Chronique de l’occupation

nombre d’entrées : 12

Envoyé le 13/08/07

********************

32401

Les combattants Palestiniens utilisent des engins explosifs contre l’armée d’occupation à Naplouse

Trois organisations de résistance militaire ont bombardé, dimanche 12/08/07, des véhicules de l’armée d’occupation au cours d’une incursion dans la ville de Naplouse.

Les brigade Al Aqsa – groupe des Lions de la Nuit- du Fatah, les brigades Al Quds du Jihad Islamique et les brigades Abou Ali Mustafa du FPLP ont revendiqué la responsabilité conjointe de cette opération.

Les brigades ont déclaré qu’elles avaient utilisé une bombe de 20 kg pour attaquer les forces ennemies.

Au cours de la même incursion, un groupe allié des brigades Abou Ali Mustafa et des brigades Al Qassam (Hamas) a revendiqué la responsabilité d’avoir bombardé un autre véhicule militaire ennemi.

Naplouse – Ma’an – 12 / 08 / 2007 - 10:19

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24682

********************

32402

Le nombre de checkpoints augmente à Bethlehem, déclare le gouverneur

Le gouverneur de Bethlehem, Salah Al Ta’mari, a déclaré, dimanche 12/08/07, que le gouvernement d’occupation a augmenté le nombre de checkpoints militaires dans la région de Bethlehem.

Ta’mari a déclaré que les procédures militaires de l’occupation avaient pour effet de détruire la vie quotidienne des habitants dans le gouvernorat.

Les soldats humilient les Palestiniens obligés de traverser les checkpoints et les retiennent pendant des heures sans aucune justification, a déclaré Ta’mari.

Ta’mari a déclaré que les rapports publiés dans la presse concernant une réduction du nombre de checkpoints sont faux.

Les checkpoints prétendument « temporaires » dans le gouvernorat isolent Bethlehem des villages environnants et de la ville de Hébron, située elle aussi dans le sud de la Cisjordanie.

Ta’mari fait observer que les checkpoints sont installés au cours des incursions de l’occupation dans Bethlehem, en même temps que des terres sont confisquées et que la construction du Mur se poursuit.

Bethlehem – Ma’an – 12 / 08 / 2007 - 12:52

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24687

********************

32403

Hawatmeh : Abbas ne représente pas le peuple Palestinien

Le Secrétaire Général du Front Démocratique de Libération e la Palestine (FDLP), Nayef Hawatmeh, a exprimé, dimanche 12/08/07, ses doutes quant à la légitimité du président Mahmoud Abbas en tant que représentant du peuple Palestinien.

Le leader exilé, qui réside actuellement en Syrie, a déclaré que les élections du Conseil Législatif Palestinien (CLP) de 2005 et de 2006 n’étaient pas représentatives car elles n’ont exprimé les votes que de 40% de la population Palestinienne.

« Par conséquent, ni la présidence, ni le CLP ne représentent le peuple Palestinien », a déclaré Hawatmeh.

Hawatmeh a appelé à de nouvelles élections sur la base « d’une représentation proportionnelle intégrale, excluant toute espèce de monopole politique, quelle qu’elle soit. »

Le leader du FDLP a déclaré que « la situation Palestinienne se trouve maintenant à la croisée des chemins ; ou bien elle se dirige vers une détérioration complète, ou bien elle revient à la situation qui prévalait avant que le Hamas et le Fatah n’aient signé l’accord national de juin 2006, lorsqu’ils ont conclu des accords bilatéraux qui ont conduit à l’enfer de la guerre civile et la domination du Hamas dans la Bande de Gaza. »

Hawatmeh a poursuivi « Personne ne peut prétendre représenter le peuple Palestinien depuis les dernières élections présidentielles et législatives, car celles-ci ne représentent que 40% des habitants de la Cisjordanie, de la Bande de Gaza et de Jérusalem, et que 60% du peuple Palestinien n’a élu personne. »

Bethlehem – Ma’an – 12 / 08 / 2007 - 12:15

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24685

********************

32404

Les Brigades Abou Ar Rish lancent des projectiles sur « Kissofim »

Les Brigades Abou Ar Rish, un groupe armé affilié au mouvement du Fatah, ont revendiqué, samedi 11/08/ la responsabilité du lancement d’un projectile artisanal et de deux obus de mortier sur une position militaire sioniste près de « Kissofim ».

Bethlehem – Ma’an – 11 / 08 / 2007 - 12:20

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24662

********************

32405

Barghouthi reçoit des délégations européennes

Le Dr Mustapha Barghouthi, membre du Conseil Législatif Palestinien, également Secrétaire Général du parti de l’Initiative Nationale Palestinienne, a rencontré, samedi 11/08/07, des délégations espagnoles, italiennes, et autrichiennes, dans son bureau de Ramallah.

Barghouthi a dressé avec ses hôtes un tableau des conditions éprouvantes qui règnent sur la scène Palestinienne et a parlé des dangereuses divisions qui se sont manifestées après la séparation entre la Cisjordanie et la Bande de Gaza. Il a également mis ses interlocuteurs au courant du développement intense des implantations sionistes, « qui menacent l’avenir du peuple Palestinien et rendent impossible l’établissement d’un état Palestinien indépendant. »

Le Dr Barghouthi a souligné l’absence totale d’efforts internationaux pour résoudre le problème Palestinien au cours de cette impasse politique.

Ramallah – Ma’an – 11 / 08 / 2007 - 12:53

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24664

********************

32406

Les services de sécurité, à Hébron, dispersent un rassemblement de protestation

Le chef de la police de Hébron, Samih Al Sefi, a déclaré à notre correspondant que les personnes arrêtées « avaient organisé une marche en dépit de la loi. Ils avaient été informés qu’ils enfreignaient la loi, mais ils ont persisté à organiser cette marche, ce qui nous a amené à appréhender dix d’entre eux. »

Il a ajouté que les protestataires avaient été informés qu’il leur fallait une autorisation pour que leur manifestation soit légale.

La police de Hébron a déclaré que les protestataires seraient relâchés après avoir signé un engagement à ne plus organiser de marches sans permission.

[ndt : et pour aller pisser ?...]

[ndt2 : heureusement que la « sécurité » de Hébron montre une égale fermeté avec les colons !]

Hebron - Ma’an - 11 / 08 / 2007 - 14:39

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24669

********************

32407

Les Brigades Abou Ali Mustafa lancent un projectile depuis Gaza

Les Brigades Abou Ali Mustafa (FPLP), ont revendiqué la responsabilité du lancement d’un projectile artisanal sur « Natiev Ha’etsareh » et la zone industrielle d’Erez, au nourd de Beït Hanoun.

Dans un communiqué qui est parvenu à Ma’an, les Brigades ont déclaré que « Cette opération est une réponse aux attaques sionistes contre les Palestiniens en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza »

Gaza – Ma’an – 11 / 08 / 2007 - 16:11

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24673

********************

32408

Le président Abbas décrète l’emploi d’un système électoral de représentation proportionnelle

Le président Palestinien Mahmoud Abbas a publié un décret présidentiel qui prévoit l’adoption d’un système de représentation proportionnelle intégrale de listes dans toutes les élections à venir.

Ce décret présidentiel a été publié dans un contexte d’appel à des élections à l’OLP, dans les organisations populaires, et en vue des prochaines élections au Conseil National Palestinien.

Bethlehem – Ma’an – 11 / 08 / 2007 - 17:13

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24675

********************

32409

Les forces d’occupation à la recherche de militants ayant détérioré une barrière électronique.

Les forces coloniales, samedi 11/08/07 après midi, ont envahi le village de Beït Mirsim, au sud de Hébron, à la recherche de militants pacifistes Palestiniens et internationaux, qui venaient de faire un trou dans une barrière électronique.

Un journaliste du village, Muhammad Duheidel, a déclaré que « après une heure passée à couper la barrière, un énorme contingent ennemi est venu au village à la recherches de ceux qui en étaient responsables. »

[ndt : riez, riez, mais il est quand même intolérable que le contribuable sioniste (c’est-à-dire, en finale, nous mêmes, avec tout le système de faveurs et de subventions) doive financer des équipements qui permettent d’enjoliver un paysage par ailleurs si morose et que des voyous puissent ensuite y commettre impunément des déprédations. Vous vous rendez compte, on installe généreusement les Palestiniens dans des shtetls bien isolés, tranquilles, et voilà !]

Bethlehem – Ma’an - 12 / 08 / 2007 - 09:27

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24679

********************

32410

La population de Salfit demande la fin des checkpoint et la réouverture de la route principale

Les habitants de Salfit, proche de la ville de Naplouse, ont demandé, dimanche 12/08/07, aux institutions légales de faire le nécessaire auprès de l’occupation pour l’élimination des checkpoints et la réouverture de la route principale, qui passe par le centre ville.

Un habitant a déclaré que « les checkpoints fixes et mobiles font de cette ville un enfer. » Il a ajouté que « cette fermeture coûte à la ville des pertes financières énormes et la divise en trois parties. »

La route principale qui travers Salfit a été fermée au début de la seconde Intifada en Septembre 2000.

[ndt : qui va faire payer aux responsables -anglais, français, étasuniens, sionistes- le coût, assurément gigantesque, des dégâts causés par le colonialisme, que ce soit en Irak, en Palestine, en Syrie, ou au Liban ? Il est évidemment intolérable que ce coût soit supporté par les victimes !]

Nablus – Ma’an – 12 / 08 / 2007 - 10:32

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24683

********************

32411

Les combattants Palestiniens lancent des attaques en représaille aux crimes de l’occupation

L’aile militaire du FPLP, les Brigades Abou Ali Mustafa, et les Brigades Al Aqsa, liées au Fatah, ont revendiqué conjointement la responsabilité du lancement d’un projectile artisanal sur une base de l’armée coloniale au nord de Beït Hanoun, dans la soirée de dimanche 12/08/07.

L’administration coloniale n’a pas évoqué cet incident et n’a pas fait état de blessés dans cette opération, menée au nord de la Bande de Gaza.

Un groupe armé moins important lié au Fatah, les Brigades Al Mujahidines, ont annoncé qu’ils avaient « chassé », dimanche, un soldat sioniste près du terminal de « Kissoufim », dans le centre de la Bande de Gaza.

Des sources sionistes ont rapporté qu’une femme colon avait été blessée après l’attaque de son véhicule par des lanceurs de pierres, près de la ville de Qalqilyia.

Dans des communiqué, les différentes brigades ont déclaré que leurs attaques étaient une réponse aux pratiques coloniales courantes d’assassinats et d’arrestations arbitraires de citoyens et de responsables Palestiniens.

Gaza – Ma’an – 13 / 08 / 2007 - 12:16

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24698

********************

32412

Peres propose la libération des prisonniers Palestiniens en échange de la fin de la résistance

Le président sioniste Peres a proposé, lundi 13/08/07, un plan pour la libération de tous les Palestiniens détenus dans des prisons sionistes, dans le cadre d’un accord complet de cessez-le-feu.

Peres a présenté un cadre chronologique de cinq ans pour la libération étagée des détenus. En échange, les combattants Palestiniens s’engageraient à la cessation de toutes les opérations militaires contre des cibles sionistes.

Des sources sionistes ont révélé que le premier ministre sioniste Olmert et d’autres leaders politiques ont immédiatement rejeté cette proposition.

Sous le titre « Des Prisonniers pour la Paix », les journaux sionistes ont déclaré que ce plan serait un accord essentiel entre l’Autorité Palestinienne et le régime sioniste.

Selon ce plan, si l’Autorité Palestinienne parvient à mettre en oeuvre les exigences de sécurité sionistes dans les cinq ans, le régime sioniste relâchera tous ls Palestiniens détenus dans les prisons sionistes.

Cette proposition suggère que 2 000 prisonniers palestiniens soient relâchés chaque année après la signature de l’accord. il y a environ 11 000 détenus Palestiniens dans les prisons sionistes, et ce nombre s’accroît sans cesse en raison des enlèvements par les sionistes de citoyens Palestiniens.

Peres a déclaré publiquement que sa proposition dépasse celle d’Olmert, qui a suggéré la semaine dernière que le régime sioniste restitue des parties des territoires Palestiniens de Cisjordanie à l’Autorité Palestinienne. Peres a déclaré que son plan dépasse celui d’Olmert parce que le premier ministre Palestinien Salam Fayyad avait admis que les services de sécurité Palestiniens n’étaient pas en mesure de faire régner l’ordre dans les territoires Palestiniens.

Le site web du quotidien sioniste de droite Maariv a déclaré que Peres a recommandé que le régime sioniste poursuive le processus de paix et envisage que le régime sioniste formule un accord de paix à la suite de la conférence de paix internationale.

La conférence de paix internationale a d’abord été souhaitée par le président étasunien Bush pour cet automne à New York. La conférence a ensuite éét ramenée au niveau d’une « réunion ».

Peres a déclaré que tout accord issu de cette réunion devrait comporter l’établissement d’un état Palestinien indépendant et comporter le soutien à la situation économique de la Palestine.

Peres a également déclaré que, dans les discussions concernant les frontières de l’état Palestinien, il ne faisait pas référence aux territoires annexés par le régime sioniste après la guerre des six jours de 1967, mais à un échange de terres équivalent à la terre volée en 1967.

[ndt : tout cela est, à tous égards, parfaitement répugnant. Peres propose que les sionsites respectent le droit en libérant les prisonniers, à condition que les Palestiniens renoncent au droit de se défendre. A elle seule, la formulation d’une pareille proposition est un outrage. Quant à sa sollicitude pour l’économie de la Palestine, si elle a un atome de sincérité, elle a des centaines d’occasions quotidiennes de se manifester concrètement et sans attendre. Votre dévoué traducteur est de ceux à qui cet individu donne la nausée]

Bethlehem – Ma’an – 13 / 08 / 2007 - 12:41

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24699

********************