responsabilité du bombardement effectué contre le
passage de Karam Abou Salem.
Dans un communiqué, dont le
Centre palestinien d’informations (CPI) a reçu une copie,
les brigades ont déclaré qu’un groupe de leurs
moudjahidin avaient pu tiré deux obus de mortier 100mm contre
la position militaire du point de passage de Karam Abou Salem, à
six heures du matin, vendredi 7 septembre 2007.
Cette opération fait partie
des répliques aux opérations menées contre la
Cisjordanie et la bande de Gaza : invasions, arrestations,
assassinats. Nous n’avons que la résistance pour libérer
notre Palestine, toute la Palestine, déclarent les brigades.
Rafah
– CPI
- 07/09/2007 - 20:46
********************
Enfants
de guerre
Haaretz, 2
septembre 2007
www.haaretz.co.il/hasite/spages/899832.html
Version anglaise : Children of war
www.haaretz.com/hasen/spages/899694.html
De nouveau des enfants. Cinq enfants
de Gaza tués en huit jours. L’insensibilité du public
face à ces meurtres – les trois derniers, par exemple, n’ont
eu droit qu’à un entrefilet en marge de la page 11 du
« Yediot Aharonot », ce qui est en soi écœurant
– ne peut estomper le fait que l’armée israélienne
mène une guerre contre des enfants. Il y a un an, un cinquième
des tués de l’opération « Pluies d’été »
étaient des enfants ; ces deux dernières semaines,
ils constituent un quart des 21 tués. Si, le ciel nous
préserve, des enfants devaient être touchés à
Sderot, nous devrions nous en souvenir, avant de remuer ciel et
terre.
L’armée israélienne explique que
les Palestiniens ont l’habitude d’envoyer des enfants ramasser
les lanceurs de roquettes Qassam. Pourtant, dans ce cas-ci, les
enfants qui ont été tués ne ramassaient pas de
lanceurs. Les deux premiers récoltaient des caroubes et les
trois autres – selon la propre enquête de l’armée
israélienne – jouaient à chat perché. Mais
même en admettant, comme le prétend l’armée
israélienne (la chose n’est pas prouvée), que d’une
manière générale il y aurait une telle tendance
à envoyer des enfants ramasser des lanceurs de roquettes,
pareille situation devrait entraîner l’arrêt immédiat
des tirs contre ceux qui ramassent les lanceurs.
Mais il est indifférent pour l’armée
israélienne que ses victimes puissent être des enfants –
il est un fait qu’elle ouvre le feu sur des silhouettes suspectes à
ses yeux, tout en sachant – selon ses propres dires – qu’il
peut s’agir d’enfants. L’armée israélienne qui
tire en direction de ceux qui ramassent les lanceurs de roquettes est
par conséquent une armée qui tue des enfants. Il ne
s’agit dès lors pas de regrettables erreurs (en série)
comme on tend à présenter la chose, mais d’un mépris
pour la vie des enfants et d’une terrible indifférence à
leur sort de la part de l’armée.
Une société pour laquelle les
considérations morales sont tenues en haute considération
devrait au moins se demander s’il est permis de tirer sur ceux qui
s’approchent des lanceurs de roquettes quand on sait que certains
d’entre eux sont de petits enfants n’ayant pas encore de jugement
et dès lors non punissables, ou si nous lâchons la bride
à toutes nos opérations de guerre. Même si nous
acceptons les arguments de l’armée qui déclare que
ses moyens de vision sophistiqués ne permettent pas de
distinguer entre un enfant de 10 ans et un adulte, on ne peut dégager
l’armée israélienne de sa responsabilité dans
cet acte criminel. Même si nous faisions la supposition –
totalement distordue – que toute personne qui s’approche des
lanceurs mérite la mort, le fait qu’il s’agisse d’enfants
devrait nous amener à changer de règles. Si on ajoute à
cela le fait que les tirs visant ceux qui ramassent les lanceurs de
roquettes n’ont pas amené l’arrêt des tirs de
Qassam, pas même à leur diminution, on en vient au
soupçon affreux que l’armée israélienne ouvre
le feu – même en sachant qu’il est possible qu’il
s’agisse d’enfants – pour se venger et pour punir. La vie
d’aucun enfant de Sderot n’est plus sûre du fait de ses
tueries, au contraire.
Celui qui en toute bonne foi examinera le
développement des événements des deux derniers
mois découvrira que les Qassam s’inscrivent dans un
contexte : ils sont presque toujours lancés après
des opérations d’assassinats menées par l’armée
israélienne – et il y en a eu beaucoup. La question de
savoir qui a commencé n’est pas une question puérile
dans ce contexte. L’armée israélienne a repris ses
assassinats, et à grande échelle, et c’est à
la suite de cela que les tirs de Qassam se sont accrus. La vérité
est là mais, chez nous, cette vérité est cachée.
Depuis que Gabi Ashkenazi [chef d’état-major de l’armée
israélienne] et Ehoud Barak [ministre de la Défense]
sont entrés en fonction, la bride a été lâchée.
Si Barak était un représentant de la Droite, peut-être
y aurait-il eu déjà un tollé général
contre le déchaînement de l’armée israélienne
à Gaza. Mais à Barak tout est permis et même le
fait que les victimes soient des enfants ne change rien – ni pour
Barak ni pour le public israélien.
Oui, les enfants de Gaza s’attroupent près
des Qassam. C’est à peu près la seule chose qu’ils
aient dans leur vie. C’est leur parc d’attractions à eux.
Ceux qui, plein d’arrogance, exhortent les parents de ces enfants à
« veiller sur eux » n’ont jamais mis les
pieds à Beit Hanoun. Il n’y a rien là-bas, sinon des
ruelles et de pauvres maisons. Même s’il était vrai
que les responsables des tirs de Qassam utilisent ces enfants
misérables (ce qui n’est pas prouvé), il ne serait
pas admissible que cela modèle notre propre image morale. Oui,
la retenue est permise et la prudence aussi. Non, il n’est pas
toujours nécessaire de riposter, en particulier lorsque cela
aboutit à une tuerie d’enfants.
La voie qui mène à l’arrêt
des tirs de Qassam ne consiste pas à tuer à
l’aveuglette. Un lanceur de roquette, ça se remplace.
L’année scolaire s’ouvre chez nous comme chez eux, lourde
de présages. Ceux qui veulent vraiment mettre fin aux tirs de
roquettes Qassam doivent aboutir à un accord de cessez-le-feu
avec le gouvernement en fonction à Gaza. C’est la seule voie
et cette voie est possible. Les assassinats, les bombardements et les
tueries d’enfants vont exactement dans la direction opposée.
Et en attendant, voyez ce qui nous arrive, à nous et à
notre armée.
(Traduction de l’hébreu : Michel
Ghys)
Gideon
Lévy
[ndt
: peut-être qu’il y a encore pire que les actions de guerre
elles-mêmes : c’est l’esprit de racisme, d’incroyable mépris
des hommes, dans lequel elles sont menées]
CCIPPP
et Gideon Lévy - mercredi 5 septembre 2007
http://www.protection-palestine.org/spip.php?article5411
********************
Rapport
du PCHR sur les Violations Sionistes des Droits de l’Homme dans les
Territoires Palestiniens Occupés -
No. 35/2007
semaine du 30 août au 05 septembre 2007
Les forces
d’occupation poursuivent leurs attaques systématiques
contre les civils Palestiniens et contre les biens en Palestine
Occupée :
16
Palestiniens, dont 6 enfants et une femme, ont été
blessés par les tirs des forces d’occupation
les forces
d’occupation ont mené 31 incursions dans les communautés
Palestiniennes en Cisjordanie et 2 dans la Bande de Gaza
les forces
d’occupation ont arrêté 44 civils Palestiniens en
Cisjordanie
les forces
d’occupation ont continué à imposer un siège
total aux territoires Palestiniens occupés
les forces
d’occupation ont isolé la Bande de Gaza du monde extérieur
et une crise humanitaire grave s’y développe
les forces
d’occupation ont arrêté un civil Palestinien à
un checkpoint en Cisjordanie
les forces
d’occupation ont poursuivi l’activité de colonisation
les forces
d’occupation ont démoli 4 maisons à Jérusalem
Palestinian
Centre for Human Rights
http://www.pchrgaza.ps/files/W_report/English/2007/08-02-2007.htm
Exploitée
le : 08/09/07
********************
Le
Commissaire Général de l’UNWRA souligne l’accroissement
du niveau de pauvreté chez les réfugiés
Palestiniens
Chez
les réfugiés Palestiniens, la pauvreté
s’accentue, a déclaré, mercredi 05/09/07, Karen Abu
Zaid, Commissaire Général de l’UNWRA.
Dans un
discours prononcé devant le Conseil des Ministres des Affaires
Etrangères de la Ligue Arabe eu Caire, elle a appelé
ces pays à augmenter le montant de leur aide financière.
La Ligue Arabe fournit actuellement 7,73% du budget de l’UNWRA.
Elle a
ajouté que les réfugiés Palestiniens à
Gaza sont plus pauvres que les réfugiés dans d’autres
parties de Territoires Palestiniens et sont par conséquent
plus exposés que les autres Palestiniens.
Elle a
affirmé que les programmes de l’agence pour l’aide d’urgence
ont subi, cette année, une diminution d’environ
120
millions de $ US.
Le
Commissaire Général a déclaré qu’après
59 ans d’assistance humanitaire apportée aux réfugiés
Palestiniens, il était urgent de se préoccuper du
blocage de la situation politique dans les Territoires Palestiniens.
Elle a déclaré que l’impasse politique actuelle
exaspère le sentiment d’injustice qui règne à
travers toute la région, fournissant un excellent prétexte
à des attaques terroristes.
Elle a
donné son sentiment sur la situation dans le camp de réfugiés
de Nahr El Bared au nord du Liban, et déclaré qu’il
était maintenant sous le contrôle de l’Armée
Libanaise, après des mois de confrontation violente. Le
Commissaire Général a déclaré que plus de
300 000 réfugiés se retrouvaient sans domicile en
raison des combats et que la plupart avaient perdu leurs moyens de
subsistance. Elle a ajouté qu’un appel d’urgence serait lancé
le 10 septembre pour recueillir une aide financière pour les
réfugiés.
Bethlehem
– Ma’an – 05 / 09 / 2007 - 17:48
http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=25172
********************
La
police des frontières sioniste arrête 50 travailleurs
Palestiniens
La
police des frontières sioniste a arrêté 50
travailleurs Palestiniens qui se trouvaient, sans permis de travail,
dans la ville de Jaffa, dans le centre de la zone sioniste, jeudi
06/09/07.
Les
travailleurs ont déclaré qu’ils avaient été
battus et humiliés avant d’être présentés
à un tribunal sioniste. La peine pour travailler sans un
permis valable dans la zone sioniste est d’habitude une amende ou une
peine de prison.
Le
responsable de l’Union Générale des Travailleurs
Palestiniens, Shahir Sa’d, a déclaré que les autorités
sionistes privent les travailleurs Palestiniens de leurs droits à
travailler et à subvenir aux besoins de leurs familles en ne
donnant pas de permis de travail.
Les travailleurs Palestiniens
sont soumis aux pires traitements qui soient quand ils sont
emprisonnés en zone sioniste sous l’inculpation de travailler
sans permis.
Sa’d a
appelé les syndicats et les organisations internationales à
faire pression sur le régime sioniste pour qu’il arrête
de se comporter de manière inhumaine contre les travailleurs
Palestiniens, et à adhérer à la Convention de
Genève qui appelle à la protection des civils vivant
sous occupation.
Nablus
– Ma’an – 06 / 09 / 2007 - 15:11
http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=25185
********************
Le
vice-consul de France à Naplouse
Le
gouverneur de Naplouse, le Dr Jamal Al-Mhasin, a accueilli le
vice-consul de France en visite à Naplouse jeudi 06/09/07, et
l’a remercié d’être venu dans cette ville.
Le
gouverneur a expliqué au vice-consul, Laurent Alliger, la
situation économique et politique de la ville en raison des
attaques quotidiennes des forces d’occupation contre Naplouse.
Le
vice-consul Alliger a assuré le Dr Al-Mhasin que la France
apporterait del’aide aux Palestiniens.
Naplouse
– Salfit – Ma’an – 06 / 09 / 2007 - 17:05
http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=25189
********************
Les
forces coloniales arrêtent 9 Palestiniens au cours de raids en
Cisjordanie
Les
troupes d’occupation ont arrêté 9 Palestiniens, vendredi
07/09/07, dans diverse villes de Cisjordanie, alléguant qu’ils
étaient « recherchés ».
Selon
les sources sionistes, les arrestations ont eu lieu à
Qalqilyia, Hébron, Ramallah, et Bethlehem. Toutes les
personnes appréhendées ont été conduites
dans des centres d’investigation pour y être interrogées.
Les
troupes ennemies ont envahi les faubourgs Shrim et Hasaein du sud
ouest de Qalqilya, et arrêté l’une de ces personnes. Les
sources de sécurité Palestiniennes rapportent que les
soldats ont arrêté un homme nommé Nemer Abed
Al-Rahman Khadraj, après avoir fouillé sa maison. Ces
sources déclarent que les ennemis sont restés présents
à Qalqiliya entre une et trois heures du matin.
Pendant ce
temps, à Beït Fajjar, près de Bethlehem, des
Palestiniens ont fait exploser un engin explosif près des
soldats ennemis. On ne sait rien des conséquences de cette
action.
Bethlehem
– Ma’an – 07 / 09 / 2007 - 11:45
http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=25196
********************
Des
groupes affiliés au Fatah et aux Comités de la
Résistance Populaire attaquent des cibles sionistes à
Gaza
Les
brigades Al-Moujahidin, une aile armée du Fatah, ont
revendiqué, vendredi 07/09/07, la responsabilité du
bombardement d’un véhicule militaire près de la ville
d’Al-Masdar, dans la Bande de Gaza.
Au
même moment, les Brigades An Nasser Salah Addin brigades,
l’aile militaire des Comités de la Résistance
Populaire, ont revendiqué la responsabilité de deux
tirs de mortiers dans la matinée de vendredi 07/09/07 sur des
forces de l’occupation stationnées au poste frontière
de « Karen Shalom » à l’extrémité
sud de la Bande de Gaza. Selon les brigades, les sources sionistes
reconnaissent qu’un des bâtiments a été
endommagé.
Les
Brigades ont déclaré, dans un communiqué séparé,
que ces opérations constituaient une réplique à
la poursuite de l’agression sioniste contre les Palestiniens dans la
Bande de Gaza et en Cisjordanie.
Gaza
– Ma’an – 07 / 09 / 2007 - 11:59
http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=25197
********************
Erekat
rencontre l’ancien ministre allemand des Affaires Etrangères
Saëb
Erekat, négociateur en chef de l’OLP, a rencontré, à
Jéricho, l’ancien ministre allemand des Affaires Etrangères,
Joschka Fischer, en même temps que le représentant
allemand auprès de l’Autorité Palestinienne, Joerg
Ranau.
Erekat
a mis les officiels allemands au courant des derniers développements
sur la scène Palestinienne, et à réaffirmé
que la communauté internationale devrait mettre en place un
mécanisme et une chronologie pour la réalisation du
plan de paix de la Feuille de Route, de l’Initiative de Paix Arabe,
et des autres accords [ndt : il y en a eu tant qu’on en oublie,
forcément]. Il a une fois de plus appelé à
la fin de l’occupation sioniste et à la création d’un
état Palestinien sur les terres saisies par les sionistes en
1967 avec Jérusalem pour capitale.
[ndt
: j’ai la vague impression que le Négociateur En Chef, qui ne
veut pas faire de peine à des gens qui se souviennent de son
existence et qui viennent le voir, dit un peu à chaque
visiteur ce que celui-ci a envie d’entendre. Je devrais peut-être
aller y faire un tour...]
Jéricho
– Ma’an – 08 / 09 / 2007 - 14:40
http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=25215
********************
