Chronique de l’occupation (2ème de ce jour)

ombre d’entrées : 10

Envoyé le 04/07/07

********************

31501

Des militants pacifistes en Israël font campagne contre l’établissement d’une université dans une implantation près de Naplouse

Des militants pacifistes ont manifesté sur le campus du collège de l’implantation d’« Ariel », construit en Cisjordanie, afin de protester contre la transformation de ce collège en université.

De nombreux militants ont manifestés contre ce changement, qui « constitue une affirmation de l’occupation sioniste de zones Palestiniennes ».

Bethlehem - Ma’an - 03 / 08 / 2007 - 15:09

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24499

********************

31502

Manifestations non-violentes dans des villages des environs de Bethlehem

Des manifestants non violents ont défilé, vendredi 03/08/07, dans des villages situés à l’ouest de Bethlehem.

A 10h30 environ, environ 65 manifestants se sont rassemblés dans le village d’Artas, au sud ouest de Bethlehem, dans la plus récente des manifestations qui se tiennent chaque semaine dans le village contre l’extension des implantations sionistes voisines. En Mai, les troupes d’occupation ont détruit beaucoup des oliveraies de ce village Palestinien, privant ainsi les villageois de leur revenu agricole. Dans la zone où se trouvaient les oliveraies la colonisation construit maintenant un bassin de rétention pour les eaux usées du bloc d’implantations sionistes d’« Etzion ».

Pour la première fois depuis deux mois et demi, les manifestants ont pu marcher vers ces terres sans avoir à affronter les soldats des troupes coloniales. Les soldats sont restés sur la colline n’ont pas attaqué les manifestants désarmés qui défilaient en direction du site de construction de la conduite d’évacuation. Les manifestants ont aussi constaté l’installation d’une nouvelle barrière, dessinant prétendument le périmètre extérieur d’une nouvelle implantation appelée « Yishuv-Now ».

Les sources locales ont rapporté que les autorités coloniales prévoient de construire quatre nouvelles implantations dans cette zone, en contradiction directe avec le droit international et les accords d’Oslo.

[ndt : si vous aviez des doutes sur la bonne foi des sionistes quand ils prétendent vouloir la paix et insistent tant sur le respect des accords conclus...]

Après la manifestation d’Artas, les manifestants se sont rendus dans le village d’Al Walaja, dont les terres agricoles sont également menacées par la construction imminente d’un mur sioniste dans la région. A Al Walaja, les manifestants ont été rejoints par les villageois et d’autres citoyens étrangers, et 150 personnes désarmées se sont mis en route vers la barrière de l’implantation de Har Gilo.

Des soldats des troupes coloniales ont suivi les manifestants, qui ont récité des prières sur les terres menacées près de la barrière. Les soldats contenus dans sept jeeps ont formé une barrière humaine devant la barrière, alors que les villageois et à s’exprimer sur la situation à laquelle le village est confronté.

Une heure après le début de la manifestation, les manifestants ont commencé à marcher vers l’entrée de l’implantation, mais, l’ayant trouvée bloquée par un grand nombre de soldats et de policiers sionistes, ils ont préféré terminer la manifestation pacifiquement, plutôt que de risquer les conséquences potentiellement violentes de la poursuite de l’action.

Les manifestants se sont dispersés tranquillement, les organisateurs s’étant engagés à continuer leur résistance non violente contre la construction du mur, la construction d’un bassin d’évacuation d’eaux usées et l’extension permanente des implantations dans la région.

De nouvelles manifestations sont prévues vendredi prochain.

Bethlehem – Ma’an - 03 / 08 / 2007 - 15:45

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24502

********************

31503

L’aile militaire du Jihad Islamique tire des grenades à fusil dur les forces sionistes à Gaza

L’aile militaire du mouvement du Jihad Islamique, les brigades Al Quds, ont revendiqué la responsabilité du tir, vendredi 03/08/07, d’une grenade à fusil sur une unité des forces sionistes déguisées, installée dans une maison Palestinienne à l’est de Rafah , dans le sud de la Bande de Gaza.

Par ailleurs, les brigades Al-Mujahidin ont déclaré que leurs combattants se sont heurtés aux troupes d’occupation circulant dans une jeep militaire qui ratissait la frontière à l’est du quartier d’Ash Shuja’iyya dans la ville de Gaza.

Les sionistes n’ont pas fait état de blessés.

Gaza – Ma’an – 03 / 08 / 2007 - 17:46

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24504

********************

31504

Les brigades An Nasser tirent une grenade à fusil sur un char sioniste à Rafah

Les brigades An Nasser Salah Addin (Comités de la Résistance Populaire) ont revendiqué la responsabilité du tir, vendredi soir 03/08/07, d’une grenade à fusil sur un char sioniste à l’est de l’aéroport de Gaza, dans la ville de Rafah.

Dans un communiqué reçu par Ma’an, les brigades déclarent « Le char a été touché directement, et a été vu en flammes. »

Gaza – Ma’an – 03 / 08 / 2007 - 18:56

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24505

********************

31505

Les brigades An Nasser affrontent un détachement des forces d’occupation dans le centre de la Bande de Gaza

Les brigades An Nasser Salah Addin (Comités de la Résistance Populaire) ont rapporté qu’elles ont affronté les troupes d’occupation, à l’est de Juhor ad Dik, dans le centre de la Bande de Gaza, aujourd’hui 04/08/07 à l’aube.

Les brigades ont déclaré que cet engagement « constituait une réponse aux arrestations et aux raids menés par les forces d’occupation dans la Bande de Gaza et la Cisjordanie...Pousuivre la voie de la Résistance est le seul moyen de libérer la Palestine. »

Gaza - Ma’an – 04 / 08 / 2007 - 11:56

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24511

********************

31506

Les Brigades Al Qassam tirent 10 obus de mortier sur un poste militaire sioniste

Les Brigades Al Qassam ont revendiqué la responsabilité du tir, vendredi 03/08/07 au soir, de 10 obus de mortier sur un poste militaire sioniste au nord de Beït Lahia, dans la Bande de Gaza.

Un communiqué publié par les Brigades déclare que cette opération « fait partie de la riposte à l’agression sioniste contre le peuple Palestinien. »

Gaza - Ma’an – 04 / 08 / 2007 - 12:02

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24513

********************

31507

Le ministre Palestinien des Affaires des Prisonniers : l’accord d’amnistie des Palestiniens « recherchés » est temporairement suspendu

Le ministre Palestinien des Affaires des Prisonniers du gouvernement provisoire, Ashraf Al-Ajrami, a déclaré vendredi 03/08/07 que les sionistes avaient décidé de cesser de faire avancer les dossiers des Palestiniens « recherchés », sous prétexte que plusieurs d’entre eux ont refusé de rendre leurs armes.

Selon Al-Ajrami, les contacts n’ont cependant pas encore été complètement coupés, bien qu’ils aient été partiellement suspendus à la suite des protestations sionistes selon lesquelles les Palestiniens « recherchés » refusaient de rendre leurs armes.

Le ministre a déclaré à Ma’an qu’en fait très peu de ces hommes avaient refusé de rendre leurs armes, et que le gouvernement y contraindrait ceux-ci Il a expliqué que le seul obstacle, qui empêche la Sécurité Palestinienne de se rendre au domicile de ces hommes...ce sont les checkpoints sionistes
Pour ce qui est de rembourser à ces hommes le prix de leurs armes, Al-Ajrami a déclaré qu’il n’en était absolument pas question. Il a déclaré « Ceci est inacceptable, et nous n’avons pas l’intention de tenir un marché aux armes et ce sera bien suffisant que les hommes « recherchés » soient incorporés dans les services de sécurité en échange d’une amnistie par les autorités sionistes. »

Hier 03/08/07, des sources sionistes ont mentionné que l’entité sioniste refuse d’inclure 206 Palestiniens « recherchés » dans l’accord d’amnistie alors que plus de la moitié du premier groupe de 178 hommes « recherchés » ont refusé de rendre leurs armes aux services de sécurité Palestiniens. Le ministre Palestinien des Affaires des Prisonniers a contredit ce rapport.

Bethlehem – Ma’an – 03 / 08 / 2007 - 16:41

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=24503

********************

31508

Des soldats de l’occupation détruisent et profanent des tombes palestiniennes

Des soldats de l’occupation ont vandalisé et profané des tombes palestiniennes près de la ville d’Hébron, au sud de la Cisjordanie, selon les villageois et des militants des droits de l’homme.

Des centaines de soldats et une vingtaine de véhicules de l’armée ont attaqué le petit village de Marah al- Baqqar, le mardi 31 août, terrorisant des gens du pays et saccageant leurs biens.

Les forces d’occupation ont attaqué le village peu de temps après minuit dans la nuit de lundi 30/07 sous un feu nourri. Le village a été placé sous couvre-feu militaire, selon les villageois.

À un moment donné, un bulldozer de l’armée a détruit deux tombes, exposant à la vue les restes des morts.

"Je ne sais pas si Hitler faisait cela aux juifs, mais regardez comment ils nous traitent. C’est le même peuple qui fait un énorme scandale quand quelqu’un touche à une tombe juive en Europe", dit Aziz Amer.

Taleb Hasan Amr, 80 ans, dont les tombes du fils et de la mère ont été profanées, a déclaré qu’il n’a jamais vu autant de laideur dans sa vie.

"J’ai vécu beaucoup de choses, mais je n’avais jamais vu une chose pareille. Imaginez, ils s’en prennent aux morts ! Où est la conscience du monde ? Ces gens sont pires que les Nazis."

Amr, dont le fils a été emprisonné par le régime de Tel Aviv et est mort par la suite en raison de la torture qui lui a été infligée par les interrogateurs sionistes il y a quinze ans, a déclaré que les sionistes n’attachent aucune importance et n’ont aucun respect pour la vie ou la mort des non-juifs.

"Imaginez comment ils réagiraient si quelque chose comme cela arrivait aux tombes juives à Varsovie ou à Leon."

On ne sait pas pourquoi l’armée coloniale a profané les tombes du petit hameau. Un porte-parole de l’armée sioniste a refusé de répondre aux questions sur le sujet, en disant : "Je ne peux pas commenter des opérations militaires des Forces de Défense."

Un haut responsable du Wakf islamique palestinien a décrit la profanation comme un "acte cruel reflétant la laideur de la mentalité sioniste."

"Je suis sûr à 100% que l’armée d’occupation n’aurait pas fait cela si les tombes avaient été juives, et pas des non-juifs. Peut-être que les juifs devraient réfléchir à la raison pour laquelle ils sont autant détestés dans le monde entier. Peut-être qu’ils devraient comprendre que le respect va dans les deux sens, peut-être qu’ils réaliseraient que les actions et les comportements des juifs est la cause de l’anti-sémitisme", a déclaré le cheik Taysir Tamimi, le juge suprême de l’Autorité Palestinienne.

L’armée d’occupation effectue quotidiennement des incursions contre les centres de population palestinienne dans toute la Cisjordanie au cours desquelles des jeunes sont arrêtés, les villageois sont terrorisés, humiliés et frappés et les biens publics et privés sont vandalisés.

Le régime de Tel Aviv détient 11.000 militants palestiniens dans des conditions sordides dans plusieurs camps de détention.

Le plus grand et le plus notoire des camps de détention est celui de Ketziot au coeur du désert du Negev.

De nombreux prisonniers sont détenus sans charge ou sans procès et sont utilisés comme otages pour contraindre l’Autorité Palestinienne et le Hamas à faire des concessions politiques à l’entité sioniste.

Des centaines de réfugiés soudanais dans la région troublée du Darfour languissent également dans la prison de Ketziot, à côté des Palestiniens.

Cependant, les prisonniers soudanais sont séparés des Palestiniens et ne sont pas autorisés à se mêler ou à parler aux Palestiniens.

Source : http://www.thepeoplesvoice.org/  Traduction : MG pour ISM

[ndr : comment dit-on « abject » en langue sioniste ?]

ISM et Khaled Amayreh - Hébron - 04-08-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7212&type=temoignage≤sujet=Incursions

********************

31509

Hares : l’entreprise Villar vole des terres palestiniennes

La zone industrielle de Barqan est située près du village d’Hares, au sud-ouest de Naplouse, dans le Gouvernorat de Salfit.

Salman Mahmoud Simlawi, dont la propriété est entourée par deux usines, est confronté depuis des décennies à des tentatives de réquisition de ses terres. Le jeudi 26 juillet, les propriétaires de l’usine Villar sont parvenus à déraciner plusieurs oliviers après avoir fait arrêter Simlawi et l’avoir empêché de contacter son avocat ou des groupes des droits de l’homme

A trois occasions, l’ISM Naplouse a passé du temps sur le terrain de Simlawi pour tenter d’empêcher le bulldozer de l’entreprise Villar de lui prendre encore plus de terre.

Villar International est une entreprise en Bâtiment sioniste, spécialisée dans des projets résidentiels à grande échelle, et entre autres, dans l’expansion des colonies.

"Le groupe Villar est spécialisé dans la recherche et l’achat de terrains pour des bâtiments industriels, des logements sûrs pour des immigrés en zone sioniste et la location de bureaux." Déclaration de l’entreprise Villar

Pour des entreprises comme Villar, la production des matériaux de construction dans des zones industrielles à l’intérieur de la Palestine est une occasion d’avoir à verser des salaires minimum à bas prix, de 8 à 10 NIS de l’heure, soit bien meilleur marché que les en moyenne 19 NIS de l’heure en zone sioniste. (voir le reportage de Simone Korkus)

[ndr : songez au super projet de Blair, se mettre des zones industrielles tout au long de la « frontière »...]

En 1982, Villar a commencé à dégager le terrain pour agrandir ses installations de production et Simlawi a choisi d’aller devant les tribunaux.

Depuis 1986, Simlawi a pu légalement travailler sa terre près de Hares malgré le harcèlement de l’usine qui utilise continuellement l’aide des soldats parce que Villar refuse de reconnaître la décision de tribunal de 1986.

Avec maintenant deux grandes usines de chaque côté de son terrain, Simlawi perd lentement mais sûrement sa terre.

La seule possibilité pour Simlawi de se battre contre l’usine, c’est par le système juridique sioniste, mais cela nécessite la venue et la coopération de l’Administration Civile qui n’a pas encore montré le moindre soutien.

Source : http://www.palsolidarity.org/  Traduction : MG pour ISM

ISM - Salfit - 04-08-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7214&type=temoignage≤sujet=Colonies

********************

31510

Goliath s’effondre

L’entreprise immobilière Heftsiba, l’entreprise (avec l’entreprise canadienne Green Park) qui avait construit la colonie de Matityahu Mizrah ainsi que la colonie de Beitar Illit et des colonies à Jérusalem-Est Occupé a commencé à montrer des signes de faillite.

La population Haredi qui avait acheté des appartements à l’entreprise s’est installée dans des appartements non terminés à Matityahu-Est (près de Bilin).

Heftsiba existait depuis 1968 et a construit 10% des immeubles en Israel.

Sur la chaine sioniste Channel 2, un expert financier a expliqué que l’effondrement de l’entreprise était du à l’ordre d’arrêt des travaux et de son incapacité à vendre plus d’appartements à Matityahu –Est qu’il a décrit comme "Modin Illit, à côté de Bilin".

On ne sait pas encore si cela affectera la poursuite de la construction des colonies, l’interdiction de construction ou la décision du tribunal.

Mais dans la lutte de ceux qui survivront aux autres entre Heftsiba et les villageois de Bilin, la résistance de Bilin a été la plus forte !

Des colons enfreignent une décision du tribunal et s’installent à Matityahu Mizrah

La nuit dernière, des centaines de colons sionistes ont occupé des bâtiments construits illégalement sur un terrain appartenant au village palestinien de Bilin, en dépit d’un ordre d’interdiction de la Cour Suprême sioniste.

La prise de contrôle est survenue alors que des rumeurs circulent au sujet de la faillite imminente du géant immobilier, Heftsiba.

En début de journée, Mohammad Khatib, un membre du Comité Populaire contre le Mur et les Colonies de Bilin avait déclaré : "Les colons sont au-dessus des lois. La prise de contrôle organisée de la colonie de Matityahu Mizrah a été effectuée au mépris de l’interdiction de la Cour Suprême, c’est la suite de la politique du Conseil municipal de Modin Illit qui travvaille de façon illégale et crée des faits sur le terrain. Cette fois, le conseil municipal de Modin illit tire profit de la faillite de Heftsiba pour commettre encore un autre crime avec pour but de faire pression sur la Cour Suprême sioniste."

En janvier 2006, la Cour Suprême sioniste avait émis une injonction provisoire dans une affaire en appel (143/06) gelant la construction et le peuplement de la colonie de Matityahu Est après la construction illégale de 42 bâtiments résidentiels.

20 de ces immeubles ont été construits sans permis de construire et les 22 autres ont été construits avec des permis de construire illégaux émis par le conseil de Modiin Illit.

Khatib a déclaré que Yaacov Gutterman, le président du conseil municipal de Modi’in Illit et l’homme qui, selon l’administration civile, est responsable de "la construction illégale à grande échelle" dans la colonie de Matityahu Est était sur le site à distribuer de la nourriture aux colons responsables de la prise de constrôle.

Selon un reportage de Haaretz, Metityahu Mizrah est le plus grand projet de colonisation en Cisjordanie illégal au vu de la loi sioniste.

Le tracé du mur à Bilin est conçu non seulement pour protéger Matityahu Mizrah mais selon un plan d’urbanisme qui tient compte de la future expansion.

Pour plus de détails, voir le rapport de Btselem "Sous le prétexte de la sécurité : Tracer la barrière de séparation pour permettre l’expansion de la colonisation sioniste en Cisjordanie"

Source : http://www.palsolidarity.org/  Traduction : MG pour ISM

ISM - Bilin - 03-08-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7205&type=temoignage≤sujet=Colonies

********************