Accueil > Sociétés Civiles à Parlement Européen > Chronique de l’occupation

Nouvelles du jour

Chronique de l’occupation

Vendredi, 13 juillet 2007

vendredi 13 juillet 2007

nombre d’entrées : 8

Envoyé le 12/07/07

********************

29201

Résistance

La branche armée du Jihad Islamique attaque les soldats sionistes dans le centre de la Bande de Gaza

Les Brigades Al Quds, la branche armée du Jihad Islamique, a revendiqué, jeudi 12/07/07 au matin, la responsabilité du lancement d’une grenade à fusil sur un véhicule militaire sioniste à l’est du camp de réfugiés d’Al Bureij avant de se heurter à une unité camouflée de l’armée d’occupation qui s’était infiltrée dans la zone.

Les brigades ont déclaré dans un communiqué que deux de leurs combattants ont été légèrement blessés par un drone sioniste qui a tiré une roquette sur eux.

Dans un autre incident, les Brigades An Nasser Salah Addin (Comités de la Résistance Populaire) ont revendiqué, jeudi 12/07/07 au matin, la responsabilité du lancement d’un projectile artisanal sur la ville de Sderot.

Gaza - Ma’an - 12 / 07 / 2007 - 09:41

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=23858

********************

29202

Ach Charq Al Awsat : Abbas a l’intention de dissoudre le Conseil Législatif Palestinien et de former un nouveau gouvernement avec une présence renforcée de l’OLP

Le journal de langue arabe Ach Charq Al Awsat (Le Moyen Orient) a rapporté, d’une source Palestinienne bien informée, que le président de l’Autorité Palestinienne Abbas a l’intention de déclarer le gouvernement d’urgence le gouvernement légal jusqu’à la tenue de nouvelles élections au Conseil Législarif Palestinien (CLP)

La date de la tenue de nouvelles élections au CLP sera arrêtée vendredi, correspondant à la date d’expiration du délai légal de trente jours de validité du gouvernement d’urgence, formé par Abbas le 14 juin dernier.

La même source a ajouté qu’il se pourrait qu’Abbas annonce la dissolution du PLC pour la raison qu’il ne peut pas se réunir avec le quorum nécessaire. A la place, Abbas pourrait charger la Commission Exécutive de l’OLP et le Comité Central de l’OLP de former la base du nouveau gouvernement.

Selon l’article, Abbas a demandé au premier ministre du cabinet d’urgence, Salam Fayyad, d’entreprendre des conversations avec les représentants des mouvements qui souhaitent participer au nouveau gouvernement. L’objectif de ces négociations est d’inclure le plus grand nombre possible de partis Palestiniens, à l’exception du Hamas et du Jihad Islamique.

On dit que Fayyad essaiera d’obtenir la participation de l’ancien ministre des Affaires Etrangères, Ziad Abu Amr (indépendant) et celle de l’ancien ministre de la culture Bassam As Salhi (du Parti du Peuple Palestinien).

La source de ces informations a déclaré encore que les collaborateurs [ndt : c’est le mot !] d’Abbas cherchent la possibilité de faire des modifications à la Loi Fondamentale Palestinienne de façon que seules les formations représentées à l’OLP puissent participer au nouveau CLP. Cela empêcherait le Hamas et le Jihad Islamique d’aboir des représentants élus au nouveau CLP.

Les membres du PLC s’attendent à ce qu’Abbas et le Comité Exécutif de l’OLP organisent un référendum public [ndt : voilà une expression qui en dit long sur le genre de magouilles dont il est question. Ainsi, il y aurait des référendums privés ???] pour décider si le CLP doit être dissous [ndt : et dix sous c’est pas cher !] et de nouvelles élections organisées.

Des informations du même ordre ont été données par la radio sioniste, qui annonce que ses collaborateurs d’Abbas ont demandé à Olmert de ne pas libérer les parlementaires membres du Hamas, car cela pourrait compliquer les manoeuvres d’Abbas.

En réaction à ces informations,, le parlementaire, appartenant au Hamas, Yahia Moussa, a déclaré que son mouvement prendrait les mesures nécessaires pour s’opposer aux manoeuvres d’Abbas. et d’Olmert. Moussa a suggéré l’idée de demander aux nombreux parlementaires du Hamas actuellement détenus en zone sioniste de donner des délégations de signature à d’autres parlementaires du Hamas.

De cette façon, d’autres parlementaires du Hamas pourraient être physiquement présents aux sessions du CLP et participer aux votes.. Le quorum serait alors atteint sans problème.

Abbas, en qualité de président de l’Autorité Palestinienne, à désigné un cabinet d’urgence sans l’accord du CLP, ont déclaré lundi à Reuters des juristes Palestiniens.

Bethlehem - Ma’an - 11 / 07 / 2007 - 12:53

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=23831

********************

29203

Résistance

Les combattants du FPLP accrochent les forces coloniales à Naplouse

Les Brigades Abu Ali Mustafa (FPLP) ont revendiqué, jeudi matin 12/07/07 la responsabilité d’avoir accroché une unité sioniste près du camp de réfugiés de Aïn Beït Al Ma [ndt : la fontaine de la maison de l’eau, un bien joli nom], situé à l’ouest de Naplouse.

Les brigades ont déclaré dans un communiqué que trois soldats sionistes ont été blessés. La communiqué explique que les combattants du FPLP ont tendu une embuscade à une patrouille sioniste et a fait exploser deux engins à son passage avant d’accrocher les troupes sionistes.

Des membres des brigades Al Qassam (Hamas) auraient également participé à cette opération.

Les forces d’occupation ont rapporté qu’un engin explosif avait sauté au passage d’un patrouille sioniste à Naplouse, mais sans faire de blessés [ndt : comme chaque fois... Décidément, ils sont inoxydables, les super-héros]

Naplouse - Ma’an - 12 / 07 / 2007 - 12:25

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=23863

********************

29204

Résistance

Les combattants du Fatah et du FPLP se heurtent aux forces d’occupation à Gaza

Les membres d’un cellule des brigades AlAqsa, du Fatah, qui s’appellent « Le Groupe des Martyrs Yasser Arafat », ont revendiqué la responsabilité de l’attaque de troupes sioniste dans le camp de réfugiés d’Al Bureij dans la Bande de Gaza.

Dans un communiqué, les brigades ont déclaré que plusieurs soldats ennemis avainet été blessés et qu’on avait vu plusieurs avions survoler la zone, sans doute pour leur venir en aise.

Les brigades ont déclaré que cette opération était une réplique aux « crimes sionistes contre la Résistance Palestinienne en Cisjordanie et à Gaza. »

Auparavant, dans la matinée de jeudi 12/07/07, les brigades Al Quds (Jihad Islamique) avaient revendiqué la responsabilité d’une attaque des forces d’occupation près du camp de réfugiés d’Al Bureij.

Dans un autre incident, les brigades Abou Ali Mustapha (FPLP), onr revendiqué la responsabilité d’avoir tiré sur un soldat sioniste près de la station de production d’électricité de la ville de Gaza.

Le soldat se tenait au sommet d’un véhicule militaire, à l’est du quartier d’Ash Shuja’iyya, à l’est de Gaza.

Gaza - Ma’an - 12 / 07 / 2007 - 14:18

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=23867

********************

29205

Un tribunal militaire sioniste condamne un Palestinien de Tulkarem à 20 mois de prison et 2 000 NIS d’amende, pour être membre du Fatah

Le tribunal militaire sioniste de Salem, jeudi 12/07/07 à midi, a décidé que le prisonnier Mohammad Fawze Naser Tanbour, de Tulkarem, devait être condamné à 20 mois de prison et à 2000 NIS d’amende. Ce jeune homme, âgé de 18 ans, est inculpé d’être un membre du Fatah.

Les troupes coloniales avaient arrêté Tanbour à son domicile de Tulkarem le 01 février 2007. Il est maintenant dans la prison de « Hasharon ».

Tulkarem – Ma’an – 12 / 07 / 2007 - 15:47

http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=23874

********************

29206

« Ce n’est pas un checkpoint horrible »

Ce matin, les rues de la ville de Kofor Ra’ai, dans le district de Jénine, étaient presque vides à l’exception de quelques personnes et familles qui attendaient le bus de chaque côté de la rue.

C’était une étrange situation que de voir cette ville à 11h du matin sans aucune voiture.

Il était évident qu’il y avait un checkpoint dans les parages qui bloquait toutes les voitures.

Je me rendais à l’université de Jénine pour ma première journée des cours d’été après une coupure de trois semaines, mais mon voyage a duré trois heures, ce qui représente quatre fois plus qu’un jour normal.

Après une attente de trente minutes sur le bord de la route, un minibus est arrivé et j’ai eu de la chance d’avoir le dernier siège du fond.

Juste quelques minutes plus tard, à l’extérieur de la ville, un checkpoint temporaire composé de deux jeeps arrêtait et vérifiait les véhicules qui arrivaient dans les deux sens.

Ce fût enfin notre tour après une heure d’attente !

Un soldat sioniste a fait signe à notre conducteur de s’approcher et il a demandé seulement aux hommes de sortir du bus et de lui donner nos papiers d’identité.

Deux soldats occupaient déjà le toit d’une maison de l’autre côté de la rue ; D’où j’étais, je pouvais seulement voir le canon des fusils que tenaient les soldats.

Au bout de cinq minutes, un autre soldat nous a demandé d’avancer et de former une ligne. Il pointait lentement son arme sur chacun de nous. On avait l’impression qu’il cherchait quelqu’un sur qui tirer.

Le soldat a désigné tous les hommes âgés et il leur a dit de retourner dans le bus.

L’un des Palestiniens qui était avec nous a dit que ce checkpoint était pour les étudiants qui retournent à l’université après la coupure.

Le même soldat gardait nos papiers d’identités sur le toit de la jeep ; il regardé une carte d’identité tout en pointant son arme sur nous et il a demandé au premier Palestinien qui avait environ 19 ans de marcher vers lui.

Immédiatement, le soldat a dit au jeune Palestinien en Arabe de tourner et de lever sa chemise. Le jeune Palestinien a été placé en détention !

Alors que nous étions là à râler en raison de la chaleur, un petit taxi jaune a dépassé la file d’attente d’environ trente véhicules palestiniens afin de faire passer le checkpoint à un vieil homme malade.

Les deux soldats sur le toit de la maison ont hurlé au conducteur de faire demi-tour et d’attendre son tour.

Le conducteur du taxi faisait des signes et tentait d’expliquer au soldat qu’il transportait un malade. Le soldat l’a maudit en arabe et lui a dit de faire demi-tour.

Un grand soldat s’est approché pour voir que ce qui se passait et il a dit en Hébreu aux soldats sur le toit : "Il transporte peut-être un malade", puis il a fait signe au conducteur de s’approcher du checkpoint.

Pendant ce temps, une femme âgée qui était apparemment une parente de la personne malade essayait de parler au premier soldat.

Le soldat au checkpoint s’est comporté comme s’il était médecin, en contrôlant la personne âgée et en lui posant des questions. Il était évident que le vieil homme malade ne pouvait pas bouger et il penchait la tête contre la personne à ses côtés.

Le Palestinien détenu a été libéré au bout de vingt minutes et interrogé par le même grand soldat qui avait contrôlé le malade. Le soldat a confisqué le portefeuille et les cigarettes du jeune homme.

Nous pensions tous que les soldats allaient l’arrêter et partir, ce qui est la stratégie que les Forces d’Occupation Israélienne utilisent sur les checkpoints pour prendre dans des rafles des jeunes Palestiniens au hasard.

Le soldat n’a rendu que 10 shekels et deux cigarettes au jeune homme et il lui a volé le reste. Quand le jeune homme lui a demandé ce qu’il en était de ses affaires, le soldat a répondu que ce qu’il lui avait donné était suffisant pour un jeune ! !

Est-ce que ce soldat avait aussi demandé de l’argent et des cigarettes au vieil homme malade ? !

Encore 20 minutes plus tard, les soldats ont demandé au chauffeur du bus de s’approcher pour qu’ils puissent le contrôler, ainsi que les femmes et les enfants. Ils nous ont demander d’aller jusqu’au bus, un par un.

Alors que je m’approchais du soldat qui avait nos papiers d’identité et qui, apparemment, était le responsable, je lui ai demandé en anglais : "Savez-vous ce que vous faites ? Vous devriez savoir que c’est un checkpoint horrible."

Le soldat a paru confus ou n’a pas entendu, alors j’ai repris : "C’est un checkpoint horrible !" et je suis monté dans le bus immédiatement.

Après que nous ayons tous monté dans le bus, l’officier s’est approché de ma fenêtre et a dit : "Vous n’êtes pas en position de nous dire ce que nous devrions faire au checkpoint, ok !"

L’officier n’a pas attendu ma réponse et il s’est éloigné !

Dans le bus, le jeune homme m’a dit qu’il avait reconnu le soldat qui lui a volé ses affaires et que la plupart des gens de la ville de Tulkarem connaissent ce soldat comme quelqu’un qui a l’habitude de voler l’argent et l’or dans les maisons que les Forces d’Occupation occupent pendant les invasions.

La dernière histoire connue de vol des Forces d’Occupation, c’est celle d’une mère de cinq enfants à Tulkarem : Elle s’est fait voler tout son or et son argent dont elle avait hérité de son mari décédé.

Pendant que le garçon me racontait ces choses horribles qui se sont produites à Tulkarem, comment il voyage et les crimes des FOI, il a répondu à mon long silence alors que je l’écoutais : "Que pensez-vous de ces gens ?", "Que pensez-vous de cette vie ? !"

Source : http://www.palsolidarity.org/  Traduction : MG pour ISM

ISM et Ash - Jénine - 10-07-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7080&type=temoignage≤sujet=Checkpoints

********************

29207

Palestine Aujourd’hui, le 11 Juillet 2007

Ce rapport a été préparé par Cornelius Eacott et Ghassan Bannoura.

Les forces d’occupation continuent d’attaquer les villes et les villages de Cisjordanie où elles kidnappent des civils tandis que le président palestinien demande le déploiement d’une force internationale dans la Bande de Gaza.

Cisjordanie

Les forces d’occupation ont kidnappé mercredi 10/07/07 au matin 4 Palestiniens à Hébron et dans les villes voisines de Doura et d’Al Samowa’, au sud de la Cisjordanie.

Des sources officielles de la Société des Prisonniers Palestiniens à Hébron ont déclaré que les Forces d’Occupation avaient envahi la ville d’Hébron et enlevé 4 Palestiniens après avoir attaqué leurs maisons.

Au même moment, les forces d’occupation ont lancé une opération à grande échelle dans plusieurs quartiers de Hébron et des environs au cours de laquelle elles ont saccagé les maisons.

Les forces d’occupation ont envahi tôt ce mercredi matin la ville de Naplouse, ainsi que les camps de réfugiés voisins de Balata et d’Ein Beit El Ma’.

Les sources de sécurité ont signalé que d’importantes forces coloniales avaient attaqué plusieurs quartiers de la ville, en tirant au hasard sur les habitants. Personne n’aurait été blessé.

Lors de l’invasion du camp de réfugiés de Balata, les forces d’ccupation ont enlevé un civil palestinien, Mohammad Faraj, après avoir fouillé sa maison et confisqué ses affaires.

Les troupes d’occupation ont lancé une large opération dans le camp de réfugiés de Balata, en visant plusieurs familles.

Au cours de la même attaque, les soldats israéliens ont pris d’asaut le camp de réfugiés d’ Ein Beit El Ma’, situé au nord de la ville de Naplouse. Une forte explosion a secoué le secteur, causant de gros dégâts mais sans faire de victimes, selon des sources locales

Les Palestiniens locaux dissent que Naplouse et ses camps de réfugiés font l’objet d’invasions quasi quotidiennes de l’armée sioniste, qui sont devenues de plus en plus violentes au cours des deux dernières semaines, ce qui cause d’énormes problèmes aux civils.

Bande de Gaza

Lors d’une conférence de presse commune avec le Premier Ministre italien, Romano Prodi, le président palestinien, Mahmoud Abbas, a renouvelé hier à Ramallah son appel pour l’envoi d’une force internationale dans la bande de Gaza.

« Nous avons insisté sur le besoin d’un déploiement d’une force internationale dans la Bande de Gaza pour garantir l’approvisionnement en aide humanitaire et pour permettre aux citoyens d’entrer et de sortir librement. »

Cependant, Prodi s’est abstenu de soutenir cet appel en disant que le moment « n’était pas venu pour un déploiement, et qu’il exigerait l’accord de toutes les parties impliquées. »

Le sujet avait été précédemment soulevé par le Sécrétaire Général des Nations Unies, Ban Ki-Moon, lors d’une réunion informelle du Conseil de sécurité de l’ONU le mois dernier, et a été également envisagé par l’Union Européenne.

Cependant, le déploiement d’une force internationale est peu probable, en raison de l’hésitation à envoyer une force dans une région aussi instable.

Le Premier Ministre écarté, Ismail Haniyeh du Hamas, a rejeté une éventuelle participation militaire étrangère dans la région : « Nous considérons toute présence internationale à Gaza comme un type d’agression extérieure contre les Palestiniens et la cause palestinienne. C’est une interférence non désirée dans les affaires internes palestiniennes. »

Source : http://www.imemc.org/  Traduction : MG pour ISM

ISM et IMEMC - Palestine - 11-07-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7081&type=communique≤sujet=Incursions

********************

29208

Les habitants de Taïbéh ulcérés par "leur" nouveau "maire" juif

Shlomo Tuizer – ex-directeur de la prison de Bi’r Sab’ [« Beersheva, en sioniste », ndt], qui servit de décor pour le drame carcéral Zinzana – a pris ses nouvelles fonctions, dimanche, en qualité de maire – juif – de la ville arabe de Taïbéh, malgré les objections de nombreux citoyens et de députés arabes à la Knesset.

Tuizer a été nommé à ce poste, la semaine dernière, par le ministre de l’Intérieur Meir Shit-rit, qui a décrété la destitution de plusieurs conseils municipaux arabes.

Shit-rit a décidé, récemment, de nommer un comité, dirigé par Tuizer, chargé d’étudier le remplacement des édiles actuels dans la région de Taïbéh, en raison d’une mauvaise gouvernance financière rampante. Il avait déjà fait la même chose dans quatre autres villes arabes.

L’objectif dudit comité est de compenser les dettes générées par la mauvaise gestion de la municipalité de Taïbéh et de la remettre sur les rails, financièrement, le déficit de cette ville ayant atteint 200 millions de NIS [nouveaux shekalim sionistes, ndt].

Le député (arabe) Ahmad Tibi (du parti UAL), qui habite à Taïbéh, a exprimé la semaine dernière son rejet de cette nomination « bizarre », disant qu’il s’agissait, en l’occurrence, d’un plan tordu visant à « trouver un job à Shlomo Tuizer ».

Tibi a qualifié Tuizer d’« activiste d’extrême droite », indiquant qu’en 2003, celui-ci avait adhéré au parti Israël Beiteinu, dont le programme avait comporté, par le passé, la remise de Taïbéh à l’Autorité palestinienne

Samedi après-midi, des milliers de manifestants se sont rassemblés dans la ville, située près de la capitale régionale de Kfar Saba, afin de protester contre le décret pris par le ministre (sioniste) de l’Intérieur. Des députés arabes à la Knesset en ont appelé à faire casser cette décision, la qualifiant de raciste, et la comparant à la loi martiale.

Tuizer nous a déclaré [nous = The Jerusalem Post] qu’il n’avait jamais été candidat pour la députation, et qu’il n’avait jamais adhéré au parti Israel Beiteinu, ni au parti Kadima, ni d’ailleurs à aucun parti.

« J’ai aidé Avigdor Lieberman [le président d’Israel Beiteinu] aux élections de 2003, mais cela ne veut rien dire. Je n’ai jamais adhéré à aucun parti. Je ne suis pas un politicien. Pour l’instant, je suis un citoyen de « Taiba » (Taïbéh, en sioniste, ndt), et j’œuvrerai et agirai dans l’intérêt de tous les habitants. J’ai eu des postes difficiles, dans mon existence, et j’ai toujours agi pour le bien des gens.
J’ai l’intention de travailler pour cette ville, parce que ses habitants méritent une éducation correcte et la propreté dans les rues exactement comme n’importe quel autre citoyen israélien. Les organisateurs de la manifestation d’hier ne s’attendaient pas à être si peu, et si marginaux.
Je suis venu ici, hier, dans l’espoir de rencontrer des opposants m’attendant au tournant, mais j’ai été accueilli par des embrassades, des accolades et des vœux de succès », a-t-il conclu.

A nos questions, le ministre de l’Intérieur a répondu que cette nomination était strictement professionnelle et ne cachait aucun agenda politique subreptice.

« Le ministère de l’Intérieur est désolé de constater que des maires qui n’ont pas su faire leur travail fassent retomber la faute de leur impéritie sur des problèmes qui n’ont strictement aucun rapport », a conclu le ministre.

Que dire, à part que les sionistes ne connaissent pas la pudeur ?

Et puis que, même selon le Jerusalem Post, dont on ne peut pas dire qu’il porte les Palestiniens dans son cœur, ce nouveau maire est sans doute aveugle.

Le journal a fait état de plusieurs milliers de manifestants protestant contre lui, alors que le maire désigné a jugé cette manifestation "marginale et riquiqui".

Jeff Blankfort

Source : http://www.jpost.com/  Traduction : Marcel Charbonnier

ISM et Jeff Blankfort (Jérusalem Post ) - Zone sioniste - 10-07-2007

http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7076&type=communique

********************